Los Angeles
洛杉矶
A major city depicted as a harsh, gritty urban environment in the story.
Skid Row
贫民窟
An impoverished and neglected neighborhood in Los Angeles, known as a major encampment for the homeless.
7-11 Convenience Store
7-11便利店
A local retail store where Chen Feng puts his 'Zero-Dollar Purchase' skill to use to acquire food and supplies.
Skid Row
A notoriously impoverished district and center for the homeless in downtown Los Angeles, characterized by extreme degradation and danger.
Beverly Hills
比弗利山庄
An affluent and luxurious enclave of Los Angeles, frequently referenced by the protagonist as a symbol of the wealth and status he aims to reach.
Walmart
沃尔玛
A large retail store serving as the primary setting for the theft operation.
Apple Flagship Store
苹果旗舰店
A high-end, glass-walled retail location in Los Angeles known for its expensive inventory and perceived prestige.
Starbucks
星巴克
A ubiquitous coffeehouse chain mentioned as a location for social activity and frequenting by the local populace.
South Central
南中城
A gritty, dangerous urban district in Los Angeles, depicted as the 'blind intestine' of the city.
Lucky Pawnshop
幸运典当行
A dilapidated, fortress-like shop in South Central with heavy iron bars, serving as the front for Old Tony's shady dealings.
Koreatown
韩国城
A district located on the edge of Los Angeles, serving as the initial base of operations for the protagonists.
Silicon Valley
硅谷
The former hub of Lin Wan's high-tech professional career, now a distant memory of her lost status.
Palo Alto
帕罗奥图
The affluent residential area where Lin Wan previously lived during her time as a high-income engineer.
The Apartment
贫民窟公寓
A mold-infested, single-room residence in the slums that serves as the primary base of operations and survival for the group.
Venice Beach
威尼斯海滩
A coastal area in Los Angeles characterized by its homeless encampments and squalor.
Highway 10
10号公路
A major public roadway used as a site for public intimidation and gang violence.
Charity Clinic
慈善诊所
A grim, resource-starved medical facility in the East District that serves the destitute and uninsured.
Santa Maria High-End General Medical Center
圣玛丽亚高端全科医疗中心
An exclusive, fortress-like private hospital that serves the wealthy. It features high-end amenities and advanced digital security systems.
Santa Maria Hospital
圣玛丽亚医院
A top-tier, heavily fortified private hospital with advanced security measures, including 24-hour monitoring and anti-theft technology.
Derelict Bowling Alley
韩国城废弃保龄球馆
An abandoned, subterranean location in Koreatown used for clandestine, dangerous black-market transactions.
Macy's
梅西百货
A major department store chain used by characters as a benchmark for the value of consumer goods.
Mojave Desert
莫哈韦沙漠
A desolate, barren desert region used as a theoretical location for the illicit disposal of evidence.
Abandoned Bowling Alley
废弃的保龄球馆
A derelict, isolated building in the outskirts of Koreatown, used for high-stakes black market transactions.
Sunshine Valley Trailer Park
阳光谷拖车公园
A desolate and grim wasteland located on the edge of the desert. It is filled with rusted mobile homes and abandoned vehicles, serving as a hub for drug activity and illicit trade.
San Bernardino County
圣贝纳迪诺县
The desert region outside the city limits where the Sunshine Valley Trailer Park is situated.
The Trailer Park
拖车公园
A squalid and derelict territory characterized by extreme poverty, decay, and the rule of local criminal elements.
Tijuana
蒂华纳
A city mentioned as an impending destination for human trafficking, used as a threat to maintain control over captives.
America
美利坚
The setting of the story, depicted through the lens of a harsh, capitalistic 'kill-zone' or 'slaughter line' where survival depends strictly on one's economic utility.