The Canyon
峡谷
The site of the confrontation between Cao Xing's group and the marauders, where the Ice Mammoth was found.
Blizzarding Snow Plains
狂风雪原
A vast, frozen, and unforgiving region where the story takes place.
Canteen
食堂
The central cooking and dining area established within the territory.
Sewing Workshop
缝纫铺
A dedicated facility within the territory used for the manufacturing and maintenance of clothing and textiles.
Lord's Cabin
领主小屋
The private residence and dining area specifically reserved for the Lord of the territory.
District 174
174区
The designated regional coordinate and communication channel for a group of new world survivors.
Xiangjiang City
香江市
The urban point of origin for several survivors before arriving in the new world.
Frost Archer Barracks
寒冰弓箭手兵营
A special facility that can be built within a territory to train ordinary, classless citizens into combat-capable Frost Archers.
Basement
地下室
A subterranean storage facility or temporary shelter built within a territory for storing supplies.
Lighthouse
灯塔
A tall structure built within a territory, primarily used for illumination during the night.
Bear Trap
捕兽夹
A refined specialized tool crafted by a Blacksmith, capable of restraining prey and causing continuous bleed damage along with a speed reduction.
Frost Goblin Cave
冰霜哥布林洞穴
A hazardous location situated approximately two kilometers from the territory, serving as a nest for a group of Frost Goblins.
Medium Copper Mine
中型铜矿
A resource-rich cave system currently infested with Frost Goblins, containing significant amounts of copper ore, iron ore, and stone.
Spike Trap
尖刺陷阱
A mechanical obstacle placed on the ground that pierces feet and inflicts bleeding, often hidden beneath floors to deter intruders.
Mine Cave
矿洞
A hazardous underground location inhabited by Frost Goblins.
Shadow Sanctuary
影之圣堂
The faction or order to which Sarah belongs, associated with justice and shadows.
Black Lion Chamber of Commerce
黑狮商会
One of the three strongest merchant guilds in the Western Continent, known for its extensive network and ability to trade in dangerous territories.
Blacksmith's Shop
铁匠铺
A specialized facility within the territory dedicated to forging and maintaining metal equipment.
Ore Processing Plant
矿石加工厂
A facility within the territory responsible for refining raw ores harvested from local mines.
Frost-Devouring Mercenary Group
噬霜佣兵团
A mercenary organization that maintains authority over the guards hired by the Black Lion Chamber of Commerce.
Tavern
酒馆
A vital structure under construction within the territory, essential for increasing infrastructure and recruiting units.
Primary Elemental Arrow Tower
初级元素箭塔
A necessary defensive structure within the territory designed to protect the Lord from external threats.
Northern Continent
北大陆
The region that originally served as the home of the Tree Spirit race before their displacement.
Western Continent
西大陆
The current geographical region where the protagonist's territory and major trade activities are situated.
Pale Holy Tree
苍白圣树
The ancestral seat and source of power for the Tree Spirit people.
Ice Nest
冰巢
A crystalline, sub-zero structure formed by the leaking power of the Ancient Dragon, which manifests across the world to spawn monsters.
Ice Peak City
冰峰城
A formerly prosperous town that was once home to many survivors, destroyed by an undead army.
Borealis Mountain Range
伯瑞利斯山脉
A perilous and vast mountain region consisting of over a dozen high peaks, home to dangerous monsters and the rumored location of a Goblin Treasury.
Mount Telo
特洛山
A specific location within the Borealis Mountain Range that serves as a key destination in the search for the missing Tree Spirit, Juliette.
Mount Telo Trade Route
特洛山商道
A narrow path carved into the mountainside by cave dwellers, utilized by merchants who must pay tribute in meat for safe passage.
Cave Dweller's Cliff Cavern
穴居人的悬崖洞穴
A hidden, dark, and deep subterranean zone located beneath the cliffside, inhabited by savage cave dwellers.
Cave Dweller Bedroom
穴居人卧室
A secluded living quarter found within the cavern system that contains basic supplies and cave dweller artifacts.
Tren Mountain
特伦山
A mountainous region where Juliette was held captive by the cavemen.
Goblin Treasury
地精宝库
A hidden vault located within the Borealis Mountain Range, filled with ancient loot reachable only with a specific key.
Troy Trade Route
特洛伊商道
A treacherous path featuring high cliffs and rugged terrain used for traversing the region.