Yang Cheng First High School
阳城一中
The educational institution where Fang Ping and his classmates attend their senior year.
Blue Sky Internet Cafe
蓝天网吧
An internet cafe near the school that Fang Ping frequented in the past, used by him to research the changes in his world.
China
华国
The sovereign nation where the story takes place, governed by standardized laws that restrict corporate expansion and activity based on the martial rank of the leadership.
Nanjiang
南江
A provincial region within China, currently represented by an influential Governor who is nearing a breakthrough in rank.
Yang Cheng City
阳城
The city where the family resides and the primary setting for the story.
Jinghu Garden
景湖园
The residential housing complex where Fang Ping and his family reside.
No. 1 High School
一中
The premier high school in Yang Cheng City, which the main characters attend.
Class 4 of Senior Year
高三(4)班
The specific classroom setting where Fang Ping, Chen Fan, and Yang Jian attend their studies.
Key Classes
重点班
Advanced academic tracks within the school system, reserved for high-achieving students with greater potential for martial arts success.
Nanjiang Martial Arts University
南江武大
A prestigious institution that serves as the goal for students preparing for the martial arts examinations.
First People's Hospital
第一人民医院
The only facility in Yang Cheng City equipped with a large-scale, professional-grade vitality detector capable of precise measurements.
School Gymnasium
体育馆
A facility utilized by students for physical training and martial arts exercise.
Ruiyang City
瑞阳市
The administrative city that governs the region where Yang Cheng is located.
Yang Cheng Train Station
阳城火车站
The primary rail transport hub for the city of Yang Cheng.
Cang Mountain
苍山
A strategic geographic region spanning two provinces, frequently cited as a location where criminal fugitives attempt to evade capture.
Ruiyang
瑞阳
A neighboring provincial or regional administrative area that maintains its own distinct authority and resources.
Multifunctional Hall
功能厅
The large assembly hall in No. 1 High School where students gather for informational briefings and guest lectures.
Yang Cheng Inspection Bureau
阳城侦缉局
A municipal law enforcement agency responsible for maintaining order and handling criminal cases involving martial artists within the city.
Room 201, Building 6
6栋201室
A specific rental residential unit located within the Jinghu Garden complex.
Tianyuan Residential Complex
天苑华府
A modern, upscale housing development where residents with greater financial means, such as Aunt Chen's family, choose to relocate.
Subei
苏北
A region involved in inter-jurisdictional law enforcement and the pursuit of fugitives.
Room 201
201室
The current residence and hideout of the fugitive Huang Bin, located within the same residential complex as Fang Ping.
Martial Arts University
武科大学
Higher education institutions specializing in martial arts, providing students with access to supervised cultivation, official martial techniques, and protective guidance during breakthroughs.
Milk Tea Shop
奶茶屋
A shop located near the No. 1 High School where Fang Ping meets with Wang Jinyang.
Jiang Cheng City
江城
The location associated with Wang Jinyang, likely his home city or base of operations.
Guanhu Garden
观湖苑
A residential housing complex conveniently located between No. 1 High School and Jinghu Garden, known for offering duplex units suitable for private practice.
KFC
肯德基
A Western fast-food chain, viewed locally as a luxury experience for middle-school students.
Nanjiang Martial Arts University
南江武道大学
A prominent institution of higher learning dedicated to the professional training and cultivation of martial artists.
City Furniture Mall
家具城
The largest furniture and home goods center in Yang Cheng City, utilized by Fang Ping to furnish his new apartment.
Martial Arts Club
武道社
An influential organization within the university. Controlling this entity is a key strategic goal for ambitious students as it provides resources and status necessary for reaching higher cultivation ranks.
Magic City Martial Arts University
魔都武大
One of the two prestigious 'top-tier' martial arts universities in the country, highly sought after by students with elite vitality scores.
Shenzhen
深市
A major city designated as the location for the clash between Grandmaster Ma and Time.
Education Bureau
教育局
The key administrative body responsible for overseeing student examinations and martial arts prospects.
Detective Bureau
侦缉局
The established government agency tasked with enforcing laws, particularly those concerning martial artists.
Sunrise Hotel
旭日酒店
The designated lodging facility for high school candidates from Yang City participating in the upcoming Martial Arts Examination.
Anping District
安平区
A specific administrative district within Ruiyang City where the candidates reside during their examinations.
Ruiyang First Physical Examination Center
瑞阳第一体检点
The official designated site hosting mass health and vitality screenings for candidates from various municipalities within the Ruiyang jurisdiction.
Xingxi County
兴溪县
An administrative county and competitive peer region to Yang Cheng City, recognized for its strong standing in regional educational and martial arts pipelines.
Ruiyang No. 1 Medical Examination Center
瑞阳第一体检中心
A primary facility for government-sanctioned martial arts entrance examinations. It features large, open-air squares for gathering students and high-tech equipment for precise vitality measurement.
Ruiyang No. 1 High School
瑞阳一中
The most prestigious high school in Ruiyang, known for producing the highest number of successful martial arts university candidates annually.
Medical Examination Center
体检中心
The central facility where students undergo the critical series of examinations and tests required for the martial arts university entrance process.
Central Control Room
中枢控制室
The primary monitoring hub where government officials and educational administrators observe the live data and surveillance feeds from the vitality chambers.
Vitality Detection Area
气血检测区
The dedicated sector containing multiple vital energy chambers where examinees undergo their official medical assessment.
Anping Experimental Middle School
安平实验中学
An educational institution participating in the regional martial arts examination alongside major city high schools.
Ruiyang No. 1 High School
瑞阳第一中学
The premier high school in the region, expected to produce the highest density of top-performing martial arts candidates.
No. 2 High School
二中
An academic institution in Yang Cheng City and a peer to No. 1 High School in the context of university entrance preparations.
Tiannan Catacombs
天南地窟
A dangerous, otherworldly battlefield region currently experiencing significant tactical instability and threatening regional peace.
Tiannan Military District
天南军区
The primary military authority responsible for defending the borders and managing operations at the Tiannan Catacombs.
Tiannan Martial Arts University
天南武大
A specialized martial institution currently collaborating with military forces to suppress threats at the Catacombs.
Chuanshu Martial Arts University
川蜀武大
A partner martial arts university involved in strategic support and defense operations in the Tiannan sector.
Tiannan Province
天南
A volatile region experiencing frequent seismic activity, requiring the intervention of high-level Grandmasters.
Magic City
魔都
A major metropolis known for previously hosting assemblies of Grandmasters to deal with potential disasters.
Century Lianhua Supermarket
世纪联华超市
A large-scale retail supermarket where local residents and students purchase daily necessities.
Ruiyang Detective Bureau
瑞阳侦缉局
The primary law enforcement headquarters in Ruiyang City, responsible for maintaining public order and managing matters concerning martial artists.
Ruiyang Military Command
瑞阳军部
The local martial forces in Ruiyang that cooperate with civilian authorities to neutralize violent threats.
Experimental Middle School
实验初中
The middle school that Fang Yuan attends, located not far from the First High School.
Catacombs
地窟
An extremely dangerous, otherworldly battlefield where human martial artists engage in high-stakes conflict.
Experimental Middle School
实验中学
The school attended by Fang Yuan, noted for the student body's awareness of local celebrities.
Kyoto Martial Arts University
京都武大
A premier national martial arts university, comparable to the Magic City Martial Arts University, with extremely high admission requirements.
Nanjiang University of Science and Technology
南江科技大学
An academic institution that includes a martial arts department, requiring higher academic scores than dedicated martial arts universities.
Nanjiang University
南江大学
A prestigious regional university with a martial arts department, maintaining higher vitality requirements for admission than Nanjiang Martial Arts University.
East China Normal University
华东师大
A prestigious university located in Magic City that houses a specialized martial arts department.
Yang Cheng Hotel
阳城大酒店
The primary venue in Yang Cheng City hosting celebrations for successful students, marking their transition to university.
Railway Station
火车站
The major transportation hub entry point of the city, utilizing vitality-sensing technology to monitor and register incoming martial artists.
Martial Arts Office
武道办公室
A service department located within the railway station used for registering the status of incoming martial artists and issuing temporary credentials.
University Town
大学城
A designated administrative district located in the southeastern coastal region of Magic City, specifically planned to cluster martial arts universities and various other educational institutions.
Reception Center
接待处
An older, three-story building within the Magic City Martial Arts University campus, responsible for registering new students and assisting visiting parents.
Magic City Martial Arts Hotel
魔武宾馆
A luxurious and well-equipped hotel facility owned by Magic City Martial Arts University, primarily intended for students and their families.
Weaponry Academy
兵器学院
The most combat-focused college within the university. It receives the highest allocation of resources and is the primary destination for students who prioritize frontline martial prowess.
Tactical Guidance Academy
战术指导学院
A college dedicated to training students in command, strategy, and leadership, preparing them for future roles in the military or government administration.
Manufacturing Academy
制造学院
The center for research and development regarding cultivation-related industries, such as medicine and equipment production. Graduates typically move into monopolized state industries.
Liberal Arts Academy
文科学院
The academic division with the fewest combat resources, primarily serving students who intend to pursue careers in corporate or civil administration rather than direct martial conflict.
Practical Training Building
实训大楼
A central facility at the university where incoming students undergo a high-stakes assessment upon enrollment to determine their college and class placement.
Magic City Finance University
魔都财经大学
A prestigious educational institution located in Magic City, alma mater to Li Chengze.
Yuanfang Limited
远方有限公司
A new company founded by Fang Ping with a diverse operational scope including logistics, catering, and IT services, strategically located near the university town.
School History Pavilion
校史馆
A nine-story building located within the Magic City Martial Arts University campus. It houses records of the university's development and significant historical events, with access restricted by the visitor's current cultivation rank.
Freshman Zone One
新生一区
The premium residential area for freshmen, featuring high-end, single-occupancy apartments designated for top-performing new students.
No. 1 Training Ground
1号操场
A primary assembly and training location on campus used for large-scale student gatherings and orientations.
Kyoto City
京都
The capital city and a major hub for national martial arts training, home to the prestigious Kyoto Martial Arts University.
No. 2 Cafeteria
第二食堂
A dining facility within the Magic City Martial Arts University featuring a self-service model and offering optional, specialized medicinal meals for blood vitality restoration on its upper floor.
Magic City Martial Arts University
魔武
The prestigious institution where young martial talents are trained and selected by mentors.
Magic City Martial Arts University Martial Arts Club
魔都武大武道社
An influential organization within the university that manages top-talent recruitment and internal competitive affairs.
Kyoto Hotel
京都大酒店
A lodging facility in Kyoto City where high-ranking martial artists and school representatives stay during competition circuits.
Practical Examination Building
实测大楼
The primary facility on the Magic City Martial Arts University campus designated for freshman practical testing and combat assessment.
Tactics Academy
战术学院
A specialized college within the Magic City Martial Arts University focused on high-level strategy and tactical combat training, separate from the Weaponry Academy.
School Logistics Department
学校后勤部
The administrative facility responsible for managing student academic credits, resource distribution, and the exchange of martial arts supplies.
Donghua Martial Arts University
东华武大
A regular martial arts university that serves as a target for challengers like Wang Jinyang who seek to test their strength against entrenched institutions.
Faculty Dormitory District 1
教职工宿舍一区
A high-end, exclusive residential area designated for university faculty, consisting of independent luxury villas rather than standard dormitory rooms.
Freshman Dormitory Area 1
新生宿舍一区
The designated residential area for first-year students at the university.
Freshman Training Hall
新生训练馆
A specialized facility for the martial instruction and physical conditioning of first-year students.
Magic City Martial Arts University
魔武大学
A prestigious institution that trains the elite youth of society in the martial dao. It functions as a closed ecosystem with its own curriculum, internal currency, and logistical support.
Logistics Department
后勤部
The central administrative body within the university responsible for grading martial cultivation, managing student records, and exchanging academic credits for resources.
No. 1 Arena
一号比武场
The primary venue within the Martial Arts Club for formal martial arts duels. It is governed by strict rules enforced by the Club to ensure fairness and prevent mentor interference.
Central Arena
中央擂台
The primary platform within the university grounds dedicated to martial contests, duels, and official student skirmishes.
Nanjiang Martial Arts University
南武
The institution associated with Wang Jinyang, standing as a primary rival and peer organization to the Magic City Martial Arts University.
Yuanping Society
圆平社
A student-led organization established by Fang Yuan, currently active based on her brother's social influence.
Martial Arts University Alliance
武大联盟
A collective coalition of standardized martial arts universities formed to challenge the resource hegemony and academic dominance of top-tier prestigious universities.
Military Department
军部
A national military organization that outsources specific tasks to martial arts universities, often offering unique resources or military credits as rewards for completion.
Police Bureau
警察局
A government agency that provides lower-difficulty, reward-based tasks to university students, usually involving the apprehension of non-martial criminal elements.
Kun Mountain
昆山
A geographic location mentioned as a potential hideout for criminals evading law enforcement.
Special Training Class
特训班
A selective, rigorous training cohort within martial arts universities, designed to prepare top students for inter-university competitions.
Beijing Martial Dao Society
京师武道社
The historical predecessor to the modern Kyoto Martial Arts University. It was the first government-recognized institution established in 1921 for publicly recruiting and training martial artists.
Ministry of Education
教育部
The primary government department responsible for national education curricula and the oversight of martial arts universities.
Guardian Mansion
镇守府
A low-profile but highly authoritative government institution tasked with the suppression of Catacomb threats and regional supervision.
Underground Fight Club
地下黑拳
A secluded, semi-public facility located on the outskirts of Magic City where martial artists engage in life-or-death duels for stakes or experience, operating outside of mainstream surveillance.
Yuanfang Company
远方公司
A business startup established by Fang Ping, currently focusing on regional courier services and food delivery logistics within the University Town area.
Beiding District Detective Branch
北定区侦缉分局
A localized branch of the police force that handles criminal cases involving martial artists; a primary point of contact for mission coordination.
Northern Suburbs
北郊
A perimeter area of the city bordering the Beiding District, often used as a hideout for criminals and home to various illicit underground gambling dens.
Underground Gambling Den
地下赌场
Hidden venues that operate semi-legally within the city, often used as shelters by criminals who gamble to cope with their lifestyle.
Shiqing Village
石清村
A village located in the eastern suburbs of Magic City, near the harbor, where the target is currently hiding.
Changfan City
昌凡市
A city adjacent to Magic City, serving as a operational site for student missions at an abandoned factory.
Xijiang City
西江市
A municipal area where the mission target is located, situated in the Dongwu Province.
Jiaxing City
嘉信市
A city near the Magic City that acts as a central meeting point for the students to reorganize their teams.
Dongwu Martial Arts University
东吴武大
A regional martial arts institution that may be training the other group of young martial artists encountered.
Xijiang
西江
A provincial region where the current mission is taking place.
Xijiang Detective Bureau
西江侦缉局
The local government authority responsible for law enforcement and tasking martial artists with specific missions.
Xijiang Military Department
西江军部
The regional branch of the military that issues specialized tasks to martial arts institutions.
Unfinished Building
烂尾楼
An abandoned construction site that serves as the combat arena for the mission.
Practical Training Room
实训室
The dedicated facility within the university campus designed for combat practice, sparring matches, and testing martial arts skills.
Capital Martial Arts University
京武
One of the two most prestigious and top-tier martial arts institutions in the country.
Eight School Alliance
八校联盟
A coalition of second-tier martial arts universities that compete in inter-university exchange tournaments.
Shelter Haven
避风港
A specific location within the dormitory area of the university used by Fang Ping for his daily cultivation practice, chosen for its quiet environment.
Shi Men
石门
A city located in the northern region that is experiencing severe, anomalous weather linked to the shifting conditions in the Catacombs.
Magic Martial Gymnasium
魔武体育馆
A large-scale facility located at the Magic City Martial Arts University, serving as the venue for the National Freshman Exchange Tournament.
Dongsheng Company
东升公司
A courier and logistics enterprise operated by Wei Dongsheng. It seeks to monopolize the delivery sector within the university town using aggressive competitive tactics.
Yu Garden
豫园
A historic and scenic garden site in Magic City serving as a gathering place for students.
China Martial Arts University
华国武大
A prominent institution within the national league system, home to top-tier talents like Wei Bin.
South China University of Science and Technology
华南科大
A member of the Eight School Alliance known for its strong, though second-tier, martial arts training program.
East China Normal University Gymnasium
华师体育馆
The venue where the exchange tournament between Magic City Martial Arts University and East China Normal University is hosted.
East China Normal University
华师大
A participant in the inter-university martial arts exchange tournaments.
Dormitory Area
宿舍区
The residential sector for students at the university, held as a private and respected sanctuary for those within the academic community. Outsiders are typically prohibited from staying overnight to maintain the sanctity of this space.
North Xinjiang Martial Arts University
北疆武大
A regional martial arts institution that is a member of the University Alliance team.
Donglin Martial Arts University
东林武大
A regional martial arts institution representing the University Alliance.
Jingnan Martial Arts University
京南武大
A well-regarded regional martial arts university and a member of the Eight School Alliance.
Haian Province
海安省
A provincial administrative region within China.
Donglin Province
东林省
A provincial administrative region within China.
Jingnan Province
京南省
A provincial administrative region within China.
Qinghu City
清湖市
A municipal city within China.
East Lake Province
东湖省
A prosperous region within China, noted for high-performing martial arts students and the home of the Fang family.
Yang Cheng Hotel
阳城酒店
The venue hosting the annual Yang Cheng Martial Artist Exchange Meeting.
Dingsheng Business Building
鼎盛商务楼
The office location where Yuanfang Company manages its corporate affairs and regional operations.
Pingyuan Club
平圆社
A student association founded by Fang Ping. It acts as an organizational front for his business operations and recruitment within the university.
Magic City Martial Arts University South District
魔武南区
A restricted, high-security area of the university campus that provides access to the coastal region and underground passages leading to the Catacombs.
Weapon Forging Workshop
兵器锻造处
A facility within the university where alloy weapons are crafted and repaired, largely serving the needs of the students.
War Simulation Room
战争模拟室
A strategic installation for the Tactical Guidance Academy where students study maps of Catacomb entrances, military deployments, and fortress layouts to simulate real-world warfare.
Cultivation Center
修炼处
The primary hub for Weaponry Academy students containing various training facilities, including energy rooms and advanced chambers.
Energy Room
能源室
A specialized facility utilizing energy ores to stimulate vitality recovery and accelerate the cultivation speed of martial artists.
Vitality Pool
气血池
A specialized training device for Middle-Grade Martial Artists that uses concentrated vitality-based liquid to allow for deep, sustained internal organ cultivation.
Resource Reserve Building
资源储备楼
A highly secured facility holding high-rank pills, advanced weapons, and rare energy ores, protected by advanced security and stationed Grandmasters.
Southern Three Provinces
南三省
A cluster of provinces currently identified as a zone of interest for heretical activity and potential future demonic incursions.
Sucheng City
宿城
A strategic portal city serving as a gateway to the central-western regions. It has recently become a concentrated stronghold for various heretical sects.
Jincheng City
金城
A major city in the Donglin Province. It serves as a central hub for inter-institutional martial missions, government investigations, and high-level bounty tasks.
Governor's Residence
总督府
The official administrative headquarters of the Nanjiang Governor, serving as a hub for regional power and government leadership.
Wu City
坞城
A city located within the Nanjiang province, situated in reasonable proximity to Yang Cheng.
Magic City Martial Arts University Building 3
魔武南区 3号楼
A high-security facility located in the South District of the campus, housing essential training infrastructure like the Battle Technique Room and Gravity Room.
Battle Technique Room
战法室
A specialized training area dedicated to the practice and refinement of offensive battle techniques.
Gravity Room
重力室
A specialized training facility that utilizes artificial gravitational pressure to subject students to intense physical resistance.
Headmaster's Office
校长室
The administrative center of the university where high-level strategy is determined and critical decisions regarding the safety and training of students are made.
Yuanfang
远方
The logistics and courier enterprise founded by Fang Ping, currently expanding its food ordering and delivery services throughout the Magic City.
Nanfeng District
南奉区
A specific administrative district in the Magic City where the Yuanfang company has established strategic logistical delivery points.
Hall of Valor
英烈祠
A sanctified memorial located at the apex of the School History Pavilion, dedicated to honoring the students and faculty who perished in battle, serving as a testament to the cost of their path.
Xishan Province
西山行省
A key region housing the earliest recorded Catacomb entrance, which was discovered approximately 700 years ago during a massive seismic event.
Xiwei Region
西渭
The site where the second historical Catacomb entrance appeared, dated to roughly 450 years ago.
Xiyuan Province
西原行省
The location where the third Catacomb entrance appeared, causing a major earthquake in 1920 that serves as a well-documented historical marker.
Guangsheng Temple
广胜寺
An ancient sect with thousands of years of heritage located in Xishan Province. It is significant for possessing historical records that detail early encounters with the Catacombs and continues to be defended by a powerful Grandmaster.
Magic City Martial Arts University South District Building 2
魔武南区2号楼
A secure facility on campus housing advanced simulation sandtables of various Catacomb entrances, used for training and strategic planning.
Magic City Catacombs
魔都地窟
A dangerous, otherworldly realm accessed through an entrance near the Magic City. It is a vast territory with an estimated breadth of at least 5,000 kilometers.
Tianmen City
天门城
The primary gateway city of the Magic City Catacombs, inhabited by a hostile civilization with a population of approximately 30 million and an active military force of 3 million, including professional martial artist units.
Kyoto Catacombs
京都地窟
A significant Catacomb entry point where a disastrous battle occurred 70 years ago, resulting in the loss of 16 Grandmasters and the near-destruction of Kyoto Martial Arts University.
Donglin Catacombs
东林地窟
A monitored Catacomb sector equipped with strategic sandtables for student and military study.
Donghu Catacombs
东湖地窟
A monitored Catacomb sector equipped with strategic sandtables for student and military study.
Lanswei Catacombs
兰斯威地窟
A perilous otherworldly battlefield where human martial artists engage in high-stakes conflict; the site of significant recent causalities among the faculty of the Magic City Martial Arts University.
Magic City Martial Arts University Cemetery
魔武墓园
A sacred burial ground located within the South Area of the university, where fallen mentors and students are laid to rest to continue their watch over the nearby Catacombs.
Villa No. 8
8号别墅
A private residential villa within the university grounds often used for exclusive mentor-student training sessions.
South District Catacombs Entrance
南区地窟入口
A designated access point for authorized martial artists to enter the Catacombs battlefield.
Tunnel Entrance
地道入口
A secure access point leading to the Catacombs, heavily guarded by armed military forces and stationed martial artists.
East Lake
东湖
A geographical location home to a regional Grandmaster and his associated familial martial arts power base.
Magic City Martial Arts University
魔大
The elite institution where the story is set, known for its rigorous training, high casualty rate among students, and its heavy reliance on the strength and reputation of its senior leadership.
Cangnan District
苍南
A regional area located near the foot of Cang Mountain, serving as the strategic setting for the current military and student operation.
Panshi Village
盘石村
A deserted village situated at the foot of Cang Mountain; it currently acts as the central stronghold for the enemy forces.
Dingsheng Building
鼎盛大厦
The business headquarters for Fang Ping's company, Yuanfang, located in Magic City.
Practical Training Building
实训楼
The designated location for assembly and practical martial arts instruction for the students.
Nanfeng Research Institute
南奉研究所
A top-tier, government-backed research facility characterized by extreme security, including alloy-enforced structures and biometric identification. It is the center for studying Catacomb entities and the limits of human martial physiology.
Human Research Laboratory
人体研究室
An advanced laboratory department within the institute dedicated to invasive physiological research. It houses experimental subjects to study extreme martial progression, often employing methods such as live dissection to gather high-value data.
Eighteen Sacred Lands
十八圣地
A collection of secluded, sect-like organizations in India, each acting as a guardian entity for a local Catacomb entrance.
Cultivation Room
修炼室
A specialized chamber designed for martial artists, often equipped with energy stones to create an environment rich in energy particles.
New Martial Fund
新武基金
An investment firm based in Kyoto that focuses on financing promising students and businesses led by martial artists.
Magic City Martial Arts University Auditorium
魔武大礼堂
The primary gathering hall within the university where students and faculty congregate for major announcements and departure ceremonies.
Military Restricted Zone
军事禁地
A heavily fortified, high-security area protected by extensive defensive networks, tanks, and artillery, serving as the final perimeter before accessing the Catacombs.
Xishan
西山
A location mentioned to have stable energy channels that are resistant to tampering by martial artists.
Hope City
希望城
A military outpost/base within the Catacombs, measuring roughly 20 square kilometers. It serves as the primary defensive line for humanity against the hostile Tianmen City and is the central hub for human martial activity in this sector.
North Gate
北门
The northern defensive entry point of Hope City; it is the most heavily fortified gate and frequently serves as the target for hostile raiding parties.
Third Defensive Outpost
第三防御屯
A military installation located outside of Hope City. It serves as a tactical frontline where soldiers and martial artists defend against roaming raiding parties.
Meat Grinder Field
绞肉场
A colloquial term for the dangerous battlefield zone located 30 kilometers outside human cities within the Catacombs. It is an area of persistent, high-density attrition warfare between human and Catacomb martial artists, resulting in massive casualties over years of conflict.
Jiao King Forest
狡王林
The territory of the beast Jiao. It is a dangerous forest region that serves as a boundary between major Catacomb cities; even high-ranking Grandmasters avoid entering it to prevent conflict with the resident peak-rank beast.
East Kui City
东葵城
Another significant Catacomb city distinguishable by its sunflower-inspired crest; it is currently mobilizing troops, potentially in coordination with Tianmen City to threaten human outposts.
Blood-Red Meat Grinder Field
血色绞肉场
A colloquial description of zones where the terrain has been permanently stained by the blood of countless fallen warriors due to intense, long-term conflict.
Military Logistics Department
军部后勤部
The administrative and resource management hub within military encampments. It facilitates the grading of martial arts achievements, issuance of mission rewards, and the trade of energy stones for specialized gear.
East Gate
东门
One of the key defensive gates of Hope City, where Fang Ping and his unit are stationed to operate defensive weaponry.
Yunmeng Military Academy
云梦军校
A prestigious military training institution known for churning out high-level combatants with extensive experience in Catacomb warfare. It is one of the target destinations for Fang Ping's upcoming challenge tour.
Nanjiang Catacombs
南江地窟
An emerging otherworldly battlefield location in the Nanjiang region. It is anticipated to open soon, presenting both massive dangers and unique resource opportunities.
Beihu Province
北湖省
The geographical region housing the Yunmeng Military Academy and the site of historical legends regarding General Guan.
Yunmeng Marsh
云梦大泽
A major geographical feature in Beihu Province near the military academy, historically significant in regional lore.
Zhongzhou Province
中州省
A province with a high concentration of traditional sects, serving as a hub for non-university/modern-military martial arts influence.
Changyang Village
常阳村
A sect-based martial arts community disguised or functioning partially as a tourist destination. It acts as a sect stronghold for practitioners specializing in traditional training methods.
Wangwu Sect
王屋派
A Daoist-affiliated sect within Zhongzhou, recognized as one of the stronger remaining sect organizations.
Wanshan Temple
万山寺
A Buddhist-affiliated sect located in Zhongzhou, known for hosting powerful martial artists, including some ranked in the top ten of the Rank 3 power list.
Shaoshi Mountain
少室山
A Buddhist-affiliated sect organization in Zhongzhou.
Changyang Martial Arts Training Hall
常阳武道训练馆
A commercial training facility operated by the Changyang Village sect, used to generate income by training non-cultivators interested in martial arts.
Mount Yuntai
云台山
The geographical location of the Wanshan Temple, serving as a hub for martial arts practitioners.
Zhenwu Gate
真武门
An established martial arts sect or organization that trains disciples and contributes highly skilled practitioners to the national martial rankings.
Hope Group
希望集团
A prominent and influential business conglomerate that, in addition to commerce, facilitates the training and development of martial artists outside the traditional university and military systems.
Beihe Tourist Resort
北河旅游度假区
A newly constructed tourism and leisure area that pays sponsorship fees to host high-profile martial arts challenges, hoping to attract spectators and build brand awareness.
Hope Tourism Hotel
希望旅游酒店
A commercial venue owned by the Hope Group, frequently utilized for matches by martial artists with corporate affiliations to maximize public exposure.
Happy Valley
欢乐谷
A popular, crowded tourism and entertainment site in Kyoto. It was controversially chosen by Fang Ping as the venue for his challenge match against Ling Yiyi due to commercial sponsorship considerations.
Nanjiang Governor's Residence
南江总督府
The administrative headquarters and center of power for the Nanjiang Province, serving as the official residence and office of Governor Zhang Dingnan.
Rui'an City
瑞安
A city near Yang Cheng that has recently suffered flooding, triggering concern over a new, approaching Catacomb passageway.
Rui'an City
瑞安市
A city currently heavily infiltrated by thousands of radical cultist martial artists.
North Xinjiang Military Department
北疆军部
The regional military headquarters responsible for training soldiers and safeguarding the local Catacombs.
South District
南区
A designated area within Magic City Martial Arts University that serves as the final resting place for dedicated instructors and mentors.
Weaponry Academy Instructor Building
兵器学院导师楼
The administrative headquarters and office building for the senior faculty members of the Weaponry Academy.
Magic City Detective Bureau
魔都侦缉局
The primary law enforcement agency for martial artists in Magic City, presided over by Grandmaster-level officials.
Pressure Room
威压室
A secure, specialized training facility at Magic City Martial Arts University used to strengthen a martial artist's spirit. It utilizes the extracted hearts and brain matter of high-ranking martial artists to simulate intense psychological and spiritual pressure.
Inner Affairs Department
内勤部
Also known as the Catacombs Affairs Department, this is the combat and tactical branch of the Martial Arts Club. It manages high-stakes missions and organizes student groups for expeditions into the forbidden realms.
Discipline Department
纪检部
A specialized division within the Martial Arts Club responsible for upholding school rules, maintaining infrastructure, and collecting fines from students who cause property damage.
Central Region
中央域
The hypothesized core territory within the Catacombs. It is believed to be the central network hub that connects all outer domains and the origin point of the most powerful entities in the Catacomb world.
Jingnan Martial Arts University
京南
A regional martial arts university led by Principal Chen. Fang Ping holds it up as a standard to surpass, boasting that under his leadership, it could rival top universities like Magic Wu.
Jade Bow Group
玉弓集团
A prominent corporation within the martial arts industry that provides financial backing and resources to martial arts universities through donations and investment.
Gulf Garden
海湾花园
A prestigious, exclusive villa complex in Magic City, highly sought after by martial artists due to its proximity to the Magic City Catacombs entrance, which results in enriched energy particle levels.
Literature Academy
文学院
One of the academic branches tasked with assisting in administrative duties due to its large number of lower-ranked students.
West Phoenix City
西凤城
A Catacomb city located in the northwest region, serving as another potential military threat and strategic point in the Catacomb landscape.
Wolf Head Ridge
狼头岭
A dangerous mountain region within the Catacombs, frequently patrolled by packs of predatory wolf-like beasts and serving as a strategic, albeit under-investigated, area containing secret strongholds.
Wolf Head Ridge Valley Base
山谷建筑
A masonry stronghold situated deep within a valley of Wolf Head Ridge. It hosts a specialized garden for harvesting medicinal plants and features advanced energy-based security measures to deter trespassers.
Wolf Head Mountain
狼头山
A region in the Catacombs that lacks high energy concentrations, suggesting it is unlikely to host top-tier, authoritative beings like Rank 7 elites.
Council Hall
议事厅
The main assembly chamber located within the enemy base, characterized by a central throne and multiple stone seats.
Herb Garden
药园
A cultivated area containing valuable, energy-rich medicinal plants, which Fang Ping and Qin Fengqing completely harvested.
Back Courtyard
后院
The residential interior section of the stronghold containing various private quarters and living spaces.
Yao Mu City
妖木城
A hostile city within the Catacombs currently suffering heavy losses, seeking to form an alliance to attack Hope City.
Yao Kui City
妖葵城
A belligerent city within the Catacombs participating in coalition talks to invade human-controlled territories.
Heavenly Wolf Mountain
天狼山
A mountainous region that serves as a stronghold for the Heavenly Wolf Commander and acts as a strategic buffer zone.
Golden Horn Forest
金角之林
The territory under the control of the Golden Horn Beast King, currently expanding rapidly due to the beast's recent advancement in power.
Magic City Martial Arts University Logistics Department
魔武后勤处
The designated administrative office and trading hub where students exchange Catacomb resources for credit and supplies.
Ten Thousand Ants Desert
万蚁沙漠
A treacherous and desolate expanse located in the western sector of the Catacombs, infamous for being infested with dangerous, man-sized predatory ants.
Wartime Command Headquarters
战时指挥部
The central military hub located within the Catacombs where high-ranking Grandmasters convene to coordinate defenses and analyze intel.
Municipal Gymnasium
市体育馆
The location where the martial arts competition opening ceremony is held, used as a venue to display the strength and discipline of the university's students.
Villa No. 9
9号
A residential villa within the university, functioning as a primary location for high-level students or faculty.
Jian'an City
建安市
A regional city serving as a transit point near the border of the Nanjiang region.
Anjiang Expressway
安江高速
A major transit roadway connecting central metropolises to the Nanjiang region, often used for regional travel and transport.
Jian'an
建安
A regional transit city that served as the recent battlefield for high-rank martial artists and cultists.
First Military Academy
第一军校
A premier military training institution known for its aggressive and top-tier martial arts curriculum.
Northern Catacombs
北疆地窟
A specific, dangerous zone within the Catacombs where intense military and martial activities occur.
Jiuzhou Military Academy
九州军校
A prestigious military training institution known for producing high-level martial combatants.
Beihu
北湖
A provincial region in China.
Zhongzhou
中州
A region known for having the highest concentration of traditional sect-based martial artists and organizations.
South District
南方区
A designated area within Magic City Martial Arts University often used by high-level students for intense or isolated training sessions.
Kyoto Detective Bureau
京都侦缉局
A powerful government law enforcement agency in the capital, renowned for its strong martial arts presence, including multiple high-rank and Rank 4 officers.
Magic City Women's Academy
魔都女子学院
A specialized martial arts college located in Magic City, known for qualifying for the final seven spots in the national exchange tournament.
Xishan Martial Arts University
西山武大
A regional martial arts institution that successfully advanced to the final rounds of the national exchange competition.
Zhongzhou Martial Arts University
中州武大
A martial arts institution with deep ties to regional sects; it is known for having a resilient student body that overcame significant challenges to reach the final seven in the exchange tournament.
Kyoto Airport
京都机场
The primary arrival hub in the capital city where teams gather for the Martial Arts Tournament.
Kyoto Martial Arts University Gymnasium
京武体育馆
The primary venue for the national tournament, modeled after the facility layout of the original martial arts university.
Yangtze Martial Arts University
长江武大
A participant university in the national exchange tournament, competing against Taishan Martial Arts University in the first round.
Taishan Martial Arts University
泰山武大
A participant university in the national exchange tournament, known for its participation in the Eight School Alliance.
Kyoto Mining Academy
京都矿学院
A specialized university team participating in the national martial arts exchange tournament against Southeast Martial Arts University.
Southeast Martial Arts University
东南武大
A participant university in the national exchange tournament, competing against the Kyoto Mining Academy.
South China Technology Martial Arts University
华南科技武大
A regional martial arts university and member of the University Alliance, known for its skilled Rank 4 combatants.
South China University of Technology
华南科技
A participating university in the national tournament, notable for being eliminated in the early rounds despite having a Rank 4 high-stage martial artist on their roster.
Central China Martial Arts University
华师
A participant institution in the national competitive league, noted for having a generally weaker martial roster compared to the elite military and top-tier martial arts universities.
Group B
B组
A tournament bracket consisting of several elite martial arts universities competing for the final spots.
Loser's Bracket
败者组
A category in the tournament for participants who have lost their initial matches, awaiting final ranking determination.
Sports Stadium
体育场
The site of the tournament, featuring a hardened arena designed to withstand high-level martial arts exchanges.
The Arena
擂台
The elevated platform where formal duels between students occur. It is reinforced against high-frequency energy damage.
Cang Mountain Ranges
苍山支脉
A strategic, rugged mountain region currently under military management due to its proximity to an emerging Catacomb portal.
Central War Zone
中央战区
The primary, high-intensity region of the Catacomb battlefield where elite combatants and high-ranking officials engage in decisive, large-scale conflicts.
Juliu City
巨柳城
A major stronghold within the Catacombs, serving as the primary base for the forces currently invading human territory.
White Chalk City
白垩城
A rival Catacomb city known for its opportunistic behavior and lingering tensions with other local powers, raising suspicions of sabotage among the Catacomb leadership.
Jusong City
巨松城
A regional Catacomb city currently being approached by Juliu City for military aid and alliance in the ongoing conflict.
Southern Nine Domains
南九域
A specific, vast territorial region within the Catacombs governing several cities and domains, currently the site of intense geopolitical maneuvering and warfare against human forces.
Liuye Town
柳叶镇
A military town under the jurisdiction of Juliu City, noteworthy for its defensive energy stones which are imbued with the aura of a high-level Guardian Spirit.
Life Energy Mineral Zone
生命矿区
A restricted, high-security sector within the Catacombs defined by extreme concentrations of energy ore and vital essence, shielded by powerful protective barriers.
Resurrection Origin
复生之地
The term used by Catacomb inhabitants to refer to the human realm; it represents the contested territory and ultimate objective of the Catacomb military campaign.
King City
王城
A heavily fortified, massive metropolis within the Catacombs under the control of the Willow King. It features complex underground architecture, including advanced drainage systems, and is guarded by the Willow God's root network.
Inner City
内城区
The heavily fortified, high-security central district of the King City, protected by the dense root network of the Willow Tree Demon.
Energy Mine
能源矿
A strategic location within the Catacombs where energy stones are extracted. It is highly guarded and serves as a primary source of wealth and cultivation material.
Central Mountain Range
中央山脉
A vast, strategically significant geographical region that serves as a boundary between major domains. It is the primary site where top-tier martial powerhouses conduct existential negotiations and standoffs.
Forbidden Mountain Range
禁断山脉
A location characterized by immense residual pressure following high-rank confrontations. It is a place where high-level creatures and martial artists remain in a state of alert due to the overwhelming power present in the air.
Giant-Armor City
巨甲城
A neighboring Catacomb city known for its unique military assets, specifically its specialized war-beasts; it is considered a vital source of military aid.
Zhengyang Martial Hall
正阳武道馆
A widespread chain of martial arts studios founded by Zhou Zhengyang, spanning the Nanjiang region and beyond. It serves as a significant economic and training base for martial artists.
Ping City
平城
A proposed name for the new city to be established by the human forces to solidify control over the Catacombs region, symbolizing peace but also serving as a bastion of strength.
Heaven and Earth Force Cultivation Room
天地之力修炼室
A high-level training facility under development at Magic City Martial Arts University, intended to provide advanced breakthrough conditions for practitioners by utilizing the Force of Heaven and Earth.
Vitality Pressure Room
精神威压室
A specialized training chamber used to build mental fortitude and spiritual strength by simulating high-pressure environments.
Pill Enterprise
丹药公司
A monopolistic, multi-trillion-dollar corporation that dominates the supply of medicinal resources essential for martial cultivation.
Weaponry Enterprise
兵器公司
The national monopoly specializing in the production and distribution of high-grade martial arms for cultivators.
Southern Seven Domains
南七域
The indigenous name for the region commonly referred to by humans as the Magic City Catacombs. It constitutes a specific administrative and territorial zone within the Catacomb world.
Forbidden Sea
禁忌海
An expansive, volatile maritime region mentioned in ancient Catacomb texts. It is described as prone to cataclysmic upheavals that affect the geopolitical stability of surrounding domains.
Southern Eight Domains
南八域
A territorial region within the Catacombs, believed to be situated between the Magic City Catacombs (Southern Seven Domains) and the Nanjiang Catacombs (Southern Nine Domains).
Hundred Beasts Forest
百兽林
A dangerous forbidden zone filled with countless demonic beasts.
Yu Hai Mountain
御海山
A designated dangerous forbidden zone within the Catacombs.
Yao Zhu City
妖竹城
A Catacomb city known for ancient, long-lived bamboo used for weapons.
Yao Lan City
妖兰城
A Catacomb city home to a mutated orchid that condenses life essence.
Forbidden Area
禁区
The central core region of the Catacombs where top-tier martial artists and geniuses gather.
Old Quarter
老区
A residential sector within the Magic City Martial Arts University campus designated for retired or injured veteran martial artists who have contributed historically to the institution.
World Martial Arts Federation
世界武道联合会
The international organizational body responsible for establishing and publishing global martial arts rankings.
Yuanping Company
圆平公司
A business enterprise and retail chain founded and managed by Fang Yuan, utilizing the social influence of the Fang family to conduct business.
Commissioner's Mansion
提督府
The administrative headquarters and governmental seat of power in Yang Cheng, where officials and martial leaders convene for high-level discussions.
Zhengyang Martial Hall
正阳武馆
A prominent local martial arts organization in the Nanjiang region.
Investigative Bureau
侦缉厅
The government law enforcement agency responsible for judicial oversight and the apprehension of criminal elements within the martial arts community.
The Two Great Enterprises
两大公司
The national monopolistic juggernauts (Pill Enterprise and Weaponry Enterprise) that control the supply of medicinal and military resources in the martial world.
Siam
暹罗国
A neighboring nation with limited martial energy infrastructure, characterized by its reliance on a centralized royal palace for energy resources.
Khmer
高棉国
A neighboring nation that struggles with scarce martial resources, sharing a single dungeon fortification with allied nations for the purpose of joint defense.
Capital
首都
The center of national martial governance where elite institutions like the Capital Martial Arts University are located.
Qingtian Mountain
青田山
A sect or region known for producing talented young martial artists.
South District Cemetery
南区墓园
A hallowed memorial site located within Magic City Martial Arts University, serving as the final resting place for generations of brave students and instructors who sacrificed their lives in the service of humanity.
Heaven and Earth Cultivation Room
天地修炼室
A specialized training chamber at the university supplied with energy to aid martial arts progression.
Hedgehog-Dog Ridge
猬狗岭
A relatively safer hazardous zone located between Hope City and the Hundred Beasts Forest, named after a type of beast once sighted there.
China
中国
The sovereign nation where the story takes place.
Yao Feng City
妖凤城
A hostile city in the western sector, characterized by a massive phoenix-like beast presence.
Forbidden Gorge
禁断峡谷
A restricted valley located within Yu Hai Mountain, serving as an energy conduit between regions.
Xishan Catacombs
西山地窟
The first Catacomb discovered in China. Being well-fortified and distant from hostile threats, it is being repurposed as a secure training realm for lower-grade martial artists.
Magic City Martial Arts University Affiliated Middle School
魔武附中
The secondary school attended by Fang Yuan, which maintains close disciplinary and social ties with the main Magic City Martial Arts University.
Ministry of Education
教育部分
The primary government department responsible for national education curricula and the oversight of martial arts universities.
Martial Dao Building
武道楼
An exclusive, elite training structure belonging to the exchange family factions, constructed entirely from high-purity Rank 9 energy stones.
Reserve Warehouse
储备仓
A central storage facility within the university used to secure precious resources, such as high-grade monster corpses and raw materials designated for weapon forging.
Magic City Martial Arts University First Training Ground
魔武第一操场
The primary training field and central venue located within the Magic City Martial Arts University, designated as the site for the upcoming martial arts exchange matches.
Zhenxing City
镇星城
An enigmatic and prestigious faction or location housing a lineage of powerful elder martial artists and their younger successors, known for hoarding resources and maintaining an elite status above conventional universities.
No. 1 Training Grounds
一号操场
The primary athletic and combat training facility located within Magic City Martial Arts University where high-level demonstrations and challenges take place.