Wang Estate
王家
The wealthy residence of the Wang family, managed under the customs and laws of the Song Dynasty.
Green Bamboo Pavilion
翠竹轩
A specific, secluded compound within the Wang Estate characterized by bamboo groves and flowing water, currently holding Li Qingluo's secret library.
Langhuan Jade Cave
琅嬛玉洞
A legendary repository containing a vast collection of rare and secret martial arts manuals.
Wuliang Mountain
无量山
A famous location in the martial arts world known for hosting legendary events.
Leigu Mountain
擂鼓山
A notable location often associated with significant martial arts encounters.
Waterside Pavilion
临水小筑
A residential structure near the water where Li Qingluo resides.
Listening Fragrance Pavilion
听香水榭
The designated area within the estate used for entertaining external guests.
Canhe Manor
参合庄
The primary estate and residence of the Murong family, where many high-level martial arts discussions take place.
Yanzi Dock
燕子坞
The location where the Murong family estate is situated.
Yanmen Pass
雁门关
A strategic location and the site of a tragic historical battle involving the Shaolin Temple and the Liao people.
Shaolin Temple
少林
A prominent Buddhist monastery renowned for its martial arts legacy.
Qingyun Manor
青云庄
One of the Murong family's estates where the monk Xuantong witnessed private military drills.
Daxiangguo Temple
大相国寺
A highly influential and affluent temple located in the capital city.
Gusu City
姑苏
A prosperous region in the Jiangnan area known as a land of fish and rice.
Shaolin Temple
少林寺
A prominent Buddhist monastery renowned for its martial arts legacy.
Dali City
大理
A region and kingdom home to the renowned Duan family.
Huanshi Water Pavilion
还施水阁
The restricted library and collection facility located on the Murong estate, said to contain countless martial arts manuals.
Chunfeng Pavilion
春风楼
An establishment and tea house where storytellers share news and rumors of the martial world.
Suzhou City
苏州城
A major, flourishing city in the Song Dynasty, known for its bustling streets and commerce.
Fan Pavilion
樊楼
A high-end restaurant or establishment known for having skilled chefs capable of specialized cooking techniques.
Jinxiu House
锦绣坊
A silk and fabric commercial establishment owned by the Wang family situated in Suzhou City.
Family Farm
庄子
An auxiliary rural estate owned by the Wang family where servants and staff are sent for manual labor and agricultural work.
Zui Xian Pavilion
醉仙楼
A prominent restaurant in Suzhou serving as a neutral ground for strategic negotiations.
Qingfeng Pavilion
清风楼
A well-known pleasure pavilion in Suzhou associated with talented performers.
County Yamen
县衙
The administrative office of the local magistrate, serving as the center of regional government and law enforcement.
Taihu Lake
太湖
A large and strategic lake region currently plagued by bandit activity.
Cangzhou
沧州
A remote region serves as a destination for the exile of convicted criminals.
Chixia Manor
赤霞庄
A rural agricultural estate owned by the Wang family where tenant farmers manage crops and livestock.