ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

Kuo Jin

Kuo Jin — Character & Lore Encyclopedia

廓晋

Liu Dan Pa Shui

← Back to Novel

Characters 235

Xi Chao

Xi超

An influential figure whose social or political endorsement is highly sought after by those traveling in the region.

Fu Tao

伏滔

An official and scholar, courtesy name Xuandu, identified by the protagonist as a suitable companion for diplomatic missions to the capital due to his prestige.

  • Colleague/Associate (Minister Fu) Liu Cheng

Fu Hong

傅洪

Commonly known as Fu Huaizhi, a companion of Xi Chao who is appointed to the role of Nanjun Merit Clerk.

  • Companion (Jiabin) Xi Chao

Guan Yu

关羽

A legendary historical general, referenced here as a benchmark for early military achievement.

Ran Min

冉闵

A military leader who led a decisive uprising and massacre against the Jie people, attempting to overthrow the Shi Zhao regime.

Liu Cheng

刘乘

A young, high-ranking official from the West-Conquering General's Office. Although young in appearance, he possesses worldly authority, carries a sword, and acts with a calm, stoic demeanor.

  • Mentor/Senior Associate (Master) Luo You

Liu Liang

刘亮

A scion of the Dongwan Liu clan serving as a County Merit Officer, holding a position in the civil service.

Liu Shi

刘仕

A military commander holding the title of General of Lateral Wilderness. His inability to hold Huanyuan Pass against the Di assault resulted in the collapse of the northern front.

  • Subordinate General (General) Xie Shang

Liu Shu

刘倏

A member of the Pei Kingdom Liu clan who humble roots, famously having sold sandals in Jingkou during his youth before rising to prominence.

Liu Pei

刘培

The second son of Liu Rengong.

Liu Bei

刘备

A famous historical sovereign used as a benchmark for discussing historical accuracy and the prevalence of misconceptions in historical fiction.

  • Disciple (Master Lu Zhi) Lu Zhi

Liu Jian

刘建

A historical figure frequently associated with Taizu in anecdotes regarding shared hardships and military gatherings during his youth.

Liu Hong

刘泓

A talented, humble-born detachment commander whose skill in archery captures the attention of the ruling elite, allowing him to bridge social tiers during the competition.

  • Subordinate/Competitor (Detachment Commander) Huan Wen

Liu Bo

刘波

A clansman of Liu Cheng based in the region, noted for his established influence among the military officer ranks.

Liu Lang

刘浪

A clansman associated with the branch of Liu Bo, navigating the precarious status of the Jin Dynasty military gentry.

Liu Shuang

刘爽

The younger brother of Liu Liang, currently serving as a Clerk in the Ministry of Justice, specifically dealing with military and criminal records.

Liu Sheng

刘胜

The eldest son of Liu Rengong.

Liu Ne

刘讷

A historical figure and member of the illustrious Twenty-Four Friends of Jingu Garden, whose descendants maintain an ancestral status that is currently waning.

Liu Tan

刘谈

An associate and peer of Huan Wen who frequently voiced concerns regarding Huan Wen's ambition and perceived lack of restraint.

Liu Zhu

刘逐

An associate and clansman present at the gathering who seeks a future in the armed forces under the guidance of Liu Cheng.

Liu Zhen

刘镇

A noted historical figure from the Jingkou region, described in chronicles as a daring youth with northern ambitions who frequently led groups to utilize the villa's East Hall for martial practice.

Liu Kui

刘隗

The grandfather of Liu Bo, a devoted and loyal minister of the Jin Dynasty who was forced to flee to the northern territories as a result of the political unrest caused by Wang Dun's rebellion.

Liu Jing

刘靖

A former Governor of Dong'an who lives in seclusion after losing his position. He maintains a distance from other kinsmen due to his past status.

Lu Song

卢悚

A Daoist practitioner, also known as Master Lu, who serves as a religious proxy and coordinator for public purification rites.

  • Collaborator (Master Liu) Liu Acheng

Lu Zhi

卢植

A prominent scholar and teacher during the late Han dynasty, whose location of study with historical figures is often debated in literature.

  • Mentor (Liu Bei) Liu Bei

Lu Chen

卢谌

An elderly, highly respected scholar and official of the Fanyang Lu clan, skilled in drafting formal commands and decrees.

Jili

吉利

An associate of the protagonist known for previous unresolved disputes with the local gentry.

Zhou Fang

周舫

A historical figure referenced as a strategist who used deception (cutting his hair) to trick his enemies, used as a precedent by Liu Acheng.

Jia Bin

嘉宾

A trusted aide or secretary within the General's residence, referenced by Huan Wen for administrative tasks.

The Big Guard

大个

A gate guard or subordinate stationed at the Jingzhou residence, responsible for maintaining general domestic order.

Emperor Taizu

太祖

The founding emperor, historically referred to as High Exalted Emperor, noted here for his presence at the Orchid Pavilion gathering.

  • Casual acquaintance/peer at gathering (You) Xi Chao

Yao Chang

姚苌

A volatile and hot-headed warrior in Yao Xiang's circle, prone to impulsive reactions, often serving as a contrast to the measured demeanor of his brother and Quan Yi.

  • Brother/Subordinate (Brother) Yao Xiang

Yao Xiang

姚襄

A Qiang military leader known for his charisma and martial prowess. Despite the political turmoil and the suspicions of the Jin court, he maintains a facade of loyalty while navigating his own survival against rivals like Zhang Yu.

  • Strategic Ally (Liu Cheng) Liu Acheng

Sun Sheng

孙盛

A prominent official and scholar participating in the event as a spectator and bettor.

Sun Chuo

孙绰

A celebrated literary figure and high-ranking official of the era, known for the wide-reaching influence of his gentry status.

Meng Jia

孟嘉

An official within the General's administration who assists in drafting correspondence and managing official documentation.

Xiaocao

小草

A young woman involved in local matchmaking gossip alongside Liu Acheng.

Yin Chi

尹赤

A military strategist and Sima serving on Yao Xiang's administrative council, tasked with diplomatic and tactical analysis.

  • Advisor (General Pingbei) Yao Xiang

Ji Kang

嵇康

A famous intellectual and one of the Seven Sages of the Bamboo Grove, regarded as a distinct, untouchable cultural hero.

Ying Dan

应诞

A subordinate general within the Jingzhou military, noted for his service and competence, compared to the strategist Man Chong.

Yu Liang

庾亮

A deceased, influential general and strategist of the Jin Dynasty whose shifting family legacy and failed political maneuvers have left his heirs vulnerable to the volatile, changing political landscape.

Yu Xi

庾羲

The son of the late powerful general Yu Liang. He owns a villa near Jingkou which he uses to maintain his social status, though he is deeply protective of his private property and resents intrusions by social subordinates.

  • Hostile Property Owner (Lord Yu) Liu A-Gan

Yu Yun

庾蕴

A minor scholar and participant in the Orchid Pavilion gathering, belonging to the established southern gentry.

Yu Jin

庾谨

A subject from Xinye who, along with his two brothers, devoted himself to nursing his terminally ill mother; his household became the site of inexplicable, grisly supernatural events shortly before her death.

Zhang Ju

张琚

A rebel leader in Guanzhong who gathered tens of thousands of followers; he is currently besieged and cornered by Fu Jian at Yiqiu.

Zhang Chai

张豺

A political player deeply involved in the chaotic transition of power following the death of the tyrant Shi Hu.

Zhang Yu

张遇

The Minister of Yuzhou who was appointed by Ran Min and is currently based in Xudu. He is viewed as a potential recipient for defecting forces.

Yan Wei

彦威

An official or aide within the General's residence tasked with administrative duties.

Peng Qi

彭骐

A subordinate or associate mentioned in context with a previous incident involving the potential poisoning of Minister Cai Mo.

Huiyuan

慧远

A prominent early Buddhist monk recognized for grounding spiritual teachings like karmic retribution in systematic theory.

Dai Shi

戴施

A high-ranking general serving as the Northern Route Protector, currently engaged in defensive operations at Fangtou.

Dai Kui

戴逵

A refined Confucian scholar, artist, and master sculptor residing in Shan County, whose work often intersects with Buddhist themes despite his academic background.

Cao Xiu

曹休

A historical military commander who was deceived by Zhou Fang's ruse.

The Great-Grandfather

曾祖

The narrator's ancestor who served as the Inspector of Jiangzhou. He is characterized by his loyalty, righteousness, and refusal to succumb to Huan Wen's tyranny, eventually resigning his post to maintain his integrity.

  • Subordinate/Antagonist (Huan Wen) Huan Wen
  • Ally/Sovereign (The High Emperor) The High Emperor

Zhu Tao

朱焘

A military officer under the Jingzhou faction, noted for his discipline and command presence, compared to the general Yu Jin.

Quan Yi

权翼

A wise and cautious advisor to Yao Xiang, noted for his intelligence and ability to analyze political situations despite the dangers of the current climate.

  • Advisor (Great Chanyu) Yao Xiang

Li Nong

李农

A seasoned general and trusted advisor who serves alongside Ran Min, providing critical military and administrative support.

Li Hong

李闳

A captain (Duwei) leading the faction of soldiers originally from Hebei. He struggles to maintain authority over his fragmented and often deserter-prone units.

  • Commanding Officer (Commander Li) Wang Zhi

Huan Yun

桓云

A military commander under the Jingzhou administration, historically compared to Xiahou Dun for his role in the Huan family's military command structure.

Duke Huan

桓公

A prominent and immensely powerful warlord in the Jin court who holds significant political sway and serves as the benefactor and military leader for Liu Acheng.

Huan Chong

桓冲

The younger brother of Huan Wen, holding a subordinate role but acting as a pragmatic and rational advisor. He is instrumental in helping Huan Wen organize his administration.

  • Brothers/Advisors (Brother) Huan Wen

Huan Xin

桓歆

A son of Huan Wen who serves as a guide and intermediary for the General's guests.

Huan Ji

桓济

The second son of Huan Wen, often present at family gatherings and official receptions.

Huan Wen

桓温

A powerful warlord and statesman who controls the Jingzhou region and acts as the dominant authority outside the central government's direct reach.

Huan Xi

桓熙

The eldest son of Huan Wen. Possessing the high status of an heir apparent, he maintains a veneer of polite hospitality while inwardly feeling impatient with social obligations.

  • Host/Guest (Military Advisor Xi) Xi Chao

Huan Mi

桓秘

A brother of Huan Wen, participating in the family's formal banquets.

Huan Qian

桓虔

The eldest son of Huan Huo. Though only seventeen, he has already begun serving in a military capacity.

Huan Huo

桓豁

The younger brother of Huan Wen and a critical military aide, he acts as a pillar of the Jingzhou administration and serves as a keen observer of those within his brother's service.

Duan Qin

段勤

A descendant of the Duan tribe who has claimed the title of emperor, currently holding a fragile territory and facing military pressure from the Murong clans.

Yin Hao

殷浩

A prominent official and strategist planning a major northern military expedition from a base in Huainan.

Shen Jin

沈劲

A historical figure historically linked to Wang Huzhi, whom the author uses to calibrate historical timelines.

  • Professional Associate (Wang Huzhi) Wang Huzhi

Shen He

沈贺

The bride's brother who oversees the wedding logistics and gift registry; initially anxious about the proceedings, he is eventually reassured by the high status of the guests.

  • Brother-in-law (Liu Cheng) Liu Acheng
  • Sister (Daoxi) Shen Daoxi

Wang Liang

王亮

The long-serving administrative official (Changshi) to Yao Xiang, responsible for intelligence gathering.

Wang Rong

王戎

One of the Seven Sages of the Bamboo Grove, often criticized or emulated by later generations for prioritizing worldly success, wealth, and status alongside his scholarly pursuits.

Wang Dun

王敦

A historical figure, noted as a relative of the Wang clan to which Wang Huzhi belongs.

Wang Zhi

王治

A military figure currently holding authority over a private force of 3,000 armored soldiers in the Shaan-Luo region, targeted for government assimilation.

Wang Qia

王洽

A high-ranking official and Champion General whose title and position are currently under administrative review.

Wang Yan

王炎

Also known as Tengzhi or A-Huo, a local minor official at Zhangpu Pass with sharp insight and hidden ambition, eventually recruited by Liu Acheng.

  • Recruit/Subordinate (Chief Clerk Liu) Liu Acheng

Wang Shu

王述

A significant political official and noble whose propensity for wealth accumulation mirrors that of his peers among the southern gentry.

Shi Bin

石斌

A son of the tyrant Shi Hu, caught in the violent power struggle for the Jie Zhao throne.

Shi Hu

石虎

A legendary tyrant of the Jie Zhao, whose death created a power vacuum and chaos across the northern territories.

Shi Zun

石遵

One of the sons of the tyrant Shi Hu, competing for power during the succession crisis following his father's death.

Shi Jian

石鉴

A son of the tyrant Shi Hu, vying for control amidst the collapse of the central administration.

Shi Min

石闵

A powerful and ambitious general of the Jie Zhao state who rose to prominence during the chaotic succession.

Emperor Jianwen

简文

The emperor whose lack of knowledge regarding common crops (rice) led to his profound realization about his disconnect from the essence of his people.

Luo Gong

罗公

A figure noted for his intelligence, though even he was susceptible to the divisive influence and harsh rhetoric spread by Huan Wen.

Luo You

罗友

An older acquaintance who is native to the region. He is insightful and knowledgeable about local history, economics, and regional politics.

  • Acquaintance (Young Master) Liu Cheng

Luo Han

罗含

Also referred to as Luo Junzhang. A seasoned and respected official tasked with managing the civil administration of Jingzhou.

Hu Bin

胡彬

A Fourth-Rank General (Zhenwu General) who commands the western city defense forces. He is noted for his disciplined tactical positioning.

  • Subordinate General (General) Xie Shang

Su Jun

苏峻

A historical figure whose rebellion was caused by the heavy-handed pressure from the gentry, specifically Yu Liang, often cited as a cautionary tale of class conflict.

Fu Jian

苻健

The son of Fu Hong and a leader of the Di people, who returned to unify the tribe after the turmoil.

Fu Hong

苻洪

A rising ethnic leader of the Di people, actively taking advantage of the turmoil in the northern territories.

Fu Jing

苻菁

A Di imperial clansman and key general holding the title of Great General of the Guard and Prince of Pingchang. He acts as a primary field commander alongside Fu Xiong.

  • Fellow Commander (Chancellor) Fu Xiong

Fu Xiong

苻雄

Youngest son of Fu Hong who serves as an active field commander for the Di forces.

Fan Ning

范宁

The twelve-year-old second son of Fan Wang. He exhibits a bold, youthful, and somewhat naive attitude toward the political dangers that deeply frighten his father and brother.

  • Son (Father) Fan Wang

Fan Kang

范康

The eldest son of Fan Wang. He exhibits caution and anxiety when approached by figures from the formidable General's headquarters.

Fan Wang

范汪

A former General and current Commander of the Palace Guards stationed in Jiankang. He occupies a strategic position of trust near the imperial court, making him wary of political entanglements.

Fan Gai

范盖

The daughter of Fan Wang and the wife of Wang Tanzhi. She is mentioned as the mother of their three children.

  • Daughter Fan Wang
  • Wife (My Wife) Wang Tanzhi

Xun Xian

荀羡

A general positioned to assist in the northern military expedition.

Cai Mo

蔡谟

A high-ranking statesman and minister of the Jin Dynasty, known for his prominence in court and his involvement in sensitive political incidents.

Xue Zhen

薛珍

A detachment leader among the Guanzhong troops. He is a former member of the elite Gao Li guard of the Shi Zhao Eastern Palace and holds a proud, cynical disposition due to his past battlefield experiences.

  • Subordinate (Commander Xue) Wang Zhi

Xue Zan

薛瓒

An auxiliary military advisor serving on Yao Xiang's administrative council, responsible for formulating strategic troop movements.

  • Advisor (General Pingbei) Yao Xiang

Hu Ya

虎牙

A veteran editor who oversaw the author's past publication, known for her confidence in the author's commercial potential.

Yu Qiu

虞球

A member of the Yu family, a local influential clan participating in the frequent social gatherings and mourning rites of the gentry.

Yuan Hong

袁宏

Also known as Yuan A-Hu, he is a scion of the prestigious Chenjun Yuan clan. Despite his noble ancestry, he lived in poverty before being discovered by Xie Shang, who appointed him as a military secretary.

  • Military Advisor (General Xie) Xie Shang

Yuan Zhen

袁真

Governor of Lujiang and a member of the Yuan clan, currently acting as an independent warlord serving as a buffer between Huan Wen and the central government.

Chu Zhong

褚衷

A deceased court official whose absence left his family lacking in political support.

Chu Pou

褚裒

The Grand Governor of the Jin Dynasty overseeing five provinces, who launched a significant campaign to recover territory in the north.

Xu Xun

许询

A famed poet and scholar who frequents the gatherings of the southern gentry.

Xu Mai

许迈

A legendary Daoist recluse, elder brother of Master Xu, who is famously associated with the search for immortal realms and has significant influence in local religious circles.

Xie Wan

谢万

A renowned scholar and official from the Jiankang elite circle who traveled to Shanyin for the festival.

Xie Yi

谢奕

A general and official of high standing whose past confrontations and public defiance of Huan Wen created a lasting, sensitive psychological impression on the latter.

Xie An

谢安

A distinguished statesman and close friend of the local elite, known for his quick wit and debates on political pragmatism versus philosophical discussion.

  • Peer/Debater (Anshi) Wang Xizhi

Xie Shang

谢尚

A general serving under the Jin Dynasty's northern campaign strategic plan.

Xie Ju

谢据

A member of the influential Xie clan who attends the wedding to strengthen political ties, ceremoniously praising the guests as distinguished talents to promote the social legitimacy of the Liu clan.

  • Political Ally (Liu Cheng) Liu Acheng

Xie Xuan

谢玄

A young noble of the Xie clan, noted for his formal conduct and upbringing; Liu Acheng holds him in high regard for his civility.

Xie Shi

谢石

The younger brother of Xie An, who persistently pursued Zhuge Wenxiong despite objections regarding the difference in their family status.

Deng Xia

邓遐

Known as the Champion General, he is a formidable martial commander in the Jingzhou region. Renowned for his exceptional combat strength and down-to-earth demeanor, he values merit and competence, forming a mutual bond of respect with Liu Acheng.

  • Friends/Allies (virtuous younger brother) Liu Acheng

Lord Xi

郗公

A prominent and authoritative elder from the Xi clan, mentioned as a standard of power and influence.

Xi Qing

郗情

A military commander noted for his natural authority within the army.

Xi Xi

郗惜

A prominent local official and co-sponsor of the gentry gatherings, known for his generosity in funding infrastructure projects.

  • Patron/Organizer (Acheng) Liu Acheng

Xi Yin

郗愔

A prominent noble and father of Xi Chao, noted for being politically cautious yet deeply interested in wealth accumulation and religious rites.

  • Father/Son (Jiabin) Xi Chao

Xi Chao

郗超

Son of Xi Yin, a sharp, observant intellect who often challenges his father's values and maintains a cynical detachment from political affairs.

  • Son/Father (Father) Xi Yin

Xi Jian

郗鉴

The deceased patriarch of the Xi clan, whose loss left the family's young successors struggling to maintain their political standing.

Zhen'e

镇恶

A military commander operating in the northern campaign, who frequently acts in operational concert with Deng Xia.

A-Cheng

阿乘

A figure mentioned by Xi Chao, likely a companion or contemporary standing alongside the Emperor at the gathering.

  • Companion (A-Cheng) Xi Chao

A-She

阿蛇

The wife of Yao Xiang's fifteenth brother, a Di woman of authoritative character who manages the domestic and logistical duties of the military camp. Despite her youth, she is stern and experienced in the harsh realities of their nomadic military life, often chastising those who neglect combat readiness.

  • Sister-in-law (Twenty-Fourth Young Master) Yao Chang

A-Zhu

阿逐

A subordinate and guard accompanying Liu Acheng during his travels.

  • Subordinate (Young Master) Liu Acheng

Tao Kan

陶侃

A legendary statesman and official, often cited as a benchmark for political and military success of early generations.

Lord Tao

陶公

A prominent and authoritative elder from the Tao clan, mentioned alongside Lord Xi as a standard of power and influence.

Gao Jian

高坚

The garrison commander of Jiangcheng and a Tuntian commander. A cautious and prudent official who respects the military traditions of the Beifu Army and feels intimidated by the rapidly changing social status of his acquaintances.

  • Acquaintance (Nephew) Liu Acheng

Gao Song

高崧

The Chief Administrator for the Prince of Kuaiji's headquarters, known for his sharp political instincts and role in orchestrating court receptions. He is also referred to by the nickname A-Ling or A-Po.

Gao Rou

高柔

An elder gentry member and acquaintance of the Kuaiji elite, who helps facilitate connections for Liu Acheng.

Gao Wu

高武

A trusted and skilled general serving under Huan Huo. He participates in the archery competition and is recognized as a formidable archer.

  • Subordinate (Beloved General) Huan Huo

Gao Clan/Family

高氏

A family group centered in Jingkou, closely associated with the refugees and logistical efforts.

Gao Heng

高衡

A member of the Gao family whose potential military support is highly valued by Liu Acheng.

Wei Wu

魏武

A title for the historical figure Cao Cao, referenced as an archetype for a powerful commander who effectively usurped the authority of the imperial court.

Wei Pang

魏滂

A participant in the Orchid Pavilion gathering, frequently involved in the drinking games.

Ma Qiu

麻秋

A military commander who attempted to move through the region to join Ran Min but was forced to surrender by the Di forces.

Xi Zuochi

习凿齿

A noted scholar and official within the Jingzhou administration, renowned for his refined presence and intellectual contributions at the General's residence.

Xi Yanwei

习彦威

An official and aide within the General's residence responsible for administrative tasks and document editing, known to be thorough but occasionally baffled by Liu Cheng's creative storytelling.

Yu Fakai

于法开

A prominent monk known for his rivalry and ongoing intellectual debates with Zhi Daolin.

Fu Xuandu

伏玄度

A scholar and aide selected by Liu Cheng to serve as a deputy envoy for the mission to the East, recognized for his academic grace.

Fu Xizhi

伏系之

The son of the scholar Fu Xuandu, accompanying the mission to the capital as part of the scholarly intellectual circle.

  • Father/Son (Father) Fu Tao

Prince of Kuaiji

会稽王

A distinguished member of the imperial family with significant political influence.

Fotucheng

佛图澄

A famous Buddhist monk in the north who maintains influence through religious networks and political espionage rather than genuine spiritual devotion.

Lady Fu

傅夫人

Xi Chao's mother, who advocates for an early departure for his wedding ceremony to ensure timely arrival and familial reconnection.

Gongsun Zan

公孙瓒

A warlord and historical peer of Liu Bei who studied under the same mentor.

Liu Rengong

刘任公

A figure mentioned in connection to the displaced refugees and his subordinate connection to the protagonist.

Liu Jili

刘吉利

A close relative and correspondent of Liu Acheng.

Liu Dage

刘大个

An associate and follower of Lu Song, accompanying him on his travels in the south.

Liu Xigong

刘羲公

The father of Liu Rengong and a significant elder who served as the Administrator of Yanmen and the Administrator of Daigun before the Jin Dynasty shifted south.

Liu Huzi

刘虎子

A trusted companion of Liu Acheng who leads a unit of soldiers and is tasked with safekeeping a precious calligraphy scroll.

  • Trusted Companion (A-Cheng) Liu Acheng

Liu Yinggong

刘迎公

The father of Liu A-Gan and a former Magistrate of Guangling. Despite past wealth, he is now impoverished due to poor management and excessive spending.

  • Parent (A-Gan) Liu A-Gan

Liu Yehu

刘野胡

A clan member and scout who handles communication and reconnaissance missions for the group. He is trusted for his ability to gather intelligence.

  • Subordinate (A-Cheng) Liu Acheng

Liu Acheng

刘阿乘

A transmigrator from the modern era, formerly known as Liu Cheng, now struggling to survive as a refugee in the turbulent Jin Dynasty.

Liu A-Gan

刘阿干

A seasoned survivalist leading a group of skilled archers, now fallen on hard times and serving as a hired mercenary for the settlement.

  • Mercenary/Contractor (Huzi) Liu Huzi

Liu Azhu

刘阿逐

A young kinsman who previously served in the household of Liu Jili's brother. Having traveled extensively with Liu Cheng, he is now being integrated into Liu Cheng's inner circle of trust.

  • Clan subordinate (Azhu) Liu Jili

Master Lu

卢上师

A Daoist religious figure and high priest currently expected to officiate the purification rites.

Sima Yu

司马昱

A high-ranking member of the imperial clan and a royal official, designated as one of the primary recipients of the gentry's joint petition.

Wu Fusheng

吴复生

An overseer at the Qouting work site, known for his strict and uncompromising adherence to traditional disciplinary styles.

General Zhou

周将军

The current incumbent commander of Shitou City. He is a veteran who rose from the ranks of regional frontier commanders, trusted by both the military establishment and the regional gentry.

Zhou Matou

周马头

A feminine figure associated with the Xi family, whom Xi Chao intends to bring into his household.

Yao Yizhong

姚弋仲

A prominent tribal leader of the Qiang people, who became an influential figure in the power struggles after the tyrant's death.

Yao Yisheng

姚益生

The elder step-brother of Yao Xiang and a commander within the Qiang military coalition. He operates as a key familial link and field officer within the clan's hierarchy.

  • Brother/Subordinate (Brother) Yao Xiang

Sun Asu

孙阿嗣

The son of the literary master Sun Chuo, often assisting his father with administrative tasks and transcription during festivities.

Grand Marshal Yu

庾太尉

A powerful high-ranking official whose favor is essential for local gentry survival in the Jingkou region.

Grandpa Zhang

张阿公

An elder figure who has returned to the settlement, noted for his status among the refugees.

Aunt Zhang

张阿婶

A local villager and provider near the wine shops in the Jingkou area, known for supplying meat to the local residents.

Master Xu

徐上师

A prominent Daoist master based in Shanyin, integral to the local religious network.

Xu Fengzhi

徐丰之

A participant and minor poet within the social circles at the Orchid Pavilion.

Murong Ou

慕容偶

The Prince of Yan and leader of the Murong clan, instrumental in launching the northern campaign against the falling Zhao regime.

Murong Ru

慕容儒

A figure representing the northern adversary. Huan Wen explicitly forbids marriage alliances with him, highlighting the political divide.

Murong Chui

慕容垂

A prominent Murong Xianbei leader tasked with military campaigns against rival northern factions.

Murong Ke

慕容恪

A strategic commander of the Murong Xianbei forces, known for his tactical patience in wearing down his enemies through attrition rather than direct confrontation.

Zhi Daolin

支道林

A learned and influential monk based in Kuaiji, often engaged in religious and philosophical debates with his peers.

Cao Mengde

曹孟德

The courtesy name for Cao Cao, characterized by Huan Wen as a figure of ruthless ambition and pragmatic leadership.

Cao Maozhi

曹茂之

A scholar and attendee of the Orchid Pavilion gathering.

Assistant Quan

权参军

An administrative and military official hailing from Lüeyang, currently serving within the northern military factions.

Master Du

杜明师

A regional Daoist master based in Qiantang, whose endorsement is highly sought after by those wishing to validate their religious status.

General Huan

桓征西

A powerful military commander and major political authority of the era.

Huan Awu

桓阿武

The third young master of General Huan Wen, serving as a prominent member of the diplomatic mission to the capital to establish connections with high-ranking families.

  • Father (General) Huan Wen

Governor Yin

殷扬州

A high-ranking official overseeing the Yangzhou region.

Jiang Sixuan

江思玄

The husband of Zhuge Wenbiao, whose marital struggle became a notorious piece of social gossip among the elite.

Shen Daoxi

沈道溪

The daughter of the Shen family and the new wife of Liu Acheng, also referred to by her childhood name A-Wu. She is poised, cautious, and prepared to take over household management duties in her husband's absence.

  • Uncle Shen Jin
  • Brother Shen He
  • Husband (A-Cheng) Liu Acheng

Wang the Clerk

王关吏

A minor official who suffered intense professional and psychological pressure due to Shen Jin's past hostility, until Liu Acheng intervened to rehabilitate his standing.

  • Protegee (Young Master Liu) Liu Acheng

Wang Ningzhi

王凝之

Son of Wang Xizhi, known for his inquisitive and sometimes naive nature within the sophisticated social circles of the gentry.

  • Peer/Acquaintance (Jiabin) Xi Chao

Wang Tanzhi

王坦之

A historical figure and contemporary of the monks, involved in theological debates regarding the afterlife and karmic retribution.

Wang Ziyou

王子猷

Also known as Wang Huizhi, he is the son of Wang Xizhi, famously eccentric and artistic in his temperament.

Wang Biaozhi

王彪之

A prominent and senior official, serving as the core political representative and leader of the influential Langya Wang clan within the Jiankang court.

Wang Binzhi

王彬之

A member of the esteemed Wang clan who shows profound respect for religious rites, noticeably moved by the blessings and evaluations given during the gathering.

  • Devotee (Master) Lu Song

Wang Wendu

王文度

The courtesy name of Wang Tanzhi, used to emphasize his formal gentry status during encounters with the protagonist.

  • Acquaintance (Yulong) Liu Acheng

Wang Xuanzhi

王玄之

The son of Wang Xizhi, participating in the political and literary discussions of the local gentry.

  • Son/Father (Father) Wang Xizhi

Wang Xizhi

王羲之

A renowned scholar, calligrapher, and leader of the Kuaiji gentry, currently struggling with political frustration and helplessness.

  • Senior/Junior (Little one) Liu Acheng

Wang Huzhi

王胡之

A historical figure and clan relative of Wang Xizhi, whose biographical details and date of death are often misidentified in standard historical records, prompting the author to seek accuracy through specialized research.

  • Professional Associate (Shen Jin) Shen Jin

Wang Lantian

王蓝田

A member of the prominent Taiyuan Wang clan, often cited as an example of noble lineage and hereditary status.

Wang Daoyun

王道韫

The daughter of Wang Xizhi, a young noblewoman whose opinions and social standing are subject to the scrutiny of the local elite.

Grandpa Wang

王阿公

A deceased elder of the refugee community who once taught Liu Acheng the craft of weaving sandals; his death deeply affects Liu Acheng.

Wang Ahuo

王阿火

A loyal companion and subordinate of Liu Acheng, frequently included in high-status social gatherings due to his association with Liu's rising influence.

  • Subordinate (Liu Acheng) Liu Acheng

Monk Zhu

竺法师

A Buddhist monk who, in historical accounts, engaged in debates regarding the nature of life and death, later appearing in spectral form to confirm his teachings.

Zhu Faqian

竺法潜

A revered monk and scholar known for deep theological discussions and religious scholarship.

Luo Zeren

罗宅仁

An official recommended by Liu Cheng as a deputy envoy, valued for his practical intellect and ability to navigate unexpected challenges.

Yuan Nuzheng

袁女正

The wife of Xie Shang and a woman of significant renown, noted as a figure of romantic interest to the warlord Huan Wen.

Yuan Benchu

袁本初

The courtesy name for Yuan Shao, referenced by Huan Wen as a historical archetype of heroic boldness.

Empress Dowager Chu

褚蒜子

A powerful political figure at the Jin imperial court in Jiankang, wielding significant influence over executive decisions alongside Sima Yu.

Master Xu

许长史

A medium and practitioner of the occult, formerly a government official and brother to the renowned Daoist, Xu Mai. He is currently engaged by the Wang family to conduct spiritual rituals for the ailing Wang Xuanzhi.

Zhuge Hui

诸葛恢

A deceased statesman and father-in-law figure, known for his strict adherence to family status conventions during his lifetime.

Xie Wanshi

谢万石

A member of the Xie family who appears oblivious to the political situation in the north, preferring philosophical discussions.

Xie Dongshan

谢东山

A member of the influential Xie clan noted for hosting gatherings of intellectuals and his scrutiny of guests.

Xie Daoyun

谢道韫

A noblewoman of the prominent Xie clan, known for marrying into the Wang family as the wife of Wang Ningzhi.

Jia Wenhe

贾文和

A legendary historical strategist, Jia Xu, whose famous tactical maneuvers at Wancheng serve as the blueprint for Liu Cheng's plan to harass and counter the retreating Di forces.

Zhao Atu

赵阿土

A servant and money manager for Master Xu, he provides incriminating testimony about his master's manipulative financial practices.

  • Servant (Master) Master Xu

Xin Xianying

辛宪英

A historical figure whose anecdotes are used by Liu Cheng during his conversation with Deng Xia.

Xi Linhai

郗临海

A member of the Xi clan associated with the local gentry network in Shan County, instrumental in the recommendation of religious practitioners.

Xi Jiabin

郗嘉宾

The courtesy name for Xi Chao, son of Xi Yin, who is currently experiencing political anxiety and existential indecision regarding his family and his future career.

  • Friends/Debaters (Jiabin) Liu Acheng

Xi Fanghui

郗方回

A member of the Xi clan who is active in regional social circles and is noted for being involved in local recommendatory schemes and religious affairs.

Lu Pingyuan

陆平原

A historical figure, Lu Ji, whose poetic expressions of loss and tragedy are cited by Xie Shang as a comparison to their current disastrous situation.

Tao Shixing

陶士行

A highly esteemed historical figure and military leader often cited by Huan Wen as the gold standard for administrative efficiency and military competence.

Master Gu

顾上师

The religious leader who succeeded Master Lu in the Celestial Masters estate, currently in a strained, hostile relationship with the nearby refugee settlement.

Uncle Gao

高世叔

A high-ranking member of the Gao family whose political influence is crucial for the standing of associates in the region.

The High Emperor

高皇帝

The sovereign who possessed clear foresight and recognized the loyalty and purity of the narrator's great-grandfather, protecting him from political suspicion.

  • Sovereign/Protector (Great-Grandfather) The Great-Grandfather

Gao Aheng

高阿衡

A relative of the Tuntian Commander Gao Jian, selected as a potential candidate for a military detachment commander under the authority of the West-Conquering General's Office.

Brother Qi

齐大哥

A Daoist follower and laborer, a simple man whom Liu Acheng previously knew during his journey.

Liu Third Elder

刘三阿公

An elderly member of the refugee group who manages meal distribution and acts as an informational source regarding the group's hierarchy.

Sima Xingnan

司马兴男

The wife of Huan Wen and a daughter of the Emperor. Her elevated status and seniority make her influential within the household.

Sima Xuanwang

司马宣王

The posthumous title of Sima Yi, invoked in political discourse as the ultimate archetype of a statesman who consolidates power behind the throne.

Master Zhairen

宅仁先生

A refined strategist and scholar serving under the household of General Huan Wen, known for his political insight.

  • Colleague (Master) Liu Acheng

Grand Western Conqueror Huan

桓大征西

Refers to the warlord Huan Wen, recognized for his military competence relative to the ineffective ruling gentry.

Empress Suanzi

蒜子太后

The Empress Dowager who currently relies on the support of the Xie brothers due to the waning influence of her own clan.

Zhuge Wenbiao

诸葛文彪

The eldest daughter of the late Zhuge Hui, known for her strong will and resistance to her arranged marriage before eventually establishing a harmonious relationship with her husband.

Zhuge Wenxiong

诸葛文熊

The younger daughter of Zhuge Hui, who overcame societal class barriers to marry Xie Shi.

Liu Huzi's Elder Sister

刘虎子的大姐

A woman responsible for managing provisions and meal preparation in the refugee camp.

  • Acquaintance (A-Cheng) Liu Acheng

Lin Decheng

林德成

Lin Duanshu's estranged brother returning home.

  • brother (Duanshu) Lin Duanshu

Lin Duanshu

林端书

A high-ranking government official and Lin Decheng's brother.

  • brother (Decheng) Lin Decheng

Lin Lin

林霖

Lin Decheng's daughter stationed away in Qizhou.

Skills & Relics 78

Pavilion Marquis (Ting Hou)

亭侯

A rank within the Jin Dynasty noble system; while historically significant, it is currently viewed as a subordinate title used for rewarding military contributions or administrative staff.

Engaged Officer

从事

A specialized administrative official responsible for executive support within a government office.

Clerk (Ling-shi)

令史

An administrative rank responsible for the management of official documentation, correspondence, and office logistics within a government or military residence.

Authorized Delegate

假节

An imperial rank granting the holder the authority to act as a representative of the throne with judicial and executive powers.

Public Purification Rite

公褉

A grand, state-level ceremonial event conducted near large rivers or lakes, involving major Daoist services and public festivities to secure national welfare.

North Office

北府

A strategic military command center known for its resilient troops recruited from the refugee population.

Assistant/Military Advisor

参军

An official auxiliary position within a general's command or a prince's household, tasked with advising and supporting the superior's administrative duties.

Military Strategist

司马

A senior staff officer position responsible for military advice and administrative oversight within a warlord's headquarters.

Cold Food (Hanju)

寒具

A type of fried snack or pastry often prepared for gatherings.

Shooting the Willow

射柳

A traditional archery competition event where competitors must strike marks or prizes hung from willow targets, often used to display martial prowess.

Imperial Secretariat

尚书

The central government body responsible for drafting imperial edicts, managing official documents, and handling high-level state administration.

Tuntian Commander

屯将

A military rank focused on the supervision of agricultural colonies and local garrison management.

Detachment Commander

幢主

A military rank denoting the leader of a specific unit or detachment of soldiers.

Pacificator of the North

平北

An honorific designation used by peers to address Yao Xiang, acknowledging his status and influence.

Clerical Ordination Certificate

度牒

Official documentation for monks and clergy, often used in complex historical contexts involving spiritual status.

Archery and Crossbow

弓弩

A foundational martial discipline involving the mastery of bows and crossbows, utilized by local militia and hunters in the region.

Archery and Horsemanship

弓马

The foundational martial arts of the era, involving proficiency in riding horses and shooting with bows. Considered essential skills for any high-ranking official expected to participate in military campaigns.

Imperial Summons/Recruitment

征辟

The practice of high-ranking officials or the throne summoning talented individuals for government service.

Daoist Ritual Service

斋醮

A formal Daoist ceremonial service involving offerings and prayers to communicate with divine forces.

Pure Conversation (Qingtan)

清谈

A philosophical and intellectual discourse style popular among the literati of the era, focusing on metaphysical debates.

Xuanxue

玄学

A philosophical movement known as 'Dark Learning' or 'Mysterious Learning,' centered on Neo-Daoist thought and metaphysics.

Talisman Drawing

画符

The practice of creating Daoist talismans for the purpose of prayer, protection, and blessing.

Private Purification Rite

私褉

An intimate version of the purification ritual, primarily focused on literary activities like poetry composition and drinking wine by the water.

Talisman Casting

符箓

The Daoist art of drawing sacred symbols on paper to invoke spiritual power, protection, or blessings.

West Office

西府

A military and administrative power base used as a potential career path for soldiers looking to advance.

Stamping Song

踏歌

A traditional performance art involving singing and foot rhythm, often used as a gesture of farewell or celebration among the literati.

Commandery Duke

郡公

A high-ranking noble title in the Jin Dynasty, typically reserved for individuals with both significant military contributions and elevated social status.

Ao-wei Ritual

鏖尾

A ceremonial fly-whisk used as a staff of office to denote the host and leader of a formal gathering or philosophical debate.

Collective Shooting

集射

A formal archery event often serving as a diplomatic or social ground for literati and military officers to interact away from the main banquet.

Bo-Tuo

馎饦

A traditional flour-based dish, similar to noodles or dumplings, which serves as a significant offering for honored guests.

Three-fold Retribution Theory

三报论

A Buddhist theological doctrine postulating that karmic consequences of actionsmanifest in three distinct timeframes: the present life, the next life, or future incarnations.

Commander of the Palace Guards

中领军

A high-ranking military-administrative title responsible for the security of the imperial court and capital city.

Commander of Five Hundred

五百主

A mid-tier officer rank responsible for leading a specialized battalion; often implies a role of tactical reliability, such as securing critical logistical points.

Five Minerals Powder

五石散

A toxic, psychotropic stimulant often consumed by elite literati of the era to induce specific states of mind.

Purification Rite

修禊事

A traditional ritual performed on the third day of the third lunar month involving bathing and prayer to cleanse misfortune and pray for blessings.

Enforcer

刀斧奴

A colloquial term for a servant or guard tasked with security, physical intimidation, or the execution of orders involving the use of force.

Hymn of the Mighty Tiger

壮虎赋

A vigorous and intense choral performance piece designed to shock and impress the gathering of elites by channeling martial majesty.

Great Chanyu

大单于

The supreme title for a tribal leader of the nomadic confederations, held by Yao Xiang.

Song of the Great Wind

大风歌

A heroic piece of literature referenced as a symbol of martial vigor, contrasted with the current trend of metaphysical poetry.

Hymn of the Returning Swallow

归燕赋

A lyrical and elegant vocal composition centered on themes of migration, spring, and nostalgia, used to soothe and delight the audience.

The Kill-the-Barbarians Edict

杀胡令

A pivotal and infamous historical decree issued to purge hostile sectarian and tribal groups from the capital, fundamentally shifting the region's political and military landscape.

Metaphysical Poetry

玄言诗

A style of poetry popular among the literati of the era, characterized by abstract or philosophical subjects, which the protagonist views as lacking the necessary spirit for the current military climate.

Marquis of Duting

都亭侯

A hereditary noble title and honorary peerage granted by the imperial court as a reward for distinguished military service.

Chief Clerk (Du Lingshi)

都令史

A high-level administrative position responsible for coordinating communications, managing workflows, and ensuring consistency across various bureaucratic departments.

East Bureau Clerk

东曹令史

A specific administrative role within the government, generally focused on personnel assessment and recruitment.

General of the Central Army

中军将军

A prestigious military rank responsible for the command of critical central forces.

Lieutenant Attendant

从事中郎

A high-ranking administrative aide responsible for handling complex political tasks and official liaison duties.

Inner Historian of Kuaiji

会稽内史

A high-ranking administrative position within the commandery, responsible for governance and maintaining political order; a role currently highly coveted and contested.

Unified Purification Ritual

公私合禊

A combined state-public and private religious ceremony aimed at spiritual cleansing, often requiring significant logistical and financial coordination.

Orchid Pavilion Preface

兰亭集序

A legendary piece of calligraphy by Wang Xizhi, considered a priceless treasure with mysterious folklore origins.

Champion General

冠军将军

A high-ranking military title awarded to commanders of significant regional forces.

Northern Route Protector

北路都护

A specific military governorship title responsible for the defense and administration of the northern military sectors.

Huating Crane Cry

华亭鹤唳

A literary reference to the poem written by Lu Ji, symbolizing grief, regret, and the mourning of lost opportunities during times of political instability.

Rolling Armor Marching

卷甲行军

A military tactic and logistical necessity where soldiers, particularly infantry and traveling cavalry, roll up their heavy armor onto baggage carts or pack horses during long-distance transitions to preserve troop endurance and ensure mobility.

General of the Right

右军将军

A military and administrative rank held by Wang Xizhi, conveying significant authority within the military and government structure.

Inspector-General of the West

安西将军

A formal high-ranking military title held by Xie Shang, designating him as the commander responsible for western defense and stabilization operations.

Playing the Reed Pipe to the Ox

对牛鼓簧

A satirical storytelling or performance skill used by the learned to mock those who lack the intellectual depth to appreciate high art or complex political nuance.

Inspector of Yangzhou

扬州刺史

A high-ranking administrative and military governorship overseeing the strategic Yangzhou region.

General of Martial Might

振武将军

A Fourth-Rank honorary military title signifying a commander of a specific, reliable unit.

General of Miscellaneous Titles

杂号将军

A generic, honorary, or temporary general rank awarded in the military hierarchy.

General of Lateral Wilderness

横野将军

A mid-level military general title used in the Jin army, often assigned to field commanders in charge of localized defense.

Jiangcheng Garrison Commander

江乘守将

A military position responsible for the security and administrative control of the Jiangcheng region.

Spirit Communication

沟通鬼神

An occult practice involving the invocation and questioning of spirits, currently employed by local masters to determine the fate of the sick.

Floating Cup Ritual

流觞曲水

A literary gathering practice originating from the Jingu Garden, where participants compose poetry while wine cups float down a winding stream.

Crimson-Robed Clerk

绛衣令史

A specific, prestigious clerical rank often associated with official government service in the Great General's headquarters.

Form is Emptiness

色即是空

A fundamental Buddhist philosophical concept asserting that all perceived reality and physical forms are ultimately ephemeral and devoid of permanent substance.

General of Pacification

荡寇将军

A battlefield appointment, effectively 'General Who Sweeps Away Bandits,' used to designate an officer tasked with emergency command and discipline enforcement.

Prefect of Xiangcheng

襄城太守

A regional administrative and military title, currently used as a strategic tool to recruit local forces and maintain surveillance in Yuzhou.

Secretariat Military Advisor

记室参军

A specialized administrative and advisory role within the General's headquarters, responsible for managing records and classified information.

Gold-Garnished Jade Sashimi

金裔玉脍

A highly sophisticated and refined culinary preparation, emblematic of extreme luxury.

Nine-Rank Official Selection System

九品中正制

A foundational bureaucratic structure utilized for vetting and ranking officials based on lineage, talent, and social status.

Not-Absolute-Emptiness

只非绝灭空

A nuanced, perhaps syncretic interpretation of Buddhist doctrine that argues form is empty, but that existence should not be completely denied or negated in favor of nihilistic emptiness.

Guard of Shitou City

石头城守将

A critical military position commanding the garrison and defenses of the fortified city safeguarding the capital. It is a post requiring significant political trust and tactical experience.

Popular Romance of the Three Kingdoms

通俗三国演义

A serialized literary project being written by Liu Acheng, currently undergoing pacing adjustments to match the expectations of the era's literary culture.

Commander of Military Affairs for Five Provinces

都督五州军事

A senior military title granted to a commander overseeing defenses and operations across five designated provinces.

Jia Wenhe's Wancheng Stratagem

贾文和宛城故智

A historical military tactic relying on surprise, deception, and repeated, relentless harassment of superior enemy forces to reclaim lost ground.

Popular History of the Three Kingdoms

通俗三国历史演义

A proposed literary project by Liu Acheng, intended to retell historical events surrounding the rise and fall of the Three Kingdoms in an accessible, narrative format.

Doctrine of Predecessor Responsibility

承者为前,负者为后

A Daoist concept asserting that one's current state and legacy are direct consequences of the deeds of those who came before.

Locations 162

East Hall

东堂

A grand, elevated hall within Yu Xi's villa in Jingkou, renowned for its architectural aesthetic and function as a meeting place for both the gentry and local subordinates.

Huainan

两淮

A border region currently under administration, serving as a friction point between regional forces and the central government.

Danyang

丹阳

A vital district within the central control of the Jin Dynasty government.

Jingkou

京口

A strategically significant region known for its military presence and transient refugee population.

Qouting

仇亭

A local settlement where Liu Acheng sourced materials for the construction projects.

Daigun

代郡

A historical region where the elder Liu Xigong served as an administrator.

Kuaiji

会稽

The commandery serving as the base for local gentry and the current setting of the gathering.

Yuhang

余杭

A city in the region where the wedding party stayed at a Shen family estate.

Yanzhou

兖州

A region under the jurisdiction of the Jin military command.

Orchid Pavilion

兰亭

A historical pavilion located southwest of Jing Lake, serving as the designated site for the purification gathering.

Guanzhong

关中

The strategic western region that serves as a primary target for northern military expeditions.

Liangzhou

凉州

A frontier region frequently discussed in terms of military administration and communication.

Qianxi

前溪

A picturesque area known for its traditional songs and dances, offered as a location for a potential manor.

Shan County

剡县

A county recognized as a hub for local intellectuals and religious construction projects.

Nanjun

南郡

A key commandery and district where official administrative and merit appointments are managed.

Nanyang

南阳

The broader region where the military forces are acclimating.

Nandun

南顿

A location positioned along the narrow passages of the Ying River, currently utilized as a bottleneck transit point for retreating forces.

Bowang

博望

The town where Wang Zhi and his troops are currently garrisoned.

Yexian

叶县

A city on the route of the military flanking maneuver.

Wuxing

吴兴

A region serving as a transit point for the refugees and logistical support lines.

Wu Commandery

吴郡

A central region of the Yangzhou province with stable grain storage and resources.

Anxi

安喜

A location where Ran Min's military forces were initially positioned before being pursued.

Yiqiu

宜秋

A specific site located on the upper reaches of the Jing River, where a decisive battle between Fu Jian and the rebel Zhang Ju took place.

Shouchun

寿春

The designated strategic hub for the Jin Dynasty's northern military expansion and agricultural reclamation.

Shanyin

山阴

A city considered a central hub for prominent religious masters and their followers.

Mount Song

嵩山

A strategic mountain range in the North that serves as a point of reference for the shifting northern political and military landscape.

Changshan

常山

A region to which the remnants of Ran Min's forces attempted to retreat.

Youzhou

幽州

A northern province that serves as the immediate target for the Murong clan's offensive.

Guangling

广陵

A region where Liu Yinggong previously held office and possessed significant assets before local political shifts.

Jiankang

建康

The capital of the Jin Dynasty and the political heart of the southern realm.

Pengcheng

彭城

A strategic city in Xuzhou where the Jin military presence and massive numbers of refugees are concentrated.

Xuzhou

徐州

A key commandery and strategic military region under the Jin Dynasty's northern campaign.

Yangzhou

扬州

One of the southern provinces overseen by the grand military command.

Xincai

新蔡

A key military stronghold of strategic importance in the northern territories.

Xinye

新野

A strategic military location where Huan Huo is based.

Jinling

晋陵

A region near the capital with functional logistics and storage.

Fangtou

枋头

A designated military fortification serving as a frontline battleground in the ongoing northern conflicts.

Liangzhou

梁州

A region including Hanzhong, partially outside the direct influence of the central Jin capital.

Wuchang

武昌

A vital strategic city frequently visited by administrative envoys.

Wuling

武陵

A strategic administrative region south of the Yangtze River.

Biyang

比阳

A location bypassed during the military flanking maneuver toward Luyang Pass.

Yongxing

永兴

A destination city reached by the wedding procession.

Han River

汉水

A major river providing crucial logistical and defensive access for regional forces.

Ru River

汝河

A tributary waterway flanking the city of Yancheng.

Ruyang

汝阳

A strategic location where the Jin forces established a encampment to maintain pressure on opposing forces.

Ruyin

汝阴

A strategic military location where significant troops were stationed during the northern campaigns.

Jiangdong

江东

The southern region east of the Yangtze, serving as the political center of the Jin Dynasty court and the destination of the upcoming diplomatic mission.

Jiangcheng

江乘

A strategic garrison town on the transit route towards the capital, heavily surveilled due to its importance.

Jiangzhou

江州

A territory effectively under the control of the Huan family, specifically Huan Yun.

Jiangzuo

江左

Refers to the region east of the Yangtze River, often associated with the heartland of the Jin Dynasty court and literary culture.

Jiangling

江陵

The administrative center of Jingzhou and the primary hub for the governor's office.

Bian River

汴水

A river that intersects with the Si River near Pengcheng, serving as a critical checkpoint during the migration.

Sha River

沙水

A river channel that, along with the Wo River and Huai River, serves as a geographical obstacle for military movements in the central plains.

Si River

泗水

A river crossing utilized by refugee columns and military groups to traverse the region.

Jing River

泾水

A river in the Guanzhong region serving as the backdrop for military maneuvers.

Jingyang

泾阳

A town and strategic area located northwest of the Jing River.

Luoyang

洛阳

A capital city identified as the historically accurate location for academic study for specific historical figures.

Jin Township

津乡

A location near the grand ferry crossing, bustling with riverine trade and fish markets.

Zhejiang River

浙江

A significant waterway that serves as a major geographical boundary between the Wuxing region and the cultural centers of the east.

Wo River

涡水

A river crossed by the party during their northern journey.

Zhuo Commandery

涿郡

A location frequently and mistakenly cited in fiction as the place wherehistorical figures received their education.

Fei River

淝水

A river serving as a logistical route for military movements and troop deployments.

Huai River Region

淮上

A strategic area where soldiers and refugees often gather, noted for its difficult living conditions.

Huaibei

淮北

The northern region across the Huai River, currently a theater of potential military operations and conquest.

Huainan

淮南

A region mentioned in historical records as a site of military suppression campaigns.

Huai River

淮水

A major waterway acting as the dividing line between the northern territories controlled by the Jie Zhao and the southern Jin territories.

Huai River

淮河

The strategic defensive line and border region where the bulk of the Jin Dynasty military forces are currently stationed.

Qingshui River

清水

The river route used by Liu Cheng to travel toward his destination.

Bohai

渤海

A commandery referenced in historical anecdotes as a prestigious administrative appointment given to Yuan Shao.

Niuzhu

牛渚

A strategic coastal location, also known as Caishiji, where historical meetings and significant events often occur.

Lüeyang

略阳

A strategically significant region in the northwest, recognized as the ancestral homeland of the Di people and the birthplace of several key military figures.

Suiyang

睢阳

The destination of the Qiang force's northern movement, serving as a tactical base.

Shicheng

石城

A fortified military hub in the region where administrative oversight is required.

Jingling

竟陵

A commandery that is the subject of administrative appointment requests.

Zhang'an

章安

A major county within the Linhai Commandery, central to ongoing resource mobilization.

Shopi Reservoir

芍陂

The largest water management facility in the Huainan region, located near Shouchun.

Mount Hua

花山

A mountain located in the vicinity of the settlement, serving as a geographic boundary.

Fan Residence

范家

The private estate of Fan Wang, located near the imperial axis of the capital.

Jingzhou

荆州

The primary power base of the warlord Huan Wen.

Mount Xiao

萧山

A mountain located outside the city of Yongxing, owned and occupied by the Xu family.

Hulao Pass

虎牢

A critical, fortified mountain pass that serves as a strategic gateway for controlling regional access and connecting communication lines.

Shu Region

蜀地

The territory captured by Huan Wen, which served to bolster his military prestige.

Xiangguo

襄国

A rival stronghold controlled by opposing factions loyal to the remnants of the old regime.

Xiangcheng

襄城

A strategic administrative district located in Yuzhou, adjacent to Yexian, used as a focal point for military reorganization and garrisoning.

Xiangyang

襄阳

A strategically important town, currently the subject of personnel rotations within Huan Wen's command structure.

Xihua

西华

A critical tactical foothold secured by Liu Cheng, serving as the central hub for re-organizing the army and dispatching scouts.

Secretariat Office

记室

The administrative department responsible for documenting and archiving the General's records and correspondence.

Xudu

许昌

A strategic city to the north, currently the base of operations for Zhang Yu.

Xudu

许都

A strategic city and the power base of Zhang Yu, located near the military garrison at Bowang.

Jie Bridge

诫桥

A bridge crossing the Ying River, serving as a vital passage for the Northern Expeditionary forces; symbolic of admonition and military discipline.

Xie Residence

谢府

The estate of the influential Xie clan, often used for hosting intellectuals and conducting scholarly discussions.

Qiaojun

谯郡

The home region of the protagonist, plagued by the chaos of war.

Yuzhou

豫州

A region under the jurisdiction of the Jin military command.

Chenyang

辰阳

A location within the Wuling region noted for its significant local barbarian settlements and military recruitment potential.

Shaoling

邵陵

A strategic location recently captured by advancing forces, opening up communication routes.

Ye City

邺城

The capital city and the central hub of ongoing military coups and political consolidation efforts.

Xi Estate

郗府

The private residence and center of administration for the Xi family, containing vast financial reserves.

Yancheng

郾城

A fortified location currently resisting occupation, serving as a tactical roadblock.

Qiantang

钱唐

A significant town home to Master Du, functioning as a necessary stop for religious validation.

Jing Lake

镜湖

A local waterway in Shanyin used for transport and hosting the Floating Cup Ritual events.

Chen County

陈县

A key administrative and strategic hub in the region, currently under siege by Jin forces.

Chenliu

陈留

A strategic region cited as a location where local forces are gathering to align with the southern imperial court.

Shaan-Luo

陕洛

The strategic region between Shaan and Luoyang, serving as a critical area for military positioning.

Yanmen

雁门

A historical region where the elder Liu Xigong served as an administrator.

Qingzhou

青州

One of the five provinces under the jurisdiction of the Grand Governor, from which some refugees originated.

Xiang County

项县

A fortified town located along the Ying River, serving as a critical strategic objective for the Jin military forces.

Yinchuan

颍川

A vital commandery region serving as the primary theater for current military regrouping and strategic maneuvers.

Ying River

颍水

A significant waterway and surrounding river valley that serves as the core base for Zhang Yu's administrative and military domain.

Ying River

颖水

A major waterway where the Jin Dynasty's Northern Expeditionary forces have been stymied, serving as a critical frontline area.

Weichang

魏昌

A geographical location where significant battles between the forces of Ran Min and the Yan (Murong) have occurred.

Longkang

龙亢

A rendezvous point where various military forces assembled for strategic purposes.

Longcheng

龙城

The strategic base of the Murong clan, held by the crown prince during the conflict.

Huainan

Huainan

The strategic base for Yin Hao's planned military expedition.

Jingzhou

Jingzhou

The territory controlled by the warlord Huan Wen.

Linhai Commandery

临海郡

A region noted for its administrative management of resources and grain stores.

Wuyi Lane

乌衣巷

An elite residential district in the capital, Jiankang, where the most prestigious high families reside.

Jingkou Quarter

京口里

A specific residential and commercial district within the Jingkou region.

Kuaiji Mountain

会稽山

The site of Xianglu Peak, where social gatherings and viewing platforms are established.

Bagong Mountain

八公山

A location visited for social and cultural gatherings.

Fengyang Gate

凤阳门

A specific location within the capital designated as the collection point for those demonstrating loyalty under the new military decrees.

Beigu Mountain

北固山

A location where Liu Cheng and his companion Liu Jili previously endured great hardships.

Lulong Pass

卢龙塞

A critical strategic mountain pass utilized for military maneuvering into the northern frontiers.

Wuxing Commandery

吴兴郡

The administrative region governed by the Shen family, currently serving as a transit zone for the wedding party.

Celestial Masters Estate

天师道

A religious organization's agricultural estate neighboring the settlement, currently embroiled in land and water rights disputes with the refugees.

Yulong Hall

御龙堂

The historical name bestowed upon the East Hall in later records, named in honor of the figure who frequented it.

Yulong Temple

御龙观

An isolated location used temporarily to detain high-ranking prisoners of state.

Cao'e River

曹娥江

The site of the folklore legend involving Emperor Taizu and the mysterious dream.

Qixia Tower

栖霞楼

A venue previously used for high-profile gatherings and social events.

Wulin Mountain

武林山

A location at the southeastern edge of Wuxing Commandery where Shen Jin awaited the arrival of the wedding party.

Jiangcheng Port

江乘港

The primary port of entry near the capital, serving as the starting point for the Jingkou road.

Jiangling City

江陵城

A critical political and military center for the Jingzhou region, historically prominent since the time of Guan Yu.

Zhangpu Pass

漳浦关

A strategic checkpoint on the route, cited as a deadline marker for the wedding procession.

Lingyin Temple

灵隐寺

A scenic area renowned for its natural beauty, currently encroached upon and partially privatized by Master Du.

Langya Commandery

琅琊郡

A region within the Jin territory that hosts refugee communities and holds strategic importance throughout the administrative landscape.

Penkou Pass

盆口关

A navigational checkpoint on the river route heavily utilized during the travel between Jingzhou and the Jiangdong region.

Shitou City

石头城

A heavily fortified garrison city located near the capital, Jiangkang, overseeing river traffic.

Qinhuai River

秦淮河

The iconic river passing through Jiankang, serving as a landmark for travel and logistics within the capital.

Jinan City

纪南城

A fortified military location where troops are being stationed as part of the regional defense reorganization.

Yiweng Pass

翳嗡塞

A tactical chokepoint through which the right flank of the Murong army mobilized.

Hulao Pass

虎牢关

A strategic gateway for controlling regional access and connecting communication lines.

Xihua County

西华县

A county town located in the Yingchuan region, currently of strategic military interest due to its perceived vulnerability.

Huanyuan Pass

轘辕关

A critical mountain pass that controls access to the vital central regions.

Jingu Garden

金谷园

A historical site famous for the origin of the 'floating cup' literary tradition.

Yingchuan Commandery

颍川郡

The administrative and geographic region containing Xihua County, critical to the current military theater.

Xianglu Peak

香炉峰

The peak of Kuaiji Mountain, offering views of Jing Lake and Shanyin City, currently used for hosting elite gatherings.

Luyang Pass

鲁阳关

A strategic mountain pass, the destination of the flanking force led by Huan Qian.

Dongwan Liu Clan

东莞刘氏

A branch of the Liu family originating from Dongwan, distinct from the Pengcheng Liu branch, known for producing civil service officials.

Prince of Kuaiji's Residence

会稽王府

The official residence of the Prince of Kuaiji, often used for political gatherings and hosting high-status guests.

Liu Yinggong's Residence

刘迎公宅

The family estate of Liu Yinggong, currently serving as a focal point for social gatherings among the relocated clansmen.

Jurong Boulevard

句容大道

A primary transit route connecting the region to surrounding commanderies.

East City Ferry

城东渡口

A strategic transit point on the outskirts of the city where military movements and the departure of local officials are heavily monitored.

General's Headquarters

大将军府

The central administrative seat of Huan Wen's power.

Yu Family Villa

庾家别业

A high-class estate located along the road outside Jingkou, once a prestigious symbol of the Yu family's status, now largely neglected and deteriorating.

Huan Family Residence

桓公旧宅

The established family estate of General Huan Wen located in the eastern part of the capital, Jiankang.

Shen Family Estate

沈家庄园

The stronghold and residence of the influential Shen clan in Wuxing, used by the army for rest and logistics.

Xiaoshan Villa

萧山别院

A private estate used by gentry for retreats and gatherings.

Master Du's Manor

杜明师庄园

An estate owned by Master Du, serving as the first stop and assembly point for the caravan heading south.

West-Conquering General's Headquarters

征西大将军府

The administrative and military command center of Huan Wen.

General of Pacifying the Army's Headquarters

抚军大将军府

The official residence and administrative base for the Prince of Kuaiji, serving as the center for political gathering and hosting foreign envoys.

Ruian Fireworks Bureau

瑞安花炮局

A local fireworks and festive goods shop.

Lin Residence

林府

The grand estate belonging to the Lin family.

Qizhou

齐洲

A distant region mentioned in official affairs.