Qin Residence
秦府
The main family estate where the primary conflict over the marriage swap occurs.
Marquis Dingbei's Residence
定北候府
The noble estate belonging to the family of Marquis Gu.
Imperial Academy
国子监
The prestigious government academic institution where Patriarch Qin works.
Jinxiu Pavilion
锦绣阁
A high-end boutique shop specializing in fine clothing and bridal attire.
Qin Mansion
秦家
The ancestral home and estate of the Qin family, where the weddings and ceremonies take place.
Marquis' Mansion
侯府
The elite estate belonging to Marquis Gu.
West Wing
西边厢房
The area of the mansion where the Marquis's personal items and storage are kept.
Fengxuan Pavilion
风轩阁
A specific building or set of quarters within the Marquis' residence where Madame Zhao resides.
Wutong Courtyard
梧桐苑
The primary residence designated for the Marquis and the new Marchioness within the mansion. Its name references the mythical tree where phoenixes nest.
Northern Frontier
塞北
The desolate northern border region where the Marquis previously served.
The Lin Family Home
林家
The humble residence of Lin Ziqi and his mother, where Qin Wan now lives.
Ministry of War
兵部
The government department where the Marquis holds his official military duties.
Renhe Hall
仁和堂
A reputable medical clinic known for its discretion and high-quality herbal preparations.
Songtao Pavilion
松涛阁
A location within the estate where the Sixth Lady and Qin Yuan meet to discuss affairs.
Military Barracks
城外大营
The encampment outside the city where the Marquis conducts his military business and consults with his staff.
West Market
西市
A commercial district in the capital that remains open through the night during the Qiqiao Festival.
Qiqiao Tower
乞巧楼
A tower located in the West Market where women gather to compete in crafts and artistry during the Qiqiao Festival.
Meixiang Zhai
美香斋
A well-known pastry shop in the West Market, famous for its lotus seed cakes, green bean cakes, and cloud pastries.
Capital Magistrate's Office
京兆尹府
The government office responsible for judicial affairs, law enforcement, and crime management within the capital.
Ranxiang Ju
染香居
A long-established spice shop owned by the Marquis's estate, managed by the capable Manager Leng.
Tianxiang Restaurant
天香楼
A high-end restaurant from which the Marquis offered to order a full meal for them.
Bamboo Garden
竹园
A serene garden located within the Marquis' mansion grounds, known for its tranquil bamboo groves.
Fengxuan Pavilion
A specific location within the Marquis' Mansion that currently requires strict management and staffing changes.
Main Chamber
上房
The residence or primary living quarters of the Old Madame.
Qinhuai River
秦淮河
A scenic river where Qin Yuan and Dong Xinrui secretly went boating as children, a memory that invokes sentiments of old friendships.
Jizhou
冀州
The native region or hometown of Madame Zhao's deceased husband's family.
The Capital
京城
The imperial city where the Marquis and his wife currently reside.
Sang Family Wazi
桑家瓦子
The largest and most prominent entertainment and pleasure district located in the northern part of the city.
Entertainment District
瓦舍
A public venue in the capital known for storytelling, tea service, and social gatherings.
Military Camp
大营
The military encampment where Marquis Gu is stationed and carries out his official duties.
Small Kitchen
小厨房
A private kitchen facility located within the residential compound, used to prepare personal or special meals for the residents.
Needlework Room
针线房
The designated department within the mansion responsible for the production, maintenance, and accounting of textiles and clothing.
Martial Arts Field
练武场
The area where the Marquis practices martial arts.
Bath Chamber
净室
The room designated for bathing and personal grooming.
Tea House
茶水房
The service department within the mansion dedicated to the preparation and management of tea and hot water utilities.
Zhejiang
浙江
A place associated with Lin Ziqi's past employment.