If a child has indigestion or a bloated stomach, they will be teased: "Look, here comes Zhang Quzi with a belly as big as a ball!"
People also play Sichuan mahjong in the teahouse, four people to a table. If there are three people short one, the three can still make up to "draw five cards". The Sichuan mahjong tiles, printed with characters from the Water Margin, are all soaked in tung oil, exuding a moist fragrance and are also particularly durable.
Shi Zhong once said that the worst thing about playing cards is getting a "Heavenly Hand" (a winning hand in Mahjong). He said that getting a Heavenly Hand is unlucky; it means either losing money or getting a bad outcome.
It seems that there's something fishy about everything, and once you get involved, it's easy to become addicted. Once you're addicted, strange and wonderful stories follow.
Later, as expected, everything went wrong for him, and he actually developed a rotten anus. However, since people from Sichuan love spicy food, no one really investigated whether the rotten anus was related to the "heavenly dew" or the spiciness.
Shizhong was an honest man, and the story he told was by no means fabricated. Hua'er was squatting on the threshold of the teahouse at the time. When she heard the adults talking like this, she felt that it was really not easy to be a person, and that there were many dangers lurking in the shadows.
On the one hand, the feeling of having a rotten anus is naturally unpleasant; on the other hand, being a good person is so difficult.
In fact, danger is everywhere, and a bigger disaster than a rotten anus can come at any time.
Suddenly, a thick plume of smoke shot into the sky from the wooden courtyard, shattering the tranquility of Changsheng Valley. The smoke was as black as ink, carrying sparks, resembling a black dragon; from beneath the smoke emerged a fiery dragon, spitting out long tongues of flame, which, upon touching the thatched house, caused the roof beams to collapse with a loud "boom."
Oh no! There's a fire in the Woodworking Department!
Whose house has caught fire? This is a disaster! Every household in Xia Liba's village has stocked up on firewood for the winter. Dry firewood is most vulnerable to a flame; it ignites instantly and burns everything to ashes. Houses in the courtyard are connected one after another, and the fire, fanned by the wind, crackles and spreads, running and burning, until the entire wooden courtyard is engulfed in flames in an instant. Xia Liba can only watch helplessly as the fire rages on. At this point, unless he could ride the clouds to the East Sea and summon the Dragon King to spew water, the fire would be impossible to extinguish.
The cries of women echoed from the wooden courtyard… By the time the people who had been out shopping in Anxin Town returned, every household in the wooden courtyard had been burned down to just a few charred skeletons. They were still smoldering, their faces blackened, as if bearing witness to the agony of being burned.
The entire courtyard seemed lost, desolate, and empty amidst the cries of children and women. The fire in the wooden courtyard became a source of grief for the entire village.
Before the bronze bell on the mountain even sounded the alarm, all the villagers of Changshengou rushed to Muyuan. They weren't there to watch the spectacle; their faces were long and mournful, as if their ancestral graves had been burned down... The team leader arrived, and the village chief, a peacemaker, also came. Standing amidst the ruins, they discussed how to cope with the loss of their homes. With united will, they quickly made a decision: the families who had lost their thatched huts in Muyuan would temporarily move into other courtyards within the gully; the village would arrange for people to quickly clean Muyuan; and the villagers of Changshengou would contribute whatever they had—wood, thatch, and other materials—working overtime to rebuild the houses in Muyuan. In no time, Changshengou was bustling with activity, people moving about, busy as bees. They had already put the pain of the fire behind them.
This was a fire that started out of nowhere. Fortunately, no one was injured or killed. When the fire struck, several elderly people in the courtyard, who were chronically ill, miraculously escaped the flames and crawled out of the inferno. Although their hair was singed and their faces burned, they survived. Some said that a passing deity must have tipped them off, allowing the old man in the wooden courtyard to escape unharmed; others said that the fire god of the earthen stove disliked the wooden courtyard for blocking the "fire's energy," and thus burned down the thatched house—but no one dared say such things to the fire-wielding man's face.
Mingdeng carried a cypress log, over ten feet long, to the wooden courtyard to build a house. This cypress log originally grew on her private plot, about the thickness of a bowl, lush and green, and quite lovely. Unfortunately, it died during a drought, but now it came in handy, perfectly suited as the ridgepole of a thatched house.
Mingdeng struggled to carry the cypress log alone. She kept switching shoulders, and after several attempts, both shoulders ached slightly. She gritted her teeth and, after much difficulty, finally managed to carry the cypress log to the woodyard.
He Xini was directing everyone in building the house when he saw Mingdeng carrying a large cypress log. He quickly came over to help, saying many nice things to Mingdeng.
Mingdeng didn't hear a word He Xini said. Her attention was entirely on her shoulders, the weight of the wood on her back making her ache. She put the cypress wood down, straightened up, and finally let out a long sigh of relief. He Xini was still praising her, and Mingdeng finally heard her clearly. She smiled faintly and said, "Nonsense, it's only right, it's only right." At this moment, Hua'er skipped over and pestered Mingdeng, asking her incessantly what a fire dragon was, and what gods were. Where did their great abilities to burn and extinguish came from? Hua'er's questions were whimsical, leaving Mingdeng completely bewildered and suddenly at a loss for words. A look of embarrassment appeared on her face.
The question about the flowers was beyond the reach of the lamp, and Changsheng Valley certainly couldn't answer it either. But the lack of an answer wasn't so important. Some seeds had to be planted, and others would eventually sprout and grow. Poverty wasn't the problem, nor was hardship; the problem was not thinking deeply enough.
With a shout of "Mix the mud," everyone in the ditch mobilized—they were all laughing heartily. The wooden courtyard, which had been burned to the ground, was restored to its original appearance in just a few days.
But how could the wooden courtyard suddenly catch fire when there was no wind or grass? Xia Liba searched and searched, arguing and bickering, but couldn't find the cause of the fire. Then Sao Baogu caused trouble, saying to the people in the courtyard, "Fire, how could it start burning for no reason..." Gradually, rumors spread throughout the wooden courtyard. They said that Xiao Houzi's earthen stove for firing bricks and tiles faced directly towards the wooden courtyard, thus ruining its feng shui—a so-called "fire evil." The people of the wooden courtyard couldn't sit still any longer, clamoring and insisting on going to the earthen courtyard to demand an explanation from Xiao Houzi, blaming him for being the instigator.
Xia Liba and his gang were straightforward and decisive; they acted immediately. Some carried hoes, others shoulder poles… and they stormed into the courtyard. Sao Baogu, sensing trouble was brewing, hid to the side.
Their shouting had already alerted He Xi Ni. He Xi Ni, unlike his usual slow pace, ran and shouted, "Calm down, everyone! Calm down, everyone! We're all family, let's talk things out! Let's talk things out!" Perhaps because he was running fast, his voice trembled slightly as he shouted, and his movements, leaping and bounding through the ditch, were quite comical.
On the Tuyuan side, Xiao Houzi's troubles weren't just his own problem; the entire Tuyuan community came to offer their support. The Muyuan community's demand for an explanation was understandable. The Tuyuan people, also clear-headed, felt they were in the wrong and, with unwavering resolve, decided to suspend the firing of bricks and tiles in their earthen stoves. As for Xiao Houzi, it was an unintentional mistake, so the Tuyuan people earnestly asked the elders and villagers of the Muyuan community for forgiveness.
Since things had come to this point, the only option was to make money peacefully. Besides, the people from Tuyuan had contributed both labor and materials to build the houses for Muyuan; what was there to delve into? It was better to leave them an out so they could meet again in the future. Before the village chief, who was supposed to be the peacemaker, even arrived at Tuyuan, the matter had already been resolved.
So the people from both courtyards chatted and laughed in the earthen courtyard. Mingdeng brought out stools for the elders to sit and talk, and everyone was very happy. Shaohuogun sighed and shook his head before leaving—it seemed that the "tinder" in his black pottery jar was a little short.
Bitter Gourd was a sensible man. He shouted at the top of his lungs in the crowd, "Where's Sao Bao Gu? Where's Sao Bao Gu?" The people from the Wood Academy then took stock of their troops and, sure enough, Sao Bao Gu was missing. Naturally, they began to complain about him. Bitter Gourd thought to himself, "If you do the first thing, don't blame me for doing the second."
Cuihua was extremely frustrated. Her and Shuitian's brilliant plan had failed before it could even be implemented. The two had thought their dream was within reach, but it turned out to be a trick of fate.
Life beats you down without warning. So, is there any good way out now? To be honest, those red brick houses are really too good; they're not afraid of the wind or the rain, they're so stable!
Cuihua grew increasingly angry, wanting to curse all day long, causing chaos in the family. Cuihua considered that Granny Wang was old and suffered from rheumatism and bronchitis—both chronic illnesses that wouldn't kill her—but if she could live in that red-brick house, she would have peace of mind. As a daughter-in-law, she would have fulfilled her filial duty and given her deceased father-in-law some closure. Wasn't this a wonderful thing? A good deed?
Sigh! Why did this inexplicable anger have to erupt out of nowhere?
This nameless fire truly shattered Cuihua and Shuitian's beautiful dream.
Cuihua slept restlessly that night, even cursing the fire in her dreams, which woke Zaichun. Zaichun was still half-asleep, but muttering incantations. Cuihua, waking from her dream, assumed Zaichun was possessed by something and frantically urged her husband to fetch rice and water, setting up a ritual at home—the rice had to be scattered in a circle, and the water poured in the shape of a well, supposedly to "drive away the fire evil." The next morning, her husband awoke and denied performing the ritual the previous night.
Shi Zhong, seeing the grains of rice on the ground, berated Cuihua mercilessly. "That henpecked husband dares to rebel!" Cuihua, never having suffered such humiliation, turned and went to the paddy field to complain, refusing to cook lunch for her husband and children in a fit of pique. Around noon, Zai Chun returned to find the stove cold and the pot empty, calling out for his mother. Cuihua, steeling her resolve, refused to utter a sound. Unable to find his mother, Zai Chun turned and yelled at his father. Both father and son were furious, veins bulging on their necks. San Nao came over to pull Zai Chun away, trying to calm him down, but Zai Chun, even more humiliated, insisted on fighting his father to the end.
Zaichun said to his father, "A grown man like you bullying a weak woman is pathetic!" Sannao thought to himself, "I'm doomed! My son is lecturing his father!" But when his father heard this, his anger suddenly dissipated, and he hunched over and chuckled incessantly.
San Nao and Zai Chun exchanged bewildered glances, unsure of Shi Zhong's intentions. Shi Zhong stopped laughing and said to Zai Chun, "Son, you're right! I shouldn't have bullied your mother! I remembered what happened last night; I was so unreasonable." He then raised his large, fan-like hand and patted Zai Chun's head. Zai Chun was immediately moved by his father's words, his eyes glistening with tears…
Shi Zhong, that henpecked husband, although he stood up for himself for a moment, eventually revealed his true colors! The deceased Lai Fu was also a henpecked husband, just like Shi Zhong.