The Inn
客栈
The site of the family retreat and social gathering where the birthday celebration takes place.
Imperial City (Beijing)
帝都
The capital city where characters have lived and worked, often associated with career struggles and professional advancement.
The Airport
机场
A central transit hub where departures and reunions occur constantly.
Mingli Second Hospital
明理二院
The medical facility where Jiang Tingyu serves as an internal medicine physician.
Small Homestead
小农庄
A rustic establishment located on the mountain that serves as a supply point and dining spot for hikers and campers.
No. 23 Nanxi Road
南溪路23号
The address of the cake shop whose products Ling Jue buys for Qin Shuyi.
Jiang Residence
蒋家
The family estate of the Jiangs, serving as a sanctuary and base of support for Qin Shuyi.
Country M
M国
An overseas country mentioned as a location for medical specialists.
S City
S市
A city mentioned as part of Qin Shuyi's past history.
Cloud Shadow Club
云影会所
An exclusive social venue frequented by the elite where the gathering took place.
Jiangnan
江南
A region in southern China associated with refinement, often used to define the cultural background of individuals like Qin Shuyi.
Prison
监狱
The place where those who cross Ling Jue are sent.
Coastal Cultural Tourism Project
临海文旅项目
A high-end development area featuring private villa complexes, managed by the Xie family.
Tao Family
陶家
A family or business entity of a higher status than the Jiang family.
Ling Family
凌家
The powerful household led by Ling Jue.
Ling Corporation
凌氏
The extensive, high-profile corporate entity controlled by the Ling family.
Qifeng Mountain
栖凤山
A treacherous mountain road known for high-risk, death-defying street racing.
Qingcen Road
青岑路
The specific street location of the apartment formerly shared by Ling Jue and Qin Shuyi.
Ling Group
凌氏集团
A major conglomerate with a vast industrial chain, ranging from new technology and biotechnology to traditional businesses, considered a prestigious place to work.
Hengxing Hotel
恒星大饭店
The most upscale and prestigious dining venue in the city, known for being difficult to reserve and high-priced.
Zhirui Technology
智睿科技
A small technology company in which the Ling Corporation holds shares.
Lanyue Dining Room
揽月间
A specific, premium VIP room within the Hengxing Hotel where Qin Shuyi attempted to hold her matchmaking meeting.
Yunqi Club
云栖会所
A private, high-end establishment where the incident involving misleading photography occurred.
Qi Family
戚家
The influential household to which Qi Manjun and Qi Wanting belong.
Eastern New District
城东新区
A new urban development zone that is the focus of a competitive business proposal between the Shi and Ling families.
Cafe
咖啡馆
A cafe where the group met accidentally and where the incident involving the falling fixture occurred.
Ling Clan Private Hospital
凌氏旗下的私人医院
A high-end private medical facility belonging to the Ling family.
The Old Residence
老宅
The ancestral family home of the Ling family.
Western Suburbs
西郊
A specific, valuable plot of land that is the subject of high-stakes business maneuvering by Xie Muchen.
Pet Medical Center
宠物医院
A high-end facility that functions more like a club, complete with playgrounds for pets to socialize.
Qin Residence
秦家
The home of the Qin family, characterized by a warm, affectionate, and lively atmosphere.
Dessert Shop
甜品店
A quiet, frequently visited establishment that holds significant, bittersweet memories of Qin Shuyi's past interactions with Ling Jue.
Office Building
办公楼
The administrative site where the variety show program participants conduct their interviews, meetings, and initial training sessions for the funeral industry segment.
Company
公司
The place where Qin Suyi prepared for the next day's filming.
Open-air parking lot
露天停车场
The location where He Jin ambushes Qin Suyi.
Europe
欧洲
The continent Ling Jue traveled to for business.
Crematorium
火葬场
Used hypothetically by Qin Suyi as a place to dispose of He Jin.
Peak of the Snow Mountain
雪山之巅
Hypothetically suggested by Ling Jue as a place to dispose of He Jin.
Supermarket
超市
A location where Ling Jue and others previously went shopping.
Africa
非洲
The location where Ling Jue was staying for business dealings, specifically mentioned regarding a mining venture.
Fireworks Kitchen
烟火厨房
A specific project or setting within the documentary/film shoot known for its healing effects.
Shen Family
沈家
The influential family to which Shen Yaochuan and Shen Da belong, noted for its traditional values.
Stairwell
楼梯间
A secluded, dimly lit area where Qin Shuyi and Ling Jue share private, intimate moments away from the cameras.
Office
办公室
The workspace where Jiang Mulan is located, serving as a primary administrative hub.
Qingyan Ju
清宴居
A high-end restaurant mentioned by Shen Yaochuan as the place he ordered food from.
Hospital
医院
The medical facility where Bai Ling is being treated and returned to after her farewell ceremony.
Lawn
草坪
An outdoor area used for the farewell ceremony, picnic, and the filming of the program's final death experience segment.
Starlight Entertainment
星光娱乐
The entertainment company headed by CEO Cen Shuo, known for its involvement in film production and industry collaborations.
Restroom
卫生间
The location where Tao Wangxi and Qin Suyi have their confrontation.
He Family
何家
An influential family allied with the Tao clan, known for their aggressive and litigious business tactics.
A University
A大
The institution where the conflict takes place, notable for being a site of both academic excellence and corporate partnership.
Qingyi Road Apartment
青屹路公寓
The couple's former residence.
Ling Group Building
凌氏大楼
The headquarters and office building of the company led by Ling Jue.
Conference Room
会议室
The administrative meeting room where the confrontation between the two family groups takes place.
Ling Corporation
The extensive, high-profile corporate entity controlled by the Ling family.
Ling Group Building
The headquarters and office building of the company led by Ling Jue.
Tao Family
A family or business entity currently facing financial or structural threats from Ling Jue.
Cake Shop
蛋糕店
A local dessert shop that serves as the setting for the unexpected encounter between Qin Shuyi and Chi Yu.
Qin Shuyi's Home
秦疏意家
The personal apartment of Qin Shuyi, where much of the current interpersonal drama takes place.
Across the Hall
对面
Refers to Ling Jue's apartment, located directly opposite Qin Shuyi's residence.
Aunt's House
小姨家
The residence of Qin Shuyi's aunt, a place Qin often retreats to for family gatherings.
Vacation Villa
度假别墅
The destination and gathering point for the group's current holiday trip.
Changing Room
更衣室
A facility near the ski resort where the characters change their gear.
The Villa
别墅
The luxury residence rented by the group for their stay during the ski trip.
Sunroom
暖房
A cozy, heated room with views of the snow, used for dining and socializing in the evenings.
Qi Corporation
戚氏
The family conglomerate previously managed by Qi Manjun, now successfully handed over to Ling Jue.
Unfinished Building
烂尾楼
The abandoned location where a kidnapping occurred long ago, now serving as the site for Tong Xiaoya's final trap for Ling Mufeng.
Qi Family Old Residence
戚家老宅
The ancestral home of the Qi family, serving as a significant location where Qi Manjun intends to host guests.
Country Y
Y国
A nation serving as a transit point for international travel where Ling Jue initiates his response to the crisis.
Country S
S国
A high-conflict, volatile nation currently experiencing civil unrest, where the crisis and kidnapping incident occur.
The Safe Zone
安全区
A designated, fortified refuge within the war-torn environment intended for the protection of non-combatants and civilians.
Noble High School
贵族中学
The elite, private institution attended by the main characters.
Class S
S班
The elite academic or social class within the noble high school, known for its cold and quiet atmosphere.
Jiang Family Villa
蒋家别墅
The private residence belonging to the Jiang family.