Ganlu Palace
甘露殿
A palace within the Taiji Palace complex, often used as the Emperor's sleeping quarters.
Taiji Palace
太极宫
The imperial palace complex during the early Tang Dynasty.
Daming Palace
大明宫
The primary imperial palace of the Tang Dynasty, constructed during the reign of Emperor Gaozong.
Miaoling
苗岭
A mountainous region in the south, recognized as the origin of various rare medicinal herbs and potent, paralyzing poisons.
West Qin
西秦
An alternate state established in the western territories by Fusu after escaping the collapse of the central Qin Dynasty. It is known for its advanced trade goods such as glass and soap.
Great Qin / Qin Dynasty
大秦
The historical empire that preceded the Han Dynasty, which in this timeline holds a different historical narrative concerning the succession of Fusu.
Great Han / Han Dynasty
大汉
The dynasty that rose to power following the Qin, maintaining trade relations and formal diplomatic contact with the state of West Qin.
Northern Han
北汉
A state established by the transmigrator Liu Xiu in the northern territories of the empire.
Southern Tang
南唐
One of the major rival states in the current fractured geopolitical landscape.
Taiji Palace
太极殿
The grand hall where the Empress conducts official court business and meets foreign envoys.
Yeting Palace
掖庭宫
A sub-section of the Taiji Palace complex designated for the residence and labor of court maids and the families of disgraced officials.
East Palace
东宫
The designated residence and administrative area for the Crown Prince within the imperial palace.
Ganlu Palace
甘露宫
A specific palace building within the imperial complex, frequently associated with the Empress's movements and affairs.
Chang'an City
长安
The capital city of the Tang Dynasty, serving as the central hub of imperial power and commerce.
Great Tang
大唐
The reigning imperial dynasty where the story is set.
Imperial Kitchen
御膳房
The elite, exclusive kitchen responsible for preparing meals for the Imperial household.
Directorate of Palace Food
尚食局
The official imperial department responsible for the preparation of food for the Imperial household; colloquially referred to as the Imperial Kitchen.
Xuanwu Gate
玄武门
A heavily guarded gate of the inner palace, typically patrolled by the Imperial Guard.
Court of State Ceremonial, Office of Ceremonies
鸿胪寺司仪署
The government office where Chen Fang held his initial low-ranking position.
Court of Imperial Sacrifices, Imperial Medical Office
太常寺太医署
The government medical institution where Chen Fang is appointed as an eighth-rank scholar.
Side Hall
偏殿
A structure adjacent to the Directorate of Palace Food designated as the new residence for Chen Fang.
Royal Inner Park
内苑
A restricted area located beyond the main palace grounds, designated for royal leisure and the containment of livestock and exotic animals.
Directorate of Imperial Medicine
尚药局
The primary department responsible for medical supplies, herbs, and the health of the Imperial family.
Directorate of Imperial Apparel
尚衣局
The department tasked with the creation and maintenance of textiles, garments, and accessories for the Imperial household.
Fusang
扶桑
An island nation to the east of the empire. In this timeline, the people from the island call themselves the people of Fusang and hold the Great Tang in high esteem, often treating it as a center of learning.
Ganye Temple
感业寺
A Buddhist temple historically associated with imperial nuns.
Lingyan Pavilion
凌烟阁
A hall dedicated to displaying the portraits of the greatest heroes and contributors to the Tang Dynasty.
Imperial Medical Bureau
太医署
The official government institution responsible for presiding over medical affairs and staffing court physicians.
Zhao Mausoleum
昭陵
The burial site of Emperor Taizong, where, according to historical accounts, Zhangsun Wuji is destined to be buried.
Inner Palace
内宫
The residential quarters within the imperial grounds where the princesses and other imperial family members live.
Oil Workshop
油坊
An expanded production facility located within the Yeting Palace, currently managed by Meng Fei and staffed by former imperial guards and robust women.
Honglu Temple
鸿胪寺
The government agency responsible for diplomatic affairs and foreign relations, where Chen Fang held a previous appointment.
Flower-Fruit Mountain
花果山
A legendary, mystic location in Eastern Aolai Kingdom mentioned in the story Chen Fang is recounting.
Eastern Aolai Kingdom
东方傲来国
The mythical nation where Flower-Fruit Mountain is located, as mentioned in Chen Fang's story.
Lakeview Hall
临湖殿
A palace hall located within the royal gardens of the Taiji Palace, situated near the large lakes.
West Sea
西海
One of the large artificial lakes located within the imperial park of Taiji Palace.
South Sea
南海
One of the large artificial lakes located within the imperial park of Taiji Palace.
North Sea
北海
One of the large artificial lakes located within the imperial park of Taiji Palace.
Jingzhou
荆州
A region historically governed by Wu Shiyue.
Taiyuan
太原
The city where the Longxi Li clan launched the rebellion that founded the Tang Dynasty.
East Ocean Dragon Palace
东海龙宫
A mythical sub-aquatic location featured in the legend of the Monkey King, which Chen Fang is currently narrating.
Longshou Plain
龙首原
A strategic plateau area in the Tang capital, home to the Daming Palace and known for its sweeping views.
Tang Workshop
唐工坊
A newly established, state-run industrial enterprise proposed by Chen Fang to bolster national prestige and economic trade.
Qin Workshop
秦工坊
The state-run workshop belonging to West Qin, used as a benchmark and rival to the Tang Workshop.
Han Workshop
汉工坊
The state-run workshop belonging to Northern Han, used as a benchmark and rival to the Tang Workshop.
Mount Li
骊山
The location of imperial fields where hot spring water is used to cultivate vegetables for the palace during winter.
Linqing'an Pavilion
临清安阁
A legendary, long-established medical institution known for accepting only female practitioners, treating the nobility, and maintaining rigid, unorthodox traditions.
Ministry of Justice
刑部
One of the Six Ministries responsible for legal affairs, investigations, and judicial proceedings.
Grand Court of Justice
大理寺
One of the Nine Temples, primarily responsible for high-level judicial reviews and cases.
Liangyi Palace
两仪殿
A significant hall within the palace complex where the Empress often conducts official business or holds court.
White Deer Plain
白鹿塬
A geographical area near Chang'an, designated by the Empress for the mass cultivation of sunflowers.
Directorate of Palace Administration
殿中监
The government bureau responsible for domestic palace affairs, including the management of the six culinary bureaus and overseeing palace logistics.
Dacien Temple
大慈恩寺
A temple in Chang'an famous for its efficacy in prayers.
Directorate for Palace Buildings
将作监
The central government agency responsible for the construction, maintenance, and repair of all imperial structures and facilities within the palace.
Weihefang
味合坊
A commercial establishment in Chang'an where the murder victim, Qian Zhong, worked.
Court of Imperial Clan
宗正寺
An official institution responsible for the administrative affairs and genealogy of the imperial family.
Jizhou
冀州
The ancestral home region of the palace maid Yan'er.
Prince Xu's Mansion
许王府
The official residence of Prince Xu in Chang'an, where he was confined under guard.
Anli Gate
安礼门
A palace gate Chen Fang passes through when traveling towards the East Palace.
Xuan-de Gate of the East Palace
东宫玄德门
The specific gate used to enter the East Palace area.
Xuande Gate
玄德门
A strategically important gate within the imperial palace that leads towards the East Palace.
Daxing Village
大兴村
A village near Chang'an, known for its scenic river and industrious villagers who recently began supplying fish for the palace.
Shenlong Hall
神龙殿
A palace location near a pond where supernatural rumors circulate.
Xingqing Palace
兴庆宫
An imperial palace complex used as a scale reference for the living quarters of the Tang Workshop.
Ministry of Works
工部
The government ministry responsible for public construction and infrastructure, including the building of the Tang Workshop.
Sanqing Hall
三清殿
A hall within the Taiji Palace complex, noted for its Daoist resonance.
Ziwei Hall
紫薇殿
A hall within the Taiji Palace complex.
Muhua Palace
沐华宫
A palace building associated with a lingering, mysterious memory for Chen Fang, which he struggles to forget.
Xiting Palace
戏庭宫
An imperial palace residence from which Chen Fang departs.
Xinei Garden
西内苑
A garden area located within the western part of the palace grounds.
Princesses' Courtyard
公主院
The residential courtyard for the princesses.
Right Yintai Gate
右银台门
A side entrance gate providing access to the Daming Palace.
Taiye Pool
太液池
A renowned and scenic imperial pool within the Daming Palace, frequently cited in classical poetry.
Taiye Lake
太液湖
A prominent lake located within the palace grounds, frequently used for leisure activities like kite flying.
Taiye Lotus
太液芙蓉
A symbolic or specific commodity requested by Chen Fang as a reward, noted for being an unexpected choice.
Ministry of Revenue
民部
The government ministry in charge of finances and population, formerly known as the Ministry of the People.
Ministry of Revenue
户部
The renamed Ministry of the People, adjusted to avoid naming taboos.
Bedchamber
寝宫
The private quarters used by Empress Wu for her private meetings.
Wei River
渭水
A vital river diverted to provide water for the landscape projects and canals at the Tang Workshop.
Weiyang Palace
未央宫
A historic imperial palace site famous for the beautiful willow trees that grow within its grounds.
Ministry of Personnel
吏部
The government department responsible for the appointment, evaluation, and management of civil officials. It is the authority tasked with drafting rosters for imperial projects.
Imperial Horse Farm
马场
A designated area within the palace grounds used for training horses and playing the sport of horse polo.
Xingyang
荥阳
The ancestral home of the influential Zheng clan, one of the 'Five Surnames and Seven Families'.
Black Moon
黑月
A swift, powerful horse ridden by Lady Zheng, often galloping at high speeds through the palace woodland.
Cloud Dream Temple
云梦寺
A remote religious site used for the ascetic seclusion of noblewomen exiled from the grace of the imperial court.
Autumn Moon Residence
秋月小居
The private living quarters located within the palace where Lady Zheng resides.
Dali Temple Prison
大理寺大牢
An infamous, dark jail under the jurisdiction of the Grand Court of Justice, representing the threat of imperial punishment.
Six Steeds of Zhao Mausoleum
昭陵六骏
A famous set of six stone reliefs depicting the six horses ridden by Emperor Taizong during his military campaigns.
Luoren Piebald
洛仁騧
One of the Six Steeds, named after the man who gifted it, known for its curly yellow fur and black mouth.
White-hooves Black
白蹄乌
A legendary horse descended from the former Emperor's favorites, used as a gold standard in the current breeding and selection efforts.
Eastern Capital, Luoyang
东都洛阳
The secondary capital of the Tang Dynasty, frequently used for imperial tours and state affairs.
Guanzhong
关中
The ancestral region surrounding the Tang capital, known historically as the seat of power and agricultural production.
Taiping Hall
太平殿
A location associated with the court; visited by officials.
Daming Palace
The imperial palace complex where the banquet takes place.
Prince An's Estate
安王府
The private residence and political power base of Prince An.
Bamboo Garden
竹园
A dense, well-maintained bamboo forest surrounding the Old Building and the Linqing'an Pavilion, famous amongst Chang'an's influential figures.
The Old Building
老楼
The primary, historic structure located within the Bamboo Garden of the Linqing'an Pavilion.
Henan Circuit
河南道
An administrative circuit within the Great Tang, identified as an exclusive territory for book distribution business.
Outside Ganlu Palace
甘露殿外
The area immediately surrounding the Ganlu Palace, where quiet strolls and private conversations between the Empress and the Crown Prince take place.
Imperial Palace
皇宫
The primary seat of power and residence of the Emperor and the imperial family.
Datang Workshop
大唐工坊
An industrial establishment within the Great Tang, under the oversight of Princess Yiyang, where she commands significant respect.
Peach Hill
小山
A small hill near the Princesses' Courtyard where peach trees were recently transplanted, intended for future flower viewing.
Workshop Residential Area
工坊生活区
The peaceful, secluded area within the workshop grounds where Chen Fang and the princesses currently reside.
Weapons Directorate
兵器监
The imperial organization under the Tang government responsible for supplying and maintaining weapons for the military. It is renowned for producing high-durability steel, such as the material used for the Mo Dao blades.
Left Silver Terrace Gate
左银台门
A prominent entrance gate located within the grounds of the Daming Palace.
Qing'an Pavilion
清安阁
A designated chamber within the imperial palace grounds.
Yang Pass
阳关
A strategic mountain pass and gateway on the silk road, marking the boundary crossed by the West Qin princess.
Lotus Pond
荷塘
A tranquil spot near the workshop where Chen Fang reflects on his life.
Yunlan Palace
云岚殿
The residence of Consort De, a place known for reading and music, distinct for its refined atmosphere.
Fanghua Palace
芳华殿
The residence of Consort Jing.
Gaul
高卢
The primary vassal state to West Qin, known for its Caucasian population and significant economic and military contributions.
Northern Viking
北维京
A region or tribal entity on the borders of West Qin, serving as a persistent military distraction and threat.
Southern Persia
南波斯
A remote region or adversary to the West Qin dynasty, categorized alongside other dissident border threats.
Eastern Xiongnu
东匈奴
A nomadic tribal confederation that has historically resisted West Qin's expansion, serving as an external pressure force.
Ziyun Hall
紫云殿
A palace located within the Taiji Palace complex.
Epang Palace
阿房宫
A legendary palace built by the First Emperor of Qin, famously destroyed by fire in antiquity.
Zheng Guo Canal
郑国渠
A vital irrigation project in the Guanzhong region dating back to the Qin Dynasty.
Qin Road
秦直道
A strategic ancient road originally built during the Qin Dynasty for military logistics, now largely abandoned.
Mausoleum of the First Qin Emperor
秦陵
The burial site of the First Emperor of Qin, a highly restricted area for descendants.
Qinling Mountains
秦岭
A strategic mountain range mentioned as the intended southern boundary of the fully planned Epang Palace.
Wangyi Palace
望夷宫
The location where the Second Emperor of Qin was forced to commit suicide by the official Zhao Gao.
A-City
阿城
An ancient site containing preserved auxiliary buildings that were part of the greater Epang Palace complex.
Xianyang City
咸阳
The historical capital of the Qin Dynasty.
Post House
驿馆
A designated resting station for officials and nobility located near Chang'an.
Jing River
泾水
A vital river that historically limited the expansion of the Qin capital, Xianyang.
Luoying Pavilion
落樱阁
An elegant pavilion used for high-society poetry gatherings and musical performances, currently serving as the venue for the reception of the Second Imperial Princess of West Qin.
North Five Offices
北五府
A clandestine organization responsible for internal security and safeguarding the Great Qin imperial family.
South Four Courtyards
南四院
A strategic organization tasked with external communications between Northern Han and Southern Tang. It holds equal status to the North Five Offices.
White Phoenix Courtyard
白凤院
A specialized branch within the South Four Courtyards, dedicated to protecting the imperial women.
Second Imperial Princess's Estate
二皇女府
The residence of Princess Linda Ying in Chang'an, where she hosts guests and keeps her collection of poetry.
Shannan Circuit
山南道
A significant administrative region within the Tang Empire currently suffering from flood damage.
Ziwuling Branch Workshop
子午岭分坊
A secondary facility of the Tang Workshop located in the Ziwuling region, which Chen Fang considers as a potential refuge to escape the palace.
Ziwu Ridge
子午岭
A mountain range bordering the northern part of Guanzhong, serving as a natural barrier. In the current era, it is also known as Qiaoshan.
Ziwuling
The specific region hosting the branch workshop managed by Wang Fen.
Directorate for Palace Manufactory
少府监
A central government bureau responsible for the production of jade ware, metal ware, and official goods for the imperial court.
Office of Smelting and Metallurgy
掌冶署
A specialized sub-department under the Directorate for Palace Manufactory, focused on the casting and production of metal artifacts.
Soap Workshop
肥皂作坊
A newly designated facility within the imperial workshops dedicated to the production of soap, managed by Yin Ye.
Workshop Canteen
工坊食堂
The communal dining hall established for the employees of the various imperial workshops.
Printing Workshop
印书坊
The facility responsible for printing books that are distributed to various regions and states, aligning with the current imperial examination focus.
Tangquan Palace
汤泉宫
A royal retreat situated at the foot of Mount Li, celebrated for its geothermal hot springs. It serves as an imperial summer getaway.
Laojun Temple
老君殿
A Taoist structure located on Mount Li, reflective of the mountain's deep history and religious legends.
Imperial City
皇城
The administrative and residential center of the empire where the palace and governmental offices are located.
Honglu Temple / Court of State Ceremonial
鸿颅寺
An imperial government office used for reception of foreign guests, serving as the temporary residence for the Second Imperial Princess.
The Greenhouse
暖房
A temperature-controlled agricultural facility within the Tang Workshop used for cultivating rare or out-of-season produce.
Jiangnan
江南
The southern region of China, referenced here as the home province of many embroidery maids working at the Tang Workshop.
South Workshop
南工坊
A commercial branch of the Tang Workshop located in the south, noted for its high volume of river-based trade.
Qinhuai River
秦淮河
A major waterway adjacent to the South Workshop, frequently crowded with heavy cargo and passenger traffic.
Strawberry Room
草莓房
A specialized section of the Greenhouse dedicated to the cultivation of strawberries.
Soap Workshop
制皂工坊
The specialized production facility located within the Tang Workshop complex where Chen Fang personally handles the refined manufacturing of soaps and perfumes.
Taiji Palace Ice Cellar
太极宫冰窖
The imperial facility where harvested winter ice is stored for use during the summer months.
Great Lotus Pond
大荷塘
A large pond located adjacent to the workshop that provides a scenic backdrop and is known for its loud frog sounds during the season.
Hanyuan Hall
含元殿
The main hall of the Daming Palace, currently being renovated to serve as the new location for imperial court proceedings.
Chang'an City
长安城
The capital city where the imperial palace and the protagonist's workshop are located.
Deer Park
鹿苑
A garden area where the princesses walk.
Imperial Workshop
工房
The specialized facility where Chen Fang creates his inventions and amenities for the palace.
Imperial Palace
宫
The grand residence of the imperial family.
Luoyang
洛阳
A strategically vital city located centrally between Chang'an and the southern regions, serving as a key node along the Grand Canal.
Grand Canal
大运河
A massive, historic artificial waterway system connecting the northern and southern regions of the empire, critical for transport and military logistics.
West Lake
西湖
A famous geographic location in Jiangnan, renowned for its high-quality Longjing tea.
Twelve Guards
十二卫
The prestigious military divisions of the Tang Dynasty court.
Jia-4 Courtyard
甲四院
A specific lodging area within the Tang Workshop complex designated for the accommodation of the newly arrived weavers and seamstresses.
Imperial Forbidden Garden
禁苑
A restricted area of the palace complex where workers collect premium produce and ingredients for royal events.
Anxi Protectorate
安西都护府
The administrative border territory of the Western Qin region.
Hangu Pass
函谷关
A significant historical mountain pass, known for its strategic military importance.
Tulei Fortress
土垒堡
A vital strategic location and outpost in the Far East.
Annan City
安南城
The largest trading town in the Far East region where goods are distributed.
Qingyue Pavilion
清月楼
A high-end establishment and brothel in Chang'an, managed by Mistress Wu. It is a hub of networking and rumored to be backed by various political powers, including the Third Prince of Great Qin.
Daxingshan Temple
大兴善寺
A prestigious Buddhist temple in Chang'an, frequently visited by the imperial family and officials for prayer and state blessings.
Lingqing Pavilion
临清阁
An elegant establishment where Chen Fang spent time before departing for his workshop.
Linqing Bamboo Sea
临清竹海
A massive, lush bamboo forest surrounding the Linqing'an Pavilion in Chang'an, known for its tranquil and imposing landscape.
Bamboo Sea
竹海
The expansive forest surrounding the Linqing'an Pavilion, filled with rare, mystical bamboo.
Daxing City
大兴城
The capital city established during the Sui Dynasty, where the current Linqing'an Pavilion building was originally constructed.
The Workshop
工坊
The residence and workplace of Chen Fang and Princess Yiyang, known for its relaxed rules regarding social interaction and romance between subordinates.
The Four Seas
四海
A collective term for the primary water features within the Taiji Palace grounds.
The Canteen/Dining Hall
食堂
The central dining facility of the Tang Workshop, cleaned and prepared specifically for hosting the Emperor and his concubines.
Living Area
生活区
The residential sector for the workshop staff where the original canteen was centrally located.
Yongzhou
雍州
A prefecture and region governed by the Prince of Xu, geographically corresponding to the Liangzhou area.
Prince Xu's Mansion
许王府邸
The private residence of the Prince of Xu located within Chang'an City.
The Dragon Throne
龙椅
The symbol of Imperial power and authority in the Tang Dynasty.
The Sleeping Palace
寝殿
A specific private hall within the imperial grounds where the royal family is gathering.
Daming Palace
明堂
The primary imperial palace complex where the Emperor resides and holds court.
Warm Fragrance Pavilion
暖香阁
A luxurious and temperature-controlled building within the imperial palace grounds.
Jade Stone Pool
玉石池
An opulent bathing facility within the palace, constructed from jade stone.
Imperial Garden
御花园
A lush, manicured garden within the palace complex commonly used for aristocratic leisure and socializing.
The Five Surnames
五姓家
A collective designation for the most influential and prestigious aristocratic clans in the Tang Dynasty, whose representatives attend high-level imperial functions.
Shiweiju
食味居
An established and refined venue in Chang'an, frequented by scholars and high-status individuals for dining and socialization.
Zhushi Pavilion
竹石轩
A private, aesthetically decorated room within Shiweiju, used by the nobility and scholars for private gatherings.
Hongwen Pavilion
弘文阁
An imperial institution dedicated to literary compilation and scholarly activities, serving as a gateway for talented men to enter government service.
Yumen Pass
玉门关
A critical western border pass that acts as a gateway for trade caravans heading toward the Western Regions.
Anxi
安西
The western protectorate region, essential for facilitating logistics and trade connectivity with states like West Qin.
Dunhuang
敦煌
A city proposed as the location for a branch of the Tang Workshop to shorten trade routes and facilitate the transport of fragile goods to the west.
Youzhou
幽州
A northern border city proposed for a new branch workshop, strategically positioned to control the trade market with Northern Han.
Bailu Plain
白鹿原
An imperial agricultural site where high-quality melon seeds, superior to those imported from Northern Han, are cultivated.
Han Palace
汉宫
A historical palace reference used in Chen Fang's poetry to invoke imagery of imperial beauty and the past.
Chenxiang Pavilion
沉香亭
A specific location referenced in Chen Fang's poetry, serving as a setting for imperial leisure.
Ministry of Imperial Treasury
太府寺
The government ministry under the Tang dynasty responsible for managing the imperial treasury, now tasked with the agricultural testing of exotic crops.
Workshop Master's Courtyard
坊主院落
The primary private residence/office area for the head of the Tang Workshop.
Great Tang Forbidden Garden
大唐禁苑
The official name of the imperial hunting grounds.
Jiaofang Hall
椒房殿
The historic palace hall traditionally reserved for the residence of Empresses during the Han Dynasty.
Shufang Hall
淑房殿
An aristocratic hall within the imperial palace grounds, used as a private residence by the Empress; essentially synonymous with Jiaofang Hall in this context.
Shanglin Park
上林苑
A vast, restricted imperial hunting ground established during the Han Dynasty. It is historically protected from civilian habitation and frequently used by the imperial family for royal activities.
Changle Palace
长乐宫
An imperial palace building located within the Forbidden Garden complex.
Hangui Palace
汉桂宫
An ancient palace structure preserved within the imperial grounds.
Hanbei Palace
汉北宫
A historic palace building situated within the royal park area.
Xianyi Palace
咸宜宫
A palace site located within the imperial forbidden zone.
Chonghui Hall
崇晖殿
A designated hall within the imperial architectural cluster.
Jiangwu Hall
讲武殿
A hall traditionally used for the practice or study of martial arts by the imperial family.
Changmen Palace
长门宫
A historic, dilapidated palace known as the site where Empress Chen spent her final years in isolation after being deposed.
Qinling Foothills
秦岭余脉
The lower slopes and surrounding terrain of the Qinling Mountains, where the royal hunting party establishes camps.
Huaqing Palace
华清宫
The historical name by which the Tangquan Palace will eventually be known, famously associated with the future concubine Yang Guifei.
Deer Enclosure
鹿圈
A facility within the Workshop where various deer—including the White Deer and a herd of ordinary deer—are kept.
The Harem (Inner Court)
后宫
The restricted inner quarters of the palace, governed strictly by Empress Wu and rife with political intrigue and surveillance.
The Small Canteen
小食堂
A private, small-scale dining facility within the Tang Workshop used for intimate meals and food preparation away from the main kitchen staff.
The Emperor's Bedchamber
陛下寝宫
The private residence of the Emperor, often filled with concubines vying for his favor.
The Emperor's Sleeping Palace
陛下寝殿
The hall where the Emperor hosts family members and concubines.
Azure Dragon Courtyard
青龙院
A premier branch of the South Four Courtyards of West Qin, traditionally considered to represent the highest martial strength.
Cloud Hidden Courtyard
云隐院
A highly exclusive and mysterious organization mentioned in passing, which Chen Fang falsely claimed to be indifferent toward.
Dunhuang Branch Workshop
敦煌分坊
A proposed industrial facility planned for the borders of Dunhuang to optimize trade routes and logistics for the westward transport of goods.
Youzhou Branch Workshop
幽州分坊
A proposed future site for a Tang Workshop branch in the northern city of Youzhou to better manage trade with the Northern Han.
Lakeside
湖畔
A quiet and scenic area near the workshop where social events like banquets are held and individuals often retreat for solitude or conversation.
Empress Wu's Residence
武媚娘院子
The private living quarters of Empress Wu. It is maintained without a kitchen to avoid smoke and maintains a regal, pristine environment.
