The Home
家
A residential setting, specifically a fifth-floor apartment in an old, elevator-less building. It serves as the primary battleground and supernatural trap for the protagonist against his ghostly wife.
Luteng City
绿藤市
The urban area where the protagonist resides. It is heavily infested with invisible, hostile, and deceptive supernatural entities that are slowly attempting to integrate into human society.
Bailiu Villa Complex
百柳书院
A luxury residential area where the protagonist previously worked as a real estate agent. It is the location of the sales office where he intends to settle his employment disputes.
Qingshan Psychiatric Hospital
青山精神病院
A dilapidated, eerie facility featuring interconnected bridges that has mysteriously overwritten the location of the Bailiu Villa Complex in the protagonist's perception. It is surrounded by an invisible, physical barrier.
Ward 104
104病房
A specific, ominous room within the spectral mental hospital. It is characterized by a dark red door stained as if splashed with blood, containing a faceless entity.
Doctor's Office
医生诊室
A room located within the mental hospital containing medical records and a desk. It holds clues regarding the experimental conversion of humans into spectral entities.
Director's Office
院长办公室
The central office of the mental hospital, believed by the protagonist to hold the core secrets of the facility's existence.
Building C, Room 520
C栋520房间
A specific location within Qingshan Psychiatric Hospital identified by Zhou Qingfeng as the site containing the 'truth' regarding the supernatural world.
Ghost Domain
诡域
An extra-dimensional, hazardous trap generated by a spectral entity where local reality, such as signals and light, is distorted or suppressed.
The Hospital
医院
A terrifying, enclosed, and supernatural medical facility. It is a labyrinthine trap filled with malevolent entities and dead ends.
Hospital Cafeteria
餐厅
A large, desolate room filled with old, dusty furniture and cooking stoves. It was initially hoped to be an exit but proved to be part of the maze.
Storage Room
杂物间
A cramped, narrow room filled with cleaning supplies and broken furniture, serving as a dead-end trap for the group.
Mental Hospital
精神病院
An abandoned facility characterized by a history of horrific experimentation on supernatural entities. It serves as the origin point for the resentment that corrupted The Female Physician and the Cursed Scalpel.
Safety Exit
安全通道
A designated escape tunnel found within the facility, which serves as a potential way out, although it is often manipulated by spectral illusions.
Investigation Bureau
调查局
The authoritative national organization responsible for regulating and monitoring supernatural phenomena and the registration of Spirit Controllers.
Global Spectral Forum
全球诡异论坛
An exclusive, dark-themed online platform where Spirit Controllers exchange information, post bounties, and trade secrets regarding Spectral Entities, often behind high paywalls.
Qingbei Town
清北镇
A location where a lethal spectral incident occurred, involving the death of the Investigation Bureau's top operative.
Luteng City Investigation Bureau
绿藤市调查局
A secure underground facility serving as the headquarters for the Investigation Bureau. It is unknowingly infested with invisible spectral entities.
Rest Room
休息室
A designated waiting area within the Investigation Bureau where Fang Xiu was taken and subsequently staged an escape.
Conference Room
会议室
The central assembly area within the Investigation Bureau where tactical meetings and emergency briefings are conducted.