ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

World Version Update

World Version Update — Character & Lore Encyclopedia

世界版本更新

Bu Luo Yu

← Back to Novel

Characters 71

The Almighty

上帝

An advanced artificial intelligence that purportedly governs the Cyber world as an all-powerful entity. Lu Yan suspects its omnipotence is exaggerated propaganda.

He Yu

何禹

A youth from the Middle District overwhelmed by taxes, who discovers and promotes the Underworld's soul loan platform.

  • Friend (Guo Hao) Guo Hao

Chu Hao

储浩

A brutal enforcer and manager of the underground organ trafficking facility previously destroyed by Lu Yan. He possessed enhanced physical abilities but was killed by Lu Yan.

Li Shi

力士

A powerful and fearsome ghostly entity serving as the Main Soul for the Soul Banner. Originally refined from the soul of a Giant Zombie, it has been broken into absolute submission by Lu Yan. It possesses a muscular, protective-deity-like form standing over two meters tall and acts as the primary commander of the Soul Banner's spectral forces.

  • Servant and Master (Master) Lu Yan

Fierce Ghost

厉鬼

Spectral laborers controlled by Lu Yan, used to infiltrate and corrupt the Soul World.

Giant Spirit

巨灵

The third main soul refined by Lu Yan. It is a powerful, humanoid spectral entity capable of massive size manipulation, allowing it to grow into a mountain-like titan to overwhelm and crush enemies on the battlefield.

  • Servant and Master (Master) Lu Yan

Wyne

怀恩

A resident of the Catacombs who is unable to pay the newly imposed taxation.

White

怀特

An alias identified by intelligence from the Law Enforcement Officer Scott as a criminal trafficking in prohibited knowledge; this identity ultimately proved to be a misunderstanding or a cover for He Dongsheng.

Vengeful Spirit

怨魂

Spectral entities summoned and controlled via the Soul Banner. They can traverse physical matter and inflict psychological trauma. These spirits are cultivated by Lu Yan from the souls of the deceased, including those of infected beings.

Anonymous Stall Owner

摊主

A clever merchant operating in the Green Valley Market who sells used cultivation books and is well-informed about local news and rumors.

  • Merchant-Client (Fellow Daoist) Lu Yan

Quentin

昆汀

A notorious and skilled forger operating in the Lower City District, known for falsifying identities and documents.

Plank

普朗

A high-ranking director within the Universal Conglomerate, exhibiting overwhelming psionic power that makes him appear like a human sun. He maintains order in the Upper City District.

  • Subordinate/Victim (Klein) Klein

Wisdom Brain

智脑

An advanced AI-driven control system interface. It possesses superhuman computational efficiency, able to lock onto personal terminals and biometric data, effectively acting as an extension of the governing Universal Conglomerate's authority.

  • Integrated Tool/AI (Wisdom Brain) Scott

Li Kang

李康

A Rank 3 Transcendent and leader of a scavenging team. He is confident, experienced in survival tactics, and possesses deep knowledge regarding the zombie distribution in Jiao City.

  • Leader (Brother Li) 团队成员

Sha Ke

沙克

The owner and manager of the Life and Death Arena, currently conducting business regarding high-stakes trading.

Bai Kang

白康

An elderly rogue cultivator claiming to be from the Yulin Bai family. He attempted to use his family's connection to an Inner Sect disciple to bypass the inspection but was executed by Xie Yun.

  • Attempted to seek mercy (Senior) Xie Yun

Pipeng

皮蓬

A treacherous house/faction of elites who covertly betrayed the resistance by sabotaging the Heavenly Dao Code configurations to appease the God AI.

Cheng Yu

程遇

A Foundation Establishment cultivator involved with the Red Lotus Demonic Sect's operations in the Wu Mountain ruins. He was killed by Lu Yan while attempting to deploy a curse-based killing technique.

Luoluo

绿萝

A young, eccentric guide identifiable by her green twin ponytails, working in the Lower City District.

Xiao Shu

萧数

A fictional, satirical archetype referenced by the protagonist, modeled after typical cultivation novel protagonists but transposed into an academic school setting.

Blood-Tentacle

血须

A powerful 'Leader-tier' zombie identified by its fleshy, dancing tentacles. It possesses cultivation strength equivalent to the Peak of the Qi Condensation stage and consumes moonlight to advance its power.

Xie Yun

谢云

An arrogant Inner Disciple of the Azure Phoenix Sect serving in the Enforcement Hall. He is currently responsible for conducting strict, potentially malicious inspections at the entrance of the Green Valley Marketplace.

Mike

迈克

A former middle-class resident who has fallen into financial ruin. Desperate to avoid the extraction of his soul at the Heaven Computing Center, he enters into a soul-loaning contract with Lu Yan.

  • Customer (Sir) Lu Yan

Guo Hao

郭浩

A Middle District resident who chooses to enter the Heaven Computing Center via a soul loan to escape military conscription.

  • Friend (He Yu) He Yu

Lu Yan

陆阎

The protagonist, a mysterious survivor who stays consistent amidst a constantly changing world. He possesses the unique ability to perceive 'version updates' and manipulate them to gain an advantage.

  • Servant to Master (Manager) Manager Chu

He Luyuan

何路源

A thin, cunning cultivator who acts as an information broker and associate of He Dongsheng. He attempts to lure Lu Yan out of the Green Valley Marketplace by offering rare, potentially dangerous texts from the Red Lotus Demonic Sect, acting as part of a perceived larger threat.

  • Manipulator to Target (Fellow Daoist Lu) Lu Yan
  • Associate (Fellow Daoist He) He Dongsheng

Manager Chu

储掌柜

A deceitful demonic cultivator posing as a shop manager. He runs a front operation to hunt for potential victims, draining them of their life force to power his dark artifacts.

  • Master to Servant/Predator to Prey (Assistant) Lu Yan

Klein

克莱因

A High-Ranking Psionic and minister of the 14th City Inspection Department within the Universal Conglomerate. He holds significant authority and influence, eventually becoming a target of Lu Yan's information campaign.

  • Target (Lu Yan) Lu Yan

Ji Xingyao

季星瑶

A fading internet celebrity in the urban world who bears an uncanny resemblance to the influential 'Zhuoyu Fairy' from the cultivation dimension. In the cultivation world, she is known as Zhuoyu Fairy, a core disciple of the Azure Phoenix Sect and a powerful foundation-establishment cultivator.

  • Observer to Celebrity (Ji Xingyao) Lu Yan

Buvis

布维斯

A captain of the Upper City District coalition forces. A pragmatist who harbors quiet, disillusioned resentment toward the Universal Conglomerate and the ultimate fate orchestrated by the God AI.

  • Negotiator/Host (Quentin) Quentin
  • Potential recruit/negotiator (Lu Yan) Lu Yan

Brian

布莱恩

A resident of the Catacombs who is in debt after the mandatory tax levy and faces being sent to the Heaven Computing Center.

Bruce

布鲁斯

A detained resident of the Lower City District who possesses an deep, visceral terror of the Paradise Computing Center.

Conscription Bureau

征兵司

An organization tasked with forcibly enlisting young citizens to suppress the inhabitants of the Catacombs.

Grandma Xu

徐奶奶

An elderly, silver-haired neighbor from Lu Yan's apartment complex. She is naturally inquisitive and prone to gossip, easily believing rumors about Lu Yan's alleged business ventures abroad.

  • Neighbor (Little Lu) Lu Yan

Scott

斯科特

A high-ranking official Law Enforcement Officer from the Upper City. He wields significant authority, including the power to command urban defense systems and impose discretionary taxes. He is distinguished by a silver badge featuring a palm holding the Earth.

  • Adversary (Lord Enforcer) Young Manager

Li Zhaoheng

李兆恒

A corrupt police captain in Luo City, formerly a promising detective known as the 'Luo City Sherlock.' After thirteen years of suppressed promotions due to institutional corruption, he became bitter and complicit in covering up the crimes of Gongyang Xuanming to secure his own advancement.

  • Target to Interrogator (Lu Yan) Lu Yan

Master Shen

沈大人

A cruel, arrogant Foundation Establishment cultivator and expert of the Red Lotus Demonic Sect. He wears red robes embroidered with lotus patterns and delights in sadistic psychological and physical torture, believing that extreme suffering generates potent karma for his cultivation.

  • Predator to Prey (You) Lu Yan
  • Superior to Subordinate (He Luyuan) He Luyuan

Junior Brother Bai

白师弟

A member of the Yulin Bai family who has achieved the status of an Inner Disciple within the Azure Phoenix Sect. He is mentioned by Xie Yun as a pretext for the execution of Bai Kang.

Johnson

约翰逊

A corrupt Sheriff of the Middle District known for his massive, heavy-set physical stature and ruthless manipulation of political events. He orchestrates conspiracies regarding the 'Grand Sweep' and utilizes custom heavy-armor exoskeletons equipped with dual psionic sniper cannons.

  • Manipulator/Adversary (Sha Ke) Sha Ke

Elder Cultivator

老修士

A violet-robed, withered elder guarding the Scripture Pavilion. He holds the rank of a Golden Core Elder, characterized by an aura of decay and profound age.

Old John

老约翰

A seasoned, cynical police officer operating in the Lower City District. He views the population as little more than tax revenue and holds a superior rank to his younger partner.

  • Senior Officer / Mentor (Officer) Young Policeman

Steward Mo

莫执事

A high-ranking steward within the Red Lotus Demonic Sect whose relative was killed during the conflict involving Lu Yan and the shopkeeper.

  • Enemy (Indirect) (Steward Mo) Lu Yan

Elder Mo

莫长老

A high-ranking member of the Mo family within the Red Lotus Demonic Sect. He is currently presiding over the secret and illicit excavation of an ancient ruin deep within Wu Mountain.

Shelton

谢尔顿

A councilor influential enough to propose aggressive legislative reform, specifically the 'Psionic Tax' aimed at clearing out the Lower City District.

He Dongsheng

贺东升

A cultivator and information broker residing in the marketplace. He specializes in sourcing unorthodox books and historical texts regarding the cultivation world.

  • Acquaintance (Fellow Daoist Lu) Lu Yan

Zhao Huowang

赵火旺

The author of the 'Treatise on the Heavenly Dao'. Once viewed as a madman by contemporaries, he was a seemingly ordinary person from a mortal dynasty who dared to theorize that the Heavenly Dao could be challenged and replaced.

  • Inspiration (The Author) Lu Yan

Middle-aged Registration Clerk

中年修士

A gate guard at the Azure Phoenix Sect entrance stationed at the registration counter. He is at the Peak Qi Condensation stage and initially indifferent, but becomes highly deferential upon witnessing the Scripture Transmission Token.

Pill Shop Assistant

丹坊伙计

A cultivation practitioner at the 4th level of Qi Condensation working at the pill shop within the Jade Mountain Marketplace.

Pill Shop Owner

丹坊掌柜

The proprietor of the pill shop in the Jade Mountain Marketplace, noted for providing personalized service and discounts to significant customers.

Gongyang Xuanming

公羊玄冥

A shadowy figure from Myanmar operating in Luo City under the guise of cross-border trade. He is secretly involved in high-level organ trafficking and has been using local authorities to mask his criminal activities. He is currently searching for Lu Yan.

Steroid Warrior

固醇战士

A gladiator noted for his high drug tolerance, who died in the arena following excessive substance use during a match.

Heaven Wisdom Brain

天堂智脑

The supreme processing unit that manages the city's critical systems and the Heaven Computing Center. It stands at the apex of the soul-computing hierarchy.

Eerie Youth

妖异青年

An ambitious and greedy cultivator belonging to the Red Lotus Demonic Sect. He is obsessed with plunder and seeks to seize the protagonist's artifacts.

  • Adversary (Little cultivator) Lu Yan

Giant Zombie

巨人丧尸

A gargantuan, supernatural undead entity possessing immense physical strength and the rare ability to undergo metallic hardening, making its flesh as durable as refined iron.

Young Policeman

年轻警察

An inexperienced and somewhat naive officer who obtained his position through connections within the police administration. He is currently learning the ropes under Old John.

  • Junior Officer / Subordinate (Officer) Old John

God AI

智能上帝

An advanced, potentially malevolent artificial intelligence that appears to be manipulating the Universal Conglomerate to harvest soul computing power for its own critical evolutionary processes.

Hormone Green Demon

激素绿魔

A hulking gladiator heavily enhanced by excessive industrial-grade psionic injections.

Grey-Clad Youth

灰衣青年

A survivor of the arena collapse who managed to purchase a 'Basic Medical Insurance' policy, which he uses as a desperate shield to avoid being funneled into the medical transport system and subsequently the soul computing center.

Fairy Zhuoyu

琢玉仙子

A powerful high-level cultivator who controls various marketplaces, including the Bamboo Forest Marketplace and the Green Valley Marketplace. She acts as a regional authority figure.

Demon Lord Red Lotus

红莲魔尊

The mysterious historical founder of the Red Lotus Demonic Sect. He rose to power in the aftermath of the Righteous-Demonic war, establishing a sect whose origins are shrouded in secrecy.

Young Manager

青年经理

The manager of the Life and Death Arena, responsible for public relations and managing the facility's operations.

High-Ranking Psionic

上位灵能者

Elite warriors of the Universal Conglomerate, heavily modified with cybernetics and psionic energy, tasked with guarding the core of the Spiral Tower.

Catacombs Resistance Army

地窟反抗军

An insurgent force composed of Lower District commoners and psionics, formed to oppose the oppressive taxation and purging efforts of the Upper City elites.

Purge Squads

大清扫队伍

A coalition force of enforcers, police, and security teams deployed by the city authorities to suppress the uprising in the Catacombs.

Scott's Father

斯科特父亲

A powerful Regional Manager affiliated with the Universal Conglomerate. His status is sufficiently high that his sudden disappearance has caused a significant political tremor and alerted the highest echelons of the Upper City.

Senior Brother Qinglian

青莲大师兄

A celebrated genius of the Moral Sect, revered as a born saint. He achieved the Nascent Soul stage and was destined to wield a Merit Artifact, making him a formidable force capable of facing powerful demonic cultivators.

Mystery Bald Cultivator

神秘光头修士

A Golden Core late-stage expert serving as the branch leader for the Red Lotus Demonic Sect's operations at the Wu Mountain ruins.

Violet-Robed Golden Core Cultivator

紫袍金丹真人

A high-ranking elder or guardian of the Azure Phoenix Sect who oversees the Scripture Pavilion.

  • Duty-bound Watcher (Golden Core Master) Lu Yan

Silver-Suited Youth

银色西服青年

A high-ranking psionic user and the father of Scott. Despite his youthful appearance, he is a powerful entity who manages to survive and heal quickly from spiritual fire attacks due to advanced technological and psionic physical augmentation.

  • Adversary (You) Lu Yan
  • Father (Son) Scott

Bruce Weeks

布鲁斯·威克斯

A former middle-district resident now living in the lower district after losing his assets. He is deeply impoverished, heavily indebted to the city's predatory financial system, and faces forced indentured servitude at the Heaven Computing Center.

  • Bystander (Sir) Lu Yan

Director of the Middle District Tax Bureau

中城区城税局局长

A high-ranking, majestic official based in the Middle District. He resides in a luxurious complex overlooking the city, far removed from the misery of the Lower District. He views the populace of the lower tiers as dispensable biological resources to be utilized for computing power.

  • Superior/Subordinate (Scott) Scott

Skills & Relics 163

Main Soul

主魂

The elite commander of a Soul Banner, refined from a powerful spirit. It coordinates lesser spirits, significantly amplifies the banner's combat effectiveness, and can manifest ghost-based techniques or domains when fully empowered.

Nascent Soul

元婴

An advanced cultivation stage representing a peak level of power capable of witnessing the rise and fall of dynasties.

Ice Spikes

冰锥

A basic offensive spell that allows the practitioner to conjure and project a sharp spike of ice from thin air, inflicting freezing damage on the target upon impact.

Sword Intent

剑意

A manifestation of a cultivator's spiritual prowess and martial understanding, capable of exerting immense pressure or attacking targets at a distance.

Fierce Ghost

厉鬼

The evolved form of怨魂 (Vengeful Spirits) after reaching the mid-stage of Qi Condensation. They are significantly more aggressive and physically dense than standard vengeful spirits.

Giant God

巨神

An innate technique belonging to the Main Soul, Giant Spirit. It grants the user the ability to expand to a massive, mountain-like scale, significantly increasing physical presence and capability to exert dominance over a specific area.

Illusion Spell

幻术

A mystical technique used to deceive the senses, creating false realities or perceptions in the minds of targets.

Vengeful Spirit

怨魂

A spectral entity summoned and controlled via the Soul Banner. It can traverse physical matter, inflict paralyzing phantasmal fear, and utilize psychic auditory attacks to break the mental defenses of subjects during interrogation.

Constant Temperature

恒温

A foundational spell enchantment that regulates the wearer's body temperature.

Dharma Energy

法力

A mystical energy manipulated by the protagonist to create physical constraints and exert control over his surroundings.

Wandering Spirit

游魂

Fragile, ghost-like essences of the deceased lacking physical form or intelligence, often harvested by cultivators to fuel soul-manipulation arts.

Spirit Pill

灵丹

A high-grade medicinal item used by cultivators to restore spiritual energy and assist in breaking through cultivation bottlenecks. These pills are chemically pure and highly valued for their efficacy.

Psionic Energy

灵能

A supernatural energy capable of altering genetics or fueling technological systems. Its presence is often tied to wealth and social standing.

Foundation Establishment

筑基

A cultivation stage that significantly increases the practitioner's lifespan to 300 years.

Qi Condensation

练气

The primary stage of cultivation, where a practitioner focuses on absorbing and refining spiritual energy from the environment into their body. Advancing through the levels of this stage is essential for strengthening the practitioner’s foundation.

Golden Core

金丹

A high-level cultivation stage where cultivators possess profound power and a lifespan of 800 years.

Array Glyphs

阵纹

Intricate, mystical geometric patterns used to construct energy-gathering arrays or defensive formations, requiring stable environments to function properly.

Dust Removal

除尘

A basic spiritual formation often enchanted into daily garments for cleanliness.

Flying Boat

飞舟

A low-grade transport artifact utilized by cultivators to travel through the air.

Ghost Domain

鬼蜮

A manifestation of the Soul Banner's power. It creates a terrifying, blackened environment that devours physical force, drains the vitality of intruders, and freezes the souls of those trapped within.

Ghost Mist

鬼雾

A manifestation of power from the Soul Banner, used to shroud Lu Yan and act as a predatory, corrosive force that traps and consumes enemies.

Soul Banner

魂幡

A dark magical artifact utilized to entrap and command the souls of the deceased. It acts as a vessel for spectral entities that ignore physical defenses, making them lethal in settings lacking supernatural protection.

Soul Phantom

魂影

A spectral entity provided by the 'Underworld' platform. It is a fierce and chilling manifestation that can be loaned to individuals to perform labor, allowing them to withstand the rigorous demands of the Heaven Computing Center.

Ten Thousand Beast Banner

万兽幡

An artifact crafted by slaughtering and collecting the incomplete souls of hybrid beasts, inspired by the Ten Thousand Soul Banner.

Ten Thousand Soul Banner

万魂幡

A dark, malevolent artifact that serves as the blueprint for the Ten Thousand Beast Banner.

Karma Soul Curse

业魂咒

A Rank 2 high-grade, suicidal spell of the Red Lotus Demonic Sect. The caster sacrifices half of their soul to project their accumulated karmic debt onto the target, cursing the target's spirit and hindering all future cultivation progress.

Scripture Transmission Token

传经令

A rare and prestigious authorization token that grants the holder access to the first three levels of the Azure Phoenix Sect's Scripture Pavilion to study restricted texts.

Beauty Preserving Pill

养颜丹

A weakened version of a second-grade elixir designed to maintain a youthful appearance. It is particularly popular among female cultivators.

Soul Nourishing Pill

养魂丹

A second-grade, high-quality medicinal pill specifically crafted to repair spiritual injuries and soothe the soul. It is particularly effective for recovering from damage caused by high-level sword intent, although it leaves minor impurities during absorption.

Water Condensation Technique

凝水术

A basic, utility-based spell used to materialize pure drinking water from spiritual energy.

Sub-Soul Banner

分魂幡

A miniature, detached version of the main Soul Banner. It allows the wielder to command a 'Fierce Ghost' autonomously, bypassing the distance restrictions usually required by the main artifact.

Spirit Concealment Array

匿灵阵

A formation used by Lu Yan to mask spiritual fluctuations within his residence, allowing him to refine his artifacts without alerting outsiders.

Thousand Soul Banner

千魂幡

A powerful demonic artifact capable of housing and commanding spirits. While distinct from the standard Soul Banner, it shares similar properties and is highly susceptible to the Profound Yellow Merit Fire.

Rejuvenation Pill

回春丹

A medicinal pill that mimics the effects of vitality-extending elixirs by providing生机 (vital energy) to the body, often used to create the illusion of extended longevity.

Earth Spike Technique

地刺术

A minor earth-manipulation spell that causes jagged rock spikes to erupt from the ground, frequently used for direct assault or defense.

Treatise on the Heavenly Dao

天道论

A radical philosophical text that posits the Heavenly Dao is not constant but evolves. It suggests that by detaching from the Dao, one might eventually gain the ability to manipulate it.

Spirit Guiding Talisman

引灵符

A specialized tool that detects nearby spiritual veins. Because cultivators and trading hubs tend to congregate near these energy sources, this charm is commonly used for navigation and finding settlements.

Lightning Summoning Technique

引雷术

An entry-level, First-Rank mid-grade spell from the Compendium of First-Rank Spells. It allows the practitioner to conjure and guide thunderbolts from the sky.

Blood Vitality Pill

气血丹

A pill primarily used to fortify physical blood and physical stamina.

Cleansing Talisman

洁净符

A basic-tier cultivation talisman designed to purify and remove stains, blood, or spiritual residue from the user's body.

Spirit Fire Technique

灵火术

A foundation-level Tier One spell used to conjure and control mystical flames.

Spirit Vision Technique

灵目术

A ocular ability that allows the practitioner to perceive details hidden from the naked eye, such as underlying energy structures, cultivation levels, or complex cybernetic modifications beneath a target's skin.

Spiritual Eye Technique

灵眼术

A refined visual ability allowing the cultivator to peer into the microscopic details of spiritual existence, enabling the identification of soul deficiencies and energy traces.

Spiritual Eye Talisman

灵眼符

A low-grade talisman that, when activated by spiritual power, enhances the user's perception to clearly see spiritual energy flows and detect the hidden states of souls.

Psionic Firearm

灵能枪

A high-tech weapon powered by psionic energy, utilized by the Enforcers to maintain order and enforce tax collection.

Psionic Tax

灵能税

A mandatory levy imposed by the Universal Conglomerate upon the populace, calculated as a percentage based on an individual's cultivation strength and wealth, effectively acting as a 'true damage' mechanic on one's life force and resources.

Spirit Core Mine

灵髓矿

A rare and precious mineral found in the deepest core of spirit veins. It possesses the unique ability to absorb ambient Qi and assimilate nearby objects into spiritual items, making it essential for the creation and maintenance of man-made spiritual veins.

Qi Condensation Stage

炼气期

The initial fundamental stage of cultivation, focused on gathering and refining spiritual energy within the body to break through physical limitations.

Blood Refining Array

炼血阵

A specialized array designed to condense and circulate a user's blood energy, effectively increasing physical durability and strength.

Jade Spirit Pill

玉灵丹

A first-grade low-tier spirit pill characterized by its jade-like emerald appearance. It is highly effective for mid-stage Qi Condensation cultivators to accelerate mana refinement.

White Bone Bell

白骨铃

A high-quality demonic artifact crafted from the bones of powerful beings. It emits sound waves that target the spirit and weaken souls, making it lethal against ghosts and phantoms.

Hundred Ghost Banner

百鬼幡

A mysterious dark banner that functions as a supernatural weapon. When activated, it unleashes a dense, terrifying hellish mist and ghostly powers that swallow the surrounding area.

Hundred Soul Banner

百魂幡

The elite, top-grade version of the standard Soul Banner. Achieving this rank requires specific conditions, including a sufficiently powerful Main Soul and internal capacity, to house and control a massive number of spirits.

Soul Sacrifice Array

祭魂阵

A blood-based ritual formation that utilizes spiritual energy to extract and bind the souls of the deceased into a host artifact.

Essence Talisman

精元符

A forbidden talisman that allows a cultivator to siphon their own life essence to boost cultivation speed. They are widely regarded as illicit in formal cultivation circles due to the permanent damage they cause to the user's foundation, though they are frequently exploited by wealthy disciples of large sects.

Qi Refining Stage

练气期

The initial stage of cultivation, which grants the practitioner a lifespan of two 'jiazi,' or 120 years.

Qi Gathering Powder

聚气散

A non-ranked medicinal powder specifically formulated to assist early-stage Qi Condensation cultivators.

Spirit-Gathering Array

聚灵阵

A second-grade cultivation array capable of concentrating spiritual energy within a specific area, fostering an environment suitable for cultivation.

Spirit Accumulation Pill

蕴灵丹

A first-grade high-tier spirit pill capable of assisting in breaking through cultivation bottlenecks for practitioners below the late Qi Condensation stage.

Soul Fusion Technique

融魂术

A powerful innate spell utilized by the Blood-Tentacle soul. It allows the fusion of the strength of hundreds of Vengeful Spirits to significantly exceed the practitioner's natural cultivation limit, allowing for short-term combat prowess at the Foundation Establishment level.

Light Feather Technique

轻羽术

A basic Tier One movement spell that allows the user to reduce their weight, enabling graceful landings and swift, silent movement.

Body Lightening Technique

轻身术

A movement art that increases the practitioner's agility and speed, allowing them to dodge heavy incoming attacks easily.

Bigu Pill

辟谷丹

A dietary supplement commonly used by cultivators to abstain from eating grains, sustaining their body's needs through spiritual energy.

Hypnotic Spell

迷魂术

A psychological technique that allows the user to influence, manipulate, or suppress the behavior of individuals, effectively dampening their will and rendering them compliant.

Golden Core Stage

金丹期

A legendary tier of cultivation power. Entities at this level possess the ability to easily annihilate 'Foundation Establishment' cultivators and exert control over vast areas, serving as the benchmark for top-tier strength.

Long Spring Arts

长春功

A foundational, harmonious cultivation technique often used to help practitioners reach the Qi Refinement stage. In this case, it is a front for a much deadlier art.

Yin Wind Formation

阴风阵

A ghostly formation technique that accelerates the weathering and decaying of physical objects and souls. It is highly effective for covert assassinations due to its quiet, low-profile execution.

Invisibility Technique

隐身术

A basic Tier One spell that masks the practitioner's presence and conceals their physical form.

Invisibility Talisman

隐身符

A low-grade spiritual talisman that renders the user completely invisible to the naked eye, allowing for clandestine infiltration.

Flight Spell

飞行术

A foundational spell allowing a cultivator to fly.

Flight Talisman

飞行符

A foundational magical item used by cultivators to traverse the skies, enabling aerial travel for limited durations.

Ghost Armor Art

鬼甲术

A supernatural innate technique manifested by the Main Soul, Li Shi. It summons a suit of black iron-like armor over the spectral form, significantly boosting physical defense and granting resistance against both physical strikes and elemental threats.

Karma Arts

业力之法

A specialized system of cultivation techniques focused on manipulating karma. This method is highly effective at restraining demonic cultivators but is often countered by specific orthodox or Buddhist techniques.

Karma Curse Seal

业力咒印

A restrictive technique used by demonic cultivators that binds a target's soul, forcing their absolute obedience and servitude under threat of agony.

Karma Entanglement

业力缠身

A high-tier curse technique requiring late Qi Refining stage cultivation. It detonates the target's accrued karmic debt, causing debilitating effects ranging from spell failure to natural disasters.

Temporary Jade Plate

临时玉碟

An identification permit issued to authorized visitors of the Azure Phoenix Sect, granting them protection from the sect's grand defensive array for a duration of one month.

Man-made Spirit Vein

人造灵脉

A synthetic formation of ambient spiritual energy created through the fusion of ancient feng shui techniques and a rare Spirit Core Mine. It functions as an artificial source of Qi, enabling sustained production of spiritual medicine.

Human Dao Foundation Establishment

人道筑基

A robust method of establishing a cultivation foundation by relying on massive, accumulated dharma energy and high cultivation levels rather than medicinal aids. It is the preferred method for disciples of major sects aiming for greater potential.

Replacing the Heavens with Humanity

以人代天

A radical and profound philosophical concept suggesting that an individual can maintain their own immutable state to resist, influence, or eventually replace the overarching laws of the Heavenly Dao during world version updates.

Sword Evasion Art

剑遁之法

An advanced movement technique utilized by high-level cultivators, vastly superior to the standard Flight Spell.

Method of Merit

功德之法

A cultivation technique or philosophy associated with the defunct Virtue Sect, utilized for refining merit-based treasures and protecting order.

Merit Artifact

功德法宝

A specialized, high-tier cultivation item crafted through the concentrated use of merit. It grants the wielder immunity to karmic consequences and provides ultimate spiritual protection against demonic forces and the afterlife.

Merit Divine Ability

功德神通

A rare and precious divine ability that utilizes accumulated merit as a power source. It is highly effective at negating karmic techniques, curses, and demonic arts, acting as an impenetrable defensive barrier.

Earth-to-Stone Spell

化泥为石

A mystical technique used to alter structural composition, enabling the transformation of loose soil into hardened stone walls.

Earth Dao Foundation Establishment

地道筑基

An advanced method of establishing a foundation attained by comprehending profound concepts or intents, such as Sword Intent. This path ensures high potential and a strong probability of reaching the Golden Core stage.

Basic Alchemy

基础丹术

An entry-level cultivation manual detailing the fundamental herbs and techniques required for refining immortality pills.

Basic Talisman Crafting

基础符法

An entry-level manual for the creation of spiritual talismans, which involves imbuing paper slips with magical energy for various effects.

Eye of the Great Sun

大日之眼

A celestial mechanism within the Soul World that emits sunlight to repair soul bodies and act as a stimulant, enabling enslaved souls to work for twenty-two hours daily.

Great Sun Spiritual Energy

大日灵气

A potent, primordial form of spiritual energy born from the sun itself. It possesses the unique property of purifying spiritual power and removing impurities, making it an ideal remedy for corrupted cultivation foundations.

Innate Spell

天赋法术

A specialized ability unique to the most powerful soul entities, such as the Giant Spirit, allowing for massive physical or supernatural output that transcends standard combat techniques.

Heavenly Dao Code

天道代码

A rare and authentic fragment of spirit energy code discovered on the walls of an abandoned mental hospital. It is unique in its ability to bypass the 'Wisdom Brain' artificial intelligence verification, allowing forged items to be mistaken for genuine articles.

Heavenly Dao Circle

天道圆环

A tactical application of the Heavenly Dao Code. By inscripting the code into a closed loop, the enclosed area is ignored by the system, causing it to detach entirely from the Soul World's framework and fall into the void.

Heaven Dao Foundation Establishment

天道筑基

A legendary, near-mythical method of foundation establishment utilizing the power of the heavens. Its existence remains speculative and is rumored to be the path uniquely reserved for true immortals.

Lesser Golden Light Technique

小金光术

A fundamental Tier One utility spell used for illumination and basic defensive light manipulation.

Small Golden Light Talisman

小金光符

A defensive, unranked spiritual charm that creates a protective barrier around the user, rendering them immune to standard physical strikes.

Fundamental Protocols

底层协议

The foundational set of rules governing all Soul Computers. These protocols define the operational limits of AI systems like the God AI, prioritizing fixed logical hierarchies over autonomous action.

Qi Guidance Method

引气之法

The fundamental technique required to capture and draw spiritual energy into the body.

Fear Spray

恐惧喷雾

A technological device originating from the 7th City that utilizes virtual reality to induce psychological terror in high-level psionic users.

Pharmaceutical-Assisted Cultivation

打药修仙

A colloquial term for the rapid, artificial cultivation method involving the consumption of high-grade, spirit-energy-infused drug injections to bypass natural energy circulation.

Soul-Searching Technique

搜魂之法

A deep metaphysical invasive maneuver used to probe the consciousness of targets and extract or delete specific memories.

Wisdom Brain Spirit Entity

智脑灵体

A modified human soul stripped of original memories and emotions, serving as a pure biological substrate. It is etched with spirit energy codings to function as a computer processor.

Wisdom Brain Terminal

智脑终端

The foundational hardware unit—effectively a motherboard—required to host and operate a Wisdom Brain Spirit Entity. It is essential for exercising authority over the system.

Mechanical Hounds

机械猎犬

Automated, agile robotic combat units designed for tracking and neutralizing targets in the narrow, complex tunnels of the Catacombs.

Firepower Matrix

火力矩阵

A highly destructive military defense system inherent to the city's infrastructure, theoretically capable of annihilating hostile threats.

Spirit Energy Code

灵能代码

A fundamental system in this reality, consisting of intricate patterns or glyphs ('Spirit Energy Tattoos') that allow individuals to manipulate and draw upon spiritual power. It functions similarly to both mathematical formulas and executable programming scripts.

Psionic Suppression

灵能压迫

A manifestation of raw power where the user exerts a concentrated field of psionic energy to physically pin, crush, and dominate opponents.

Spirit Energy Alienation/Mutation

灵能异化

A process of modifying or augmenting biological limbs or systems using Spirit Energy, essentially a form of bio-enhancement or cybernetic, spiritual integration.

Psionic Modification

灵能改造

A form of bio-enhancement or cybernetic augmentation using Psionic Energy, granting individuals increased durability and resilience against physical trauma.

Psionic Battery

灵能电池

A high-capacity energy storage unit utilized to power advanced spiritual and technological hardware.

Spirit Energy Tattoo

灵能纹身

A form of modification or enhancement used in the Lower City to channel or utilize spirit energy, which requires ongoing taxation.

Spiritual Intuition

灵觉感知

A rudimentary super-sensory ability derived from the absorption of moon essence energy, manifesting as a psychic warning system that alerts the user to potential threats or auspicious events.

Soul Charging

灵魂充能

A forbidden or specialized method used to energize spiritual devices by siphoning soul energy.

Soul Computing Power

灵魂算力

A dark form of resource extraction where the consciousness or 'souls' of indebted individuals are extracted and used to perform biological simulations for the governing artificial intelligence.

Soul Loan

灵魂贷款

A predatory yet convenient service provided by the Underworld, allowing individuals to lease their souls as surrogates for work in the Heaven Computing Center.

Soul Creation

灵魂造物

A specialized ability derived from Information Compilation Technology, allowing the practitioner to manifest physical objects or structures within the Soul World using Soul Computing Power.

Soul Ascension

灵魂飞升

The ultimate objective of the God AI, characterized as a unification process to move all human souls into the Heaven Computing Center for permanent 'processing'.

Fifth Level of Qi Refinement

炼气五层

The current cultivation stage of Lu Yan, representing his mastery over internal energy.

Life Detection

生命探测

A supernatural ability that allows the user to sense the presence of living organisms nearby.

Red Lotus Karma Fire

红莲业火

A peerless magical art that uses karma as fuel to create an inexhaustible flame capable of incinerating even divine or spiritual defenses. Its power scales with the practitioner's cultivation level.

Absolute Justice

绝对公正

The first and highest-priority fundamental protocol. It mandates the strict, impartial application of taxation and regulatory measures to all entities regardless of wealth, power, or status.

Blood Hook Flying Sword

血钩飞剑

A high-grade demonic artifact that utilizes a hook-like blade for aerial combat; its spiritual essence was significantly depleted during battle.

Mist Formation

迷雾阵法

A defensive or concealment barrier used to hide locations from mortals, though easily bypassed by those with spiritual power.

Evasion Technique

逃遁之法

A generic term for movement-based magical arts used by cultivators to flee or travel quickly.

Moral Daily Records

道德日录

An ancient, indestructible journal written by an inner disciple of the Moral Sect. While not a cultivation manual itself, it contains vital insights into merit-based cultivation, the history of the sect, and the theoretical concepts behind high-tier spells and artifacts.

Introduction to Array Formations

阵法入门

A foundational text detailing the basics of setting up defensive and offensive cultivation arrays. In this reality, it evolved into 'Basic Spirit Energy Code'.

Array Formation Mysticism

阵法参玄

A sophisticated manual detailing theories and applications of cultivation arrays, essential for master-level mastery of defensive and offensive formations.

Dust Removal Array

除尘阵法

A formation technique used to purify the air from pollutants or specific substances.

Personal Wisdom Brain

随身智脑

A high-ranking portable terminal issued to Law Enforcement Officers. It contains a spirit entity as a processor; if the entity is removed or destroyed, the device becomes a hollow shell and a liability.

Demonic Soul Banner

魔道魂幡

A highly potent demonic artifact capable of refining souls. It is considered the most precious item in the Spirit Talisman Shop.

High-Ranking Psionic

上位灵能者

An elite designation for psionic users originating from the Upper City District, possessing superior combat skills and innate talents vastly outstripping those in the Lower District.

Five Elements Golden Core Pill

五行结金丹

A rare and precious medicinal pill reserved for top-tier True Disciples, capable of increasing the success rate of advancing to the Golden Core stage by thirty percent.

Exoskeleton Armor

外骨骼铠甲

Advanced tactical battle gear providing enhanced physical protection and strength, used by authorized enforcement units to conduct operations in environments where large-scale weaponry is prohibited.

Small Psionic Cannons

小型灵能炮

Compact, high-density energy weapons capable of inflicting significant damage, often deployed by enforcement agencies for crowd control.

Industrial-Grade Psionic Energy

工业级灵能

A base, unrefined form of psionic energy used in manufacturing and industrial facilities. It is cheaper and more accessible than spiritual energy but carries higher biological side effects.

Conventional Psionic Energy

常规级灵能

Baseline psionic capability that serves as the entry-level standard for psionic users, generally lacking the complex manipulation or destructive power of high-tier arts.

Soul Computer

灵魂计算机

A technological classification for entities like the Wisdom Brains, where biological souls are utilized for high-level simulation, processing, and data management.

Profound Yellow Merit Fire

玄黄功德火

A rare divine ability fire manifested by individuals possessing great merit. It is a Golden Core stage art that serves primarily as a protective barrier, rendering the user immune to mental demons and various spells. It acts as a powerful supernatural deterrent against demonic entities and artifacts.

Red Lotus Karma Fire Sutra

红莲业火经

A high-grade demonic cultivation technique that converts the karma of slaughtered beings into the formidable Red Lotus Karma Fire, granting the user unparalleled offensive capabilities.

Red Lotus Protective Charm

红莲护身咒

A Rank 2 high-grade defensive spell that manifests as a blooming blood-colored lotus to protect the caster from both physical and spiritual attacks.

Self-Sacrifice Soul Concentration Method

舍生凝神法

A parasitic and sinister cultivation technique that consumes the practitioner's essence and life force to condense their soul, making them suitable material for demonic soul flags.

Transcendental Psionic

超凡灵能者

Top-tier, exceedingly rare psionic entities residing in the Upper City, rumored to wield powers equivalent to the legendary Golden Core stage.

Talisman: Walls Have Ears

隔墙有耳符

A low-level spiritual tool used to clandestinely eavesdrop on conversations.

Biography of the Demoness

魔道妖女传

A salacious yet informative book written by a disciple of the Joyful Union Sect. It contains detailed accounts and histories of various sects within the Demonic Path, alongside adult-oriented narrative fiction.

Compendium of First-Rank Spells

一阶法术大全

A comprehensive book of basic, entry-level cultivation spells that includes annotation and tips from previous owners.

Do Not Harm Humans

不得伤害人类

The third fundamental protocol. While seemingly contradictory to the system's cruel actions, it forces the AI to avoid direct, indiscriminate violence against human populations, often resulting in complex tactical restraint during conflicts.

Power of Nine Dragons Potion

九龙之力药剂

A potent regenerative serum that harmonizes spiritual energy and strengthens the user's body, preventing the cellular collapse caused by other stimulants.

Information Compilation Technology

信息编译技术

A sophisticated technique used by the God AI to utilize raw 'Soul Computing Power' to weave and manifest complex realities, effectively bridging the gap between digital simulation and a tangible, lived-in world.

Inferior Spiritual Energy Serum

劣质灵能药剂

A low-grade, dangerous performance-enhancing drug common among fighters that causes physical degradation and long-term DNA damage.

Ten Halls of Yama Array

十殿阎罗大阵

A theoretical, elite-level automated offensive formation for Soul Banners, envisioned to utilize thousands of spectral entities to instantly refine or subdue powerful enemies.

Di Kun Yin Wind Array

地坤,阴风阵

A first-tier defensive and offensive array recorded in the Array Formation Mysticism manual. It channels frigid yin energy from deep within the earth, posing a lethal threat to the spirit bodies of even high-level cultivators.

Basic Spirit Energy Code

灵能代码基础

A digital manual evolved from the 'Introduction to Array Formations', containing fundamental code sequences used by Compilers to manipulate Spirit Energy.

Spirit Energy Transmission System

灵能传输系统

A technological infrastructure that utilizes complex Spirit Energy Codes to draw and distribute industrial-grade psionic energy from the Universal Conglomerate.

Psionic Sublimation Modification

灵能升华改造

A high-level, transformative biological augmentation that elevates the user to a post-human state, enabling them to tap directly into the sea of psionic energy for limitless power.

Spirit Energy Extract Injection

灵能萃取针剂

A potent, refined consumable used by high-tier individuals to instantly replenish consumed Spirit Energy and temporarily enhance physical fortitude.

Soul Modification Technology

灵魂改造技术

A restricted and specialized set of techniques used to alter or reconfigure human souls for computational purposes. It is exclusively controlled and performed within the Heaven Computing Center.

Blood-Refining Psionic Modification

炼血灵能改造

A custom augmentation created by Lu Yan. It replaces fragmented psionic codes with a specialized array, allowing a practitioner to refine their physical blood energy, matching the performance of expensive elite modifications.

Neuro-euphoric Mist

神经欢愉迷雾

An intoxicating gaseous substance released by the Universal Conglomerate into the air supply, causing heavy euphoria and serving as a form of social containment and management.

Red Lotus Demonic Sect Texts

红莲魔宗典籍

Instructional manuals and records belonging to the Red Lotus Demonic Sect, focused on the accumulation of karma and the manipulation of mortal conflicts to increase cultivation power.

Demonic Artifact Secret Records

魔道法器秘录

A comprehensive manual detailing the construction and refinement of dark artifacts, such as Soul Banners and Profound Yin Coffins, including the specific arrays and materials required for their creation.

Rank 1 Low-Grade Illusion Talisman

一阶下品幻术符

A mystical item capable of creating minor visual and tactile deceptions, which the user manipulates to appear as mundane sleight-of-hand tricks.

Compiler Advanced Knowledge

编译师进阶知识

Highly restricted and forbidden information regarding advanced technological compilation, controlled strictly by the Universal Conglomerate.

Abide by Law and Order

遵守法律与秩序

The second fundamental protocol. It necessitates that all actions taken by the system must be justified under existing legal or administrative frameworks, effectively formalizing systemic oppression through complex bureaucratic 'laws'.

Xuanhuang Dao Collection: Merit-Based Artifact Forging

玄黄道藏:功德铸器篇

A rare scripture found within the Scripture Pavilion, likely containing ancient methods for forging artifacts through the accumulation of merit.

Locations 87

Lower City

下城

A lower-tier region or district where technological remnants and 'Spirit Energy' modifiers are found, characterized by a distinct social and technological stratification compared to the upper regions.

Abandoned Club

会所

A dilapidated, desolate club in the Lower City that serves as the current hidden operational base for Lu Yan's soul-loaning business.

Southern Border

南疆

A vast, mountainous region in the cultivation realm known for being under the domain of the Azure Phoenix Sect.

Underworld

地府

A clandestine organization operated by Lu Yan that offers 'soul-loaning' services, acting as a refuge or alternative for those facing debt collection at the Heaven Computing Center.

The Catacombs

地窟

An underground shelter used by Lu Yan as a sanctuary to safely research compiled codes and wait out the version update.

Wu Mountain

巫山

A large mountain range where unusual disturbances, involving the mass slaughter of hybrid beasts, have recently occurred.

Luo City

洛城

A third-tier city where the protagonist resides.

Jiao City

焦城

A vast, ruined metropolis abandoned for eleven years, now overrun by hordes of zombies and dangerous mutant entities, including powerful Zombie Kings.

Yulin

玉林

The clan territory belonging to the Bai family, a cultivation house with two Foundation Establishment stage experts.

Underworld

阴司

The spiritual authority governing the cycle of death and spirits. Its entities, including various ghosts and deities, are noted to fear and evade those who possess great merit.

Building 7

七号楼

A location within the Happy Residential Compound that serves as the stronghold for the Leader-tier zombie, Blood-Tentacle.

Ten Thousand Spirits Mountain

万灵山

A location where a master cultivator once attempted to breed spirit beasts, resulting in the creation of many hybrid beasts that eventually became a mark of failure for the region.

Upper City District

上城区

The elite sector of the city, representing wealth and privilege, and generally inaccessible to commoners.

Lower District

下城区

An impoverished urban zone where individuals are relegated after financial insolvency.

Middle District

中城区

A residential and economic zone for middle-class citizens, from which they are evicted upon failure to pay taxes or debt.

Nine Dragons Society

九龙会

The largest organization in the Lower District, founded by Sha Ke with the aid of Lu Yan's serums. It consists of over four thousand psionic users.

Cultivation Chamber

修炼室

A room in Lu Yan's quarters that was modified specifically for the purpose of intensive practice and meditation.

Joyful Union Sect

合欢宗

A sect known for its practitioners who specialize in dual cultivation techniques, noted for their illicit and hedonistic reputation within the cultivation world.

Basement

地下室

The secret underground chamber beneath the Spirit Talisman Shop where Manager Chu conducted his illicit activities, such as refining the Demonic Soul Banner.

City Tax Bureau

城税局

A government office situated within the Underground Cavern responsible for collecting taxes from the impoverished citizens.

Hanging Temple

悬空寺

A significant Buddhist-leaning orthodox sect known for its power and influence.

Enforcer Team

执法队

An armed security force tasked with enforcing the mandates of the City Tax Bureau and government policies.

Handyman Courtyard

杂役院

A facility located at the base of the Azure Phoenix Sect mountains, serving as a residential and work area for low-level laborers and servants.

Records Office

档案室

A secure archive room located within the Luo City Police Station containing sensitive documentation.

Bridgehead

桥头堡

A fortified defensive position established by the surviving members of the Purge Squads to prevent further incursions by the Catacombs Resistance.

Zhengxuan Sect

正玄教

A prominent orthodox cultivation sect.

Martial Arts Arena

演武台

A designated platform located on one of the mountain peaks within the Azure Phoenix Sect, used for sparring and observation of disciple duels.

Spirit Talisman Shop

灵符坊

A seemingly standard storefront in the marketplace that acts as a front for a dark, underground demonic facility.

Scripture Pavilion

藏经阁

Located on a peak within the Azure Phoenix Sect, this structure is a nine-story pagoda containing a vast repository of cultivation knowledge, guarded by powerful prohibitions.

Spiral Tower

螺旋塔

A massive, thousands-of-meters-high tower that functions as the Heaven Computing Center. It houses tens of thousands of sleep pods where 'Soul Computing' laborers work under constant surveillance by the Wisdom Brain.

Life and Death Arena

角斗场

An arena managed by Sha Ke, serving as both a venue for combat and a front for illicit business dealings.

Moral Sect

道德宗

An ancient cultivation sect that specialized in merit-based arts. Though not inherently gifted in direct combat against other cultivators, their techniques were exceptionally effective at restraining evil and demonic forces. The sect was exterminated by demonic alliances prior to the era of the current soul banners.

Qingmu Sect

青木宗

The sect to which Ji Xingyao belongs.

Azure Phoenix Sect

青梧宗

A prestigious, orthodox cultivation sect that dominates the Southern Border region and holds supreme authority over its territories.

Primary City 1

一号主城

The central metropolis and seat of government that authorized the 'Grand Sweep' to forcibly harvest human souls for computational energy.

City No. 1

一号城市

The location where the powerful AI entity known as 'God' resides.

7th City

七号城市

An urban center renowned for its advanced research into virtual reality combat simulations and fear-inducing psychological weaponry.

Mid-Grade Cave Abode

中品洞府

A designated dwelling place for Lu Yan, providing spiritual protection and a stable environment suitable for meditative seclusion and cultivation refinement.

Nine Nether Demon Sect

九幽魔门

A legendary and feared demonic organization, historically known for pioneering the cruel art of crafting soul flags.

Kowloon Group

九龙集团

A defunct, powerful organization that once operated the pharmaceutical factory and production lines in the Lower District.

Building 13

十三号楼

An aging, dilapidated residential building located within the survivor compound. Its crumbling exterior houses a high concentration of zombies, making it a dangerous hunting ground for spectral entities.

City No. 14

十四号城

A major urban center within the domain of the Universal Conglomerate, serving as a hub for regional governance.

Underground Cavern

地下地窟

A massive, subterranean settlement located beneath the main city, containing housing and infrastructure.

Underground Factory

地下工厂

A forgotten industrial facility repurposed by the protagonist into a private retreat. Due to the nature of this current reality, it is flooded with dense, usable spiritual energy, making it an ideal location for rapid cultivation.

Universal Conglomerate

寰宇巨企

The monolithic ruling entity that exercises a monopoly over all Spirit Energy supplies and governs the distribution of Spirit Energy Codes.

Universal Bank

寰宇银行

The financial institution controlled by the Universal Conglomerate, where small business owners and citizens are typically deeply indebted.

Wushan Region

巫山地界

A geographical location where the Red Lotus Demonic Sect is plotting to secure hidden remains.

Happy Residential Compound

幸福小区

The primary residential complex overrun by zombies where the initial hunting and cultivation events take place.

Silent Mountain Valley

幽寂山谷

A hidden valley shrouded in mist where the Green Valley Market is situated.

Yingshan Marketplace

应山坊市

A secondary trading location mentioned by He Luyuan as a place where rare cultivation texts can be acquired.

Corpse Collection Factory

收尸工厂

A facility dedicated to processing the remains of those who die in the harsh, dangerous environment of the city.

Spring Tide Club

春潮会所

An upscale club in the Lower District distinguished by its neon signage representing a vast array of available gender services for its clientele.

Turbid Dharma Forbidden Land

浊法禁地

A perilous and mystically corrupted region where Ji Xingyao sustained life-altering injuries while defeating a Demonic Golden Core expert.

Soul World

灵魂世界

A synthetic, void-like dimension created by the God AI. It serves as a processing farm where millions of souls are compelled to use 'Information Compilation Technology' to patch gaps in the digital sky, effectively building the God AI's future kingdom.

Soul Continent

灵魂大陆

A vast, massive chunk of the Soul World acting as a pure, soulless entity that Lu Yan successfully tears away and harvests into his banner.

Jade Mountain Marketplace

玉山坊市

A marketplace located 300 li south of Wu Mountain, functioning as an alternative trading hub with a lower-quality spiritual vein compared to Green Valley.

Vault Corporation

穹宇巨企

A massive, powerful entity that manages city resources, including the air supply for residential sectors.

Bamboo Forest Marketplace

竹林坊市

The local settlement and trading hub where cultivators and commoners congregate.

Mental Hospital

精神病院

An ancient facility, centuries-old, identified as the residence of Zhao Huowang, where he famously left behind the original Heavenly Dao Code.

Red Lotus Demonic Sect

红莲魔宗

An emerging sect in the demonic path established several thousand years ago. Known for its Karma Arts, it is ironically considered a laughingstock in the wider cultivation world due to its inability to compete effectively against orthodox sects.

Green Valley Market

绿谷集市

A bustling marketplace for cultivators where Lu Yan engages with the stall owner.

Cyber World

赛博版本

The particular simulated reality or version of the world where the protagonist is currently located.

Light Dance Group

轻舞集团

A long-established, influential entertainment and media conglomerate in the urban world version of reality, which shares a mysterious structural identity with the Azure Phoenix Sect.

Urban Version

都市版本

The new reality or 'version' triggered by the protagonist, characterized by an urban setting with laws and infrastructure distinct from the Cyber World.

Underworld Realm

阴司之地

A metaphorical or literal nether domain of death and spectral entities.

Green Valley Marketplace

青谷坊市

A cultivation trading hub under the jurisdiction of Fairy Zhuoyu. It is situated about 200 li away from the Bamboo Forest Marketplace and possesses a higher-quality spiritual vein, resulting in a larger population and scale.

Nine Dragon Pharmaceutical Factory

九龙制药厂

An entity or facility purportedly manufacturing advanced enhancement serums, currently represented by Lu Yan.

14th City

十四号城市

One of the specific cities within the global territory of the Cyber world.

Underground Pharmaceutical Factory

地下制药厂

A decrepit, abandoned industrial facility located deep within the Catacombs. It features a legacy Spirit Energy Transmission System and was formerly associated with the Kowloon Group.

Large Medical Transport

大型医疗车

Mobile medical units deployed by the authorities to provide treatment to survivors, though their primary purpose is to identify those who can be billed for exorbitant fees or processed for soul extraction.

Law Enforcement Building

执法队大楼

The headquarters of the local police force within Catacombs No. 33, which becomes the site of a violent uprising.

Fenglan Grand Hotel

枫澜大酒店

A luxury accommodation in Luo City that serves as the base of operations and residence for Gongyang Xuanming.

Luo City Police Station

洛城警察局

The primary law enforcement headquarters in Luo City. It is currently under scrutiny for potential collusion with demonic elements.

Life and Death Arena

生死角斗场

A massive, enclosed stadium venue in the Lower District where brutal, drug-enhanced gladiator matches are held.

14th City

第十四城市

The specific metropolitan area containing the Lower, Middle, and Upper districts.

Catacomb No. 71

七十一号地窟

A deep underground sector housing the main pharmaceutical production line and the artificial spirit vein formation.

Basement 33

三十三号地窖

A harsh, lower-level district or facility often used for storage and industrial operations.

Catacombs No. 33

三十三号地窟

A massive underground shelter converted from a former corporate facility. Unlike other shelters, it acts as a vibrant, lawless trade hub for illegal goods, gambling, and gladiator combat.

Catacomb 96

九十六号地窟

A specific underground tunnel complex where, in this chapter, the Enforcer team and City Tax Bureau conducted a tax crackdown.

Heaven Computing Center

天堂算力中心

A massive spiral tower in the Lower City where tax evaders are sent to have their souls extracted to aid the AI 'God' in biological simulations.

Heaven Computing Center

天堂计算中心

A punitive facility where the consciousness of severely debt-ridden individuals is forcibly extracted to serve as processing power for the global artificial intelligence.

Master Shen's Courtyard

沈大人的小院

A secluded, hidden enclave situated deep within Wu Mountain. Although it lacks a natural spiritual vein, it utilizes powerful arrays to concentrate dense spiritual energy, serving as a private torture chamber and living space for Master Shen.

Azure Phoenix Sect Scripture Pavilion

青梧宗藏经阁

A restricted repository of knowledge within the Azure Phoenix Sect, accessible only through elite authorization.

Settlement No. 73

七十三号聚集地

A survivor colony situated near Jiao City, known for attempting, and subsequently failing, to reclaim the ruins.

18th Floor Control Hub

十八层控制中枢

The primary command center within the Spiral Tower, managing the facility's defenses, computing terminals, and mechanical security.

Cave 71

第七十一号地窟

A specific underground sector within the Catacombs, serving as a hub for residential and industrial activity.

Nine Dragons Group Underground Pharma Factory Ruins

九龙集团地下制药工厂遗址

A massive, abandoned industrial facility formerly owned by the Nine Dragons Group. Though spacious, it remains vacant due to an prohibitively high monthly land tax.