ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

Ring Without Ringing Chapter 2: Phoenix (4) Part 1

Chapter 2: Phoenix (4) Part 1 - Ring Without Ringing

Instant Cache (Google Translate)

Edit Names

No custom name rules yet.

Display Settings

Font Size
26px
Width
1000px
Line Height
1.5
Paragraph Spacing
2.5rem
Text Align
Pre-translate
Character Info
Highlight and tap character names in the chapter

Table of Contents

Story Lore & Glossary

No entity lore has been indexed for this novel yet.

After dinner and finishing her chores, Granny Wang limped to Mingdeng's thatched hut. The sight of flowers always brought her joy. She held the flowers in her soft, large hands, and whispered some stories in Mingdeng's ear. For some reason, after only a few intimate words, Granny Wang suddenly mentioned Laifu, and her eyes instantly welled up with tears. Mingdeng quickly patted her hand comfortingly, "It's nothing, Laifu hasn't gone far..."

As they were talking, Zhao Wu smashed bowls and basins in her thatched hut, making a loud and frightening noise.

Mingdeng felt a little uneasy and glanced anxiously at Granny Wang. Granny Wang was also helpless. She glanced into Zhao Wu's room, touched Hua'er's warm hand, shook her head, sighed softly, and silently went back to her room.

"Smash it all! Smash it all! Smash it all!" Bitter Gourd not only didn't try to dissuade her, but instead encouraged Zhao Wu to do it harder. Zhao Wu stubbornly refused; she stopped smashing things and just started to sob softly.

The courtyard was filled with sorrow.

Ever since the lamp lit up with flowers, Zhao Wu has become increasingly unruly. Every few days, he throws a tantrum like this. How many unresolved knots must be churning in his heart!

From the next room came the sound of Cuihua and Shuitian chatting, their voices as soft as silkworms chewing mulberry leaves.

Night plunged into the abyss, the ravine utterly silent, yet all sounds could be heard. So much unease, so much acceptance, so much permission, came following the dream…

The moon swayed and climbed to its zenith. The courtyard was illuminated as if a bright lamp had been lit high in the sky. The thatched cottage, the old well, the bamboo grove... every corner of the ditch was clearly visible.

The hopes and loneliness of ordinary people also found a home in this tranquility.

Bao'er then picked up the wooden bucket and went to the old well to fetch water for a bath.

Under the old pear tree was a washing platform, made from a large stone slab that Lai Fu carried back from Jinniu Mountain. In the summer, the men in the courtyard would all take a shower under the old pear tree—it was so big that they couldn't be seen clearly from behind it.

Bao'er was one of the kids in the courtyard who often bathed in the well water. In the summer, she liked the coolness of the well water, and in the winter, she preferred its warmth. A rinse with the well water left her feeling refreshed and comfortable.

Over the years, Bao'er had gotten used to it. But Bao'er never expected that there was something more to this old well.

When he drew the first bucket of water, he saw the moon in the well, which looked like a white jade plate. As soon as the bucket went down, the "white jade plate" shattered, and the white light shimmered in the well, almost blinding him.

Bao'er poured the well water over his head, a warm sensation enveloping his entire body, feeling incredibly refreshed. He craved the warmth and drew a second bucket—the rim of the bucket had barely touched the surface when it suddenly swayed gently! A palm-sized red fish swam past the bucket's side, its golden-red scales gleaming like scattered gold in the moonlight. A flick of its tail fin created two pale red ripples, the red light reflecting off the well wall, like the flickering fire of Lai Fu's eyes. In the blink of an eye, the red fish darted into the depths of the well, leaving only a red shadow flickering in the dark green water before disappearing without a trace.

Bao'er was stunned, as if he were dreaming. He rubbed his eyes and looked closely; only the moon's reflection remained in the well, yet the slight trembling of the bucket still lingered on his fingertips...

Bao'er couldn't believe her eyes. That touch of red felt familiar, yet she couldn't quite place it.

"What on earth is going on?"

A few days later, Mingdeng was hanging clothes to dry on the old pear tree, carrying Hua'er in his arms. Just as he hung a diaper on a low branch, Hua'er suddenly reached out his little hand towards the well, letting out a soft "Ah-ya!" Mingdeng quickly held him down and looked into the well—the water was clear, and a small red dot was swimming slowly in it. It reached the surface, blew a small bubble, and then sank back down. Hua'er laughed and danced with joy; if Mingdeng hadn't held him tightly, he would have almost fallen onto the well curb. A thought struck Mingdeng: "Huh, there's a red fish in the longan! Could it be that this red fish recognizes Hua'er?"

As word spread, the villagers heard that there was something in the longan, and the story became increasingly fantastical and chaotic. When Xia Liba fetched water, everyone claimed to have seen a red shadow in the old well. In reality, however, they had never actually seen that red shadow.

The red shadow in the old well—whether it's a blessing or a curse, Xia Liba keeps it in his heart and on his lips, as if only in this way can the longing in his heart find a place to rest.

One midday, Bao'er couldn't hold back any longer and started telling the story of the red fish in the longan in the yard. He told it so vividly that the people in the yard were skeptical. They believed Bao'er; they could trust the child. They didn't believe in red fish; how could a longan be a spirit? But a mysterious hope kept rising in their hearts—what exactly was this hope? They couldn't quite put their finger on it, but they felt a warm glow all over their bodies.

After that, no matter how much people thought about it, the red fish seemed to have disappeared. No one saw it again, and fewer and fewer people talked about it.

But the news of the red fish reached Wang Abao's ears in Anxin Town. He said with certainty, "That's not a red fish, that's a well dragon! This well is truly extraordinary, it's connected to the sea..." Wang Abao's words added another layer of mystery to the old well. The matter was hotly debated in Changsheng Gully for quite some time.

This Wang Abao was no ordinary man. He was originally sharp of hearing and sight, and handsome in appearance. When he was seven, a monk with white hair and a youthful face appeared—the monk had piercing eyes and earlobes so large they reached his neck. The monk examined Wang Abao's face and felt his bones; it was said that wherever his hand touched, clouds and smoke would rise. The monk was astonished, calculated with his fingers, smiled slightly, gave Wang Abao water from a gourd, and then gave him a wooden scripture, whispering instructions to him in the middle of the night. From then on, Wang Abao seemed to have grasped the secrets of heaven—but how could the secrets of heaven be easily grasped? He naturally suffered from the five deficiencies and three lacks, and soon he went blind. Later, he would tell fortunes in a secluded spot behind the cocoon station on the south street of Anxin Town, speaking eloquently, knowing "three things to say and four things not to say," acting on behalf of heaven, becoming famous far and wide, and people flocked to his door to visit him.

Wang Abao often said, "What is destined can be found in fortune; it's a good destiny! But to settle down, make a living, accumulate wealth, and receive blessings, one must not neglect the Five Precepts, and one must follow these rules!"

The poor are prone to greed, and the more greedy they are, the poorer they become; it's a cycle of cause and effect, and in the end, they haven't saved much money—this is a profound truth. The Five Precepts should be followed, so why believe in Wang Abao? But then again, life is unpredictable, and sometimes things are hard to explain. Perhaps it's better to live with your eyes closed; maybe you can live a carefree life. Now that Wang Abao says there's a well dragon hidden in the dragon's eye, it's probably not far off; it can't be false.

Tu Laokan had his own opinion. He smiled and said, "That might be a rain dragon; it's recorded in books. It also says you can't eat it; eating it once will shorten your lifespan by forty years."

Granny Wang also often pondered the red fish in the well. One day, she glanced at the large bronze bell on the old banyan tree, and the reddish-brown rust on the bell made her startle—years ago, Xia Liba had washed the bell by the longan tree, and some of the reddish-brown rusty water had indeed splashed into the old well. Unexpectedly, that bell wasn't an ordinary bell, and that reddish-brown rusty water wasn't ordinary rusty water either; its spirit was undying, and it had actually transformed into a red fish spirit…

Of course, there are other opinions: finding a red fish in the well is definitely a sign of good fortune. A good omen is coming!

But the following spring brought a drought, the ditch cracked again, and the water in the longan orchard dwindled day by day, until finally only a pool of muddy water remained at the bottom of the well. The villagers wanted to find out what was going on, so a group of them gathered around the well and looked down—there wasn't even a small fish in the muddy water, let alone any red fish! It was truly bizarre!

When a heavy rain came, the old well came back to life, and then strange things started happening again.

Hua'er, perched on the well railing, suddenly pointed into the well and cried out. Everyone gathered around at the sound, craning their necks to look intently into the well's eye, but there was nothing there.

"Where are you looking for red fish? Are you out of your mind?"

Another year of drought struck. Shizhong used a long bamboo stick to dig through the well mud and sure enough, he dug out a red scale the size of a fingernail, as thin as a cicada's wing, which shimmered in his hand.

"It's a red fish scale!" someone shouted. Sure enough, there was a red fish in the dragon's eye.

Shi Zhong struggled mightily to retrieve the red fish scales from the well. But Granny Wang wouldn't have it. She carefully wrapped the scales up again and buried them under the old pear tree beside the well: "You unlucky child! The fish is hiding to protect the well water. It'll surely come out again when the rain comes. Why did you go and provoke it?"

After that, Mingdeng also saw the red fish. It was also a moonlit night. She was washing her hair by the well with a wooden basin. The water had just covered her hair when she felt something gently brush against her fingertips. She looked up sharply and saw the red fish swimming beside the basin, its scales reflecting the moonlight like a string of small lanterns circling the basin. Mingdeng stopped and watched the red fish swim a couple of times before slowly sinking. She vaguely saw a huge bronze bell swaying in the water. When she looked closer, she seemed to see Laifu—oh dear, what was happening now?

"Ah, if Laifu were still here, seeing this red fish, he'd probably compose another song about it. Laifu, where are you?..."

As night deepened, Mingdeng gently touched Hua'er, who had just fallen asleep in his arms. Hua'er still had a smile on her lips, as if she had just been playing house with Hongyu.

Once, Hua'er was chasing butterflies by the well. He fell down but didn't cry. Instead, he pointed at the well and laughed. When Mingdeng looked closer, he saw a red shadow flash by in the well, as if a red fish was playing with him.

Regardless of whether there were any red fish in the old well, Xia Liba felt a greater respect for it and would often glance at it whenever he had a chance.

Shizhong was afraid that the child might accidentally fall into the well and anger the red fish, so he made a large stone cover for the old well. The cover was heavy, so he also made a crowbar and hung it on the branches of the old pear tree.

Granny Wang said to Shizhong, "You're really something! You're as good as Sun Wukong!" Shizhong scratched the back of his head and chuckled.

A bitter gourd was planted next to an old pear tree with willow branches. Under the bright sunshine and nourished by well water, the willow branches sprouted buds in just a few days, exuding vitality.

In his spare time, Kugua broke off a willow branch with leaves and wove it into a ring to put on the flower's head. Mingdeng smiled and said that willow branches should not be broken off casually.

The willow tree next to the old well grows well, but the people there are not as fortunate as the tree.

That year, the gully was ravaged by summer heat, and many children developed sores on their heads, backs, and legs. Bao'er in the earthen courtyard was the worst affected. He had several large sores on his head, like bamboo shoots sprouting from the ground, pointed and oozing pus and fluid.

Mingdeng watched with growing anxiety. She hurriedly went to the mountains to find mugwort and calamus, and even picked leaves from the chinaberry tree to boil in water. She used the dark yellow liquid to wash Bao'er's wounds. Several large sores oozed pus and fluid after being washed with the liquid; it was heartbreaking to see. As Mingdeng washed Bao'er, she prayed that the liquid would work its magic.

The soup did offer some relief; after Bao'er washed her hair, the sores on her head withered somewhat. But the good fortune didn't last long. A few days later, the sores grew back, standing tall on Bao'er's head, a thorn in Mingdeng's heart. The sores emitted a foul stench, and green flies swarmed around Bao'er's head. Those sores were called wolfsbane sores, or carbuncles, and they could be fatal.

After the autumn chill subsided, Bao'er's sores finally healed, but a large, shiny scar remained on her head, from which no hair would ever grow again. When the sun shone on the scar, it looked like a small bronze mirror, extremely glaring.

The man with the rotten navel smacked his lips and said, "Find some old ginger, slice it, roast it, and apply it to the affected area. Hair will slowly grow back." He was considered one of the most knowledgeable people in the village, and his words always gave people a glimmer of hope.

Mingdeng went everywhere to look for ginger. She searched through the old bamboo basket by the stove, but found nothing. She then ran to her neighbors' houses, and after searching several, she finally found a piece of old ginger. She sliced ​​it thinly, lightly roasted it over the fire, and gently rubbed it on Bao'er's head. She did this every day for a long time. As she rubbed it, she murmured to herself, waiting as if hoping for spring grass to sprout, her eyes eager and pleading. But as the days passed, her head remained bald, and she never saw the spring grass that "grows even further away."

It's a pity that Bao'er has become a bald man. He was originally like Lai Fu, with regular features, eyebrows and eyes, and even at a young age, he already showed great talent and was a handsome young man. Who would have thought that fate would be so unpredictable, and that this wolfsbane sore would ruin his good looks, turning his once beautiful appearance into a disfigurement.

Uncle Bitter Gourd saw it all, and his heart was heavy with worry. He often squatted on the doorstep, smoking his pipe, one pouch after another, his mind filled with concerns amidst the swirling smoke. He worried that this bald-headed fellow would ruin Bao'er's marriage—what girl would want to marry a bald man? A wall lodged in his heart, making him unhappy.

Zhao Wu, on the other hand, was filled with mixed feelings of joy and worry. He was happy that Bao'er had survived, but worried about the bald head—the saying "first respect clothes, then respect people" applied to it. He feared that in the future, Bao'er would inevitably be the subject of gossip and ridicule.

But Bao'er didn't care at all, not taking the bald head seriously. He was still the same Bao'er, earning small work points in the team, weeding, gleaning, leading the ox—doing everything skillfully, and still running as fast as the wind across the field ridges. Although he was too young to do heavy work, he was different when he got home: he would carry the flowers on his shoulders, strolling around the yard, the flowers swaying and giggling on his shoulders, like a happy roly-poly toy. Bao'er laughed too, the bald head gleaming in the setting sun, but he seemed never to care about that light—beneath that light lay so many untold stories of his fate.

Bao'er also had a unique skill: by holding Hua'er by the collar with one hand, he could swing her rhythmically in mid-air like a kite, sometimes tossing her high, sometimes skimming her low, and even deftly passing her under his own legs—this was his original "crotch-passing" technique. Hua'er, held in his hand, was not afraid at all; instead, she giggled as if she had truly become a little kite soaring in the wind.

Dusk had fallen, and the flowers were still fluttering in Bao'er's hands. His eyes were bright and sparkling, blinking and darting around, lively and cheerful, making him look exceptionally adorable. Bitter Gourd squatted on the doorstep watching, his face full of smiles.

Quote Card Studio

Style excerpts and export crisp shareable images

Enjoying this series so far?

Leave a quick rating or review to help fellow readers discover great fiction.

Write a Review

Recommended Next Reads